и выглядел старше. Он сутулился, носил очки, и сейчас они сидели у него на
носу. Не отрывая взгляда от Монка, он медленно опустился на кровать.
уехать в Израиль. Находясь в транзитном лагере в Австрии, она обратилась в
наше посольство, и мы дали ей визу на въезд в США. В лагере она поняла, что
носит вашего ребенка. А теперь, пожалуйста, прочитайте это письмо.
два кремовых листочка бумаги и, не шевелясь, смотрел на стену напротив себя.
Он снял очки. Две слезы медленно скатились по его щекам.
была сдвинута бейсбольная шапочка, и он широко улыбался. Были заметны
веснушки и щербинка в зубах.
Только выцветшую фотографию из Сочи. Но он любит вас.
бомбу.
Штатах. План был задуман иначе. Блинов опередил его:
приехать на Запад с курсом лекций и остаться там. Мы переправим вас в Штаты,
где бы вы ни оказались. Жить будете очень хорошо. Звание старшего
преподавателя в одном из главных университетов, большой загородный дом, две
машины. И с вами Женя и Иван. Навсегда. Они оба любят вас, и я думаю, вы
любите их.
флакон крема для бритья, где в аэрозоле плавала маленькая капсула с
невидимыми чернилами, которыми он должен будет написать единственное письмо.
Не могло быть и речи о том, чтобы пробраться в Арзамас-16. Состоится одна
встреча и передача, а через год - побег со всем, что он сможет захватить.
"А ты первоклассный подонок, Джейсон. Тебе следовало оставить его здесь
сейчас". А другой голос сказал: "Ты не из благотворительного общества по
воссоединению семей. Ты поганый шпион. Вот чем ты занимаешься, и это все,
чем ты когда-либо будешь заниматься". И реальный Джейсон Монк поклялся, что
наступит день, когда Иван Евдокимович Блинов будет жить с женой и сыном в
Штатах, а дядя Сэм возместит ему сторицей каждую минуту риска в течение этих
двух лет.
***
верхнем этаже здания на Воксхолл-кросс. известного под шуточным названием
Дворец света и культуры. Такое название когда-то дал ему старый вояка по
имени Ронни Блум. Будучи востоковедом, он однажды обнаружил в Пекине здание
с таким названием. В нем оказалось очень мало света и не очень много
культуры, чем оно и напомнило ему собственную штаб-квартиру в Сенчури-Хаус.
Название пристало.
Западное полушария, - Марчбэнкс как глава русского отдела и Макдоналд.
Макдоналд докладывал почти целый час, временами прерываемый вопросами
начальства.
Оно оказалось единодушным. Следует предположить, что "Черный манифест"
действительно был украден и представляет собой истинную программу того, что
Комаров намерен осуществить, когда придет к власти: создать однопартийную
тиранию для проведения внешней агрессии и внутреннего геноцида. - Вы
представите все, что рассказали нам, в письменной форме, Джок? К вечеру,
пожалуйста. Тогда я передам отчет наверх. И я полагаю, нам следует
проинформировать наших коллег в Лэнгли. Шон, ты займешься этим?
нам зеленый свет, чтобы мы обезвредили этого человека.
попросили навестить очень важного чиновника министерства иностранных дел на
Кинг-Чарльз-стрит.
только коллегой шефа СИС, но и одним из так называемых Пяти Мудрецов,
которые с соответствующими по рангу чиновниками из казначейства,
министерства обороны, секретариата Кабинета министров и министерства
внутренних дел дают свои предложения премьер-министру относительно того,
кого назначить новым шефом разведки. Они оба прошли большой путь, оба имели
дружеские связи, и оба четко понимали, что управляют в совершенно различных
областях.
прошлом месяце... - начал Парфитт.
американцев, но больше никого. И показали на самом верху. Наш собственный
бог и хозяин, - он имел в виду британского министра иностранных дел, - видел
его перед отъездом на отдых в прелестную Тоскану. Также и американский
государственный секретарь. Не стоит и говорить, какое отвращение он у обоих
вызвал.
официально на действия других правительств, но не политических
оппозиционеров. Официально этот документ, - он постучал копией манифеста,
принадлежащей министерству иностранных дел, по столу, - почти определенно не
существует, хотя мы оба знаем, что он есть. Официально мы едва ли можем его
иметь, поскольку, без сомнения, он был украден. Боюсь, здравый смысл
подсказывает, что в этом случае ни одно правительство ничего не может
предпринять официально.
своей - несомненно, безграничной - мудрости содержит мою службу именно для
того, чтобы иметь возможность действовать, если потребуется, неофициально.
тайной деятельности?..
словно какой-то недоумок открыл окно и впустил в помещение уличный смрад.
занимаемся, как ты знаешь.
политические хозяева по обе стороны Атлантики, кажется, охвачены страхом,
что, каким бы засекреченным дело ни выглядело в данный момент, позднее
всегда происходит утечка информации. К их великому неудовольствию. Наши
американские друзья имеют бесконечную череду "гейтов", не дающих им спать по
ночам. Уотергейт, Ирангейт, Иракгейт. И наши люди помнят все эти утечки, за
которыми следуют расследования, комиссии и проклятые донесения. Взятки в
парламенте, поставки оружия Ираку... Чувствуешь, куда я клоню, Генри?
выражаться. Не думаю, что обоим правительствам придет в голову продолжать
торговать или предоставлять льготные кредиты этому человеку, если - или
когда - он придет к власти. Но это все. Что касается активных действий -
ответ отрицательный.
поблескивающих голубых глаз шеф разведки не заметил и намека на шутку.
Воксхолл-кросс, сэр Генри Куме раздумывал над проблемой. Он не видел другого
выхода, кроме как примириться с реальностью межправительственного решения.
Когда-то достаточно было рукопожатия, чтобы обе стороны считали себя
обязанными сохранять тайну и сохраняли ее. За последнее десятилетие, когда
утечка информации стала характерной чертой времени, требовались подписи. А
они имеют привычку сохраняться. Ни в Лондоне, ни в Вашингтоне никто не
готов, поставив свою подпись, связать свое имя с приказом секретным службам
"принять активные меры", чтобы предотвратить достижение Комаровым Игорем
Алексеевичем его цели.
Владимир, июль 1989 года
предлогом безобидного увлечения восточным искусством и русской стариной.
Ничего не произошло, никто и глазом не моргнул.
становился все менее строгим. Монку предстояло решить, стоит ли использовать
документы доктора Питерса еще раз. И он решил, что стоит.
всем научным вопросам, ответы на которые нужны были Соединенным Штатам. Этот
список вопросов составили после бурных дискуссий самые выдающиеся