если бы он был людоедом, верно, оглушал бы человека, прежде чем
приготовить его на обед. - Держи его на мушке, хорошо? - Он
сунул пистолет в карман. - Признаться, никогда не жаловал это
оружие. Примитивное, шумное, лишенное какой бы то ни было
изысканности...
поинтересовался я. - Или закапывание вилами?
даже лучшие из вас неуклюжи, так бросаются в глаза... Сказать
по правде, ожидал от вас большего.. Мой дорогой майор, у вас
репутация, которую вы совершенно не оправдываете и не
заслуживаете. Слишком много ошибок, слишком много беспокойства
людям, самодовольной уверенности, что вызываете их на ответные
действия. Появляетесь буквально везде, где появляться не стоит.
Дважды заходите в жилище мисс Лимэй, не принимая никаких мер
предосторожности. Вытаскиваете из чужих карманов клочки
бумаги, помещенные там как раз для того, чтобы вы их нашли, а
кроме того, - добавил он с укором, - не было никакой нужды
убивать этого парня. Средь бела дня гуляете по Хейлеру, не
ведая по простоте душевной, что все население Хейлера - моя
паства. Мало этого, позавчера вы даже оставили свою визитную
карточку в подвале моей церкви - кровь. Ну, правда, за это я на
вас не в обиде, - в сущности, я и сам подумывал уже избавиться
от Генри, он стал для меня обузой, а вы освободили меня от
необходимости этим заниматься. - Он сменил тему. - Ну а что вы
думаете об этой нашей уникальной коллекции? Это все копии на
продажу...
что церкви пусты.
Вот, скажем, гирьки. Измеряем их, взвешиваем и в
соответствующий момент заменяем другими, теми, которые привезли
сегодня. И все. Разве что у наших гирек есть - кое-что внутри.
Потом укладываем все это в ящики и сдаем на таможенный досмотр,
запечатываем и с официального согласия властей высылаем
неким... друзьям за границу. Всегда говорил, что это-одна из
лучших моих идей...
займемся нашим... э-э... асом сыска, а потом за работу.
Проверь, тихо ли вокруг.
Жак бесшумно выскользнул за дверь. Очень скоро он вернулся и
кивнул. Они приказали мне идти вперед. Мы поднялись по лестнице
и, пройдя длинный коридор, остановились у каких-то дверей.
сотнями часов. Никогда не видел столько часов разом, тем
более - такую ценную коллекцию. Все без исключения были с
маятниками, очень старые, а некоторые-просто огромные. Заведены
были далеко не все, но и так едва не сливающееся судорожное
тиканье производило оглушительный эффект. Работать в такой
комнате я не смог бы и десять минут.
Гудбоди с такой гордостью, словно она принадлежала ему, - если
не самая прекрасная. И сами видите, вернее слышите, что все
отлично действуют.
они не дошли. Я всматривался в лежащего на полу человека с
длинными черными волосами, падающими на шею, в острые лопатки,
торчащие под потертой курткой. Рядом с ним валялись куски
кабеля в резиновой оплетке, а около головы - наушники с
резиновыми предохранителями. Не требовалось медицинского
образования, чтобы понять, что Георг Лимэй мертв.
благородными принципами сестра, которая несколько лет ошибочно
полагала, что у нас есть доказательства участия ее брата в
убийстве, в конце концов убедила его явиться в полицию с
повинной. Так что мы были вынуждены временно убрать их из
Амстердама, но, конечно, деликатно, чтобы не потревожить вас.
Боюсь, майор, вы должны взять на себя часть вины за смерть
этого бедного паренька. И его сестры. И этой вашей красивой
помощницы, ее, кажется, знали Мэгги, - он поспешно отступил,
одновременно вытянув руку с пистолетом. - Не надо на меня
бросаться, ведь вы безоружны. Но мне сдается, что вам не
понравилась утренняя забава? Наверно, Мэгги тоже. И, опасаюсь,
не придется по вкусу и другой нашей доброй знакомой, Белинде,
которая должна умереть нынче вечером. Ах, и вижу, вас это
глубоко ранит. Вы бы очень хотели меня убить, господин майор.
застыл и глаза стали совершенно безумными.
доволен. - Если я не ошибаюсь, пароль "Бирмингем"... Она должна
встретиться с вами у наших дорогих друзей, Моргенштерна и
Муггенталера, которые-теперь уже навсегда будут вне всяких
подозрений. Посудите сами: кто, кроме сумасшедшего, допустит
мысль о совершении двух таких мерзких преступлений в помещении
собственной фирмы?.. Еще одна кукла на цепи, как тысячи других
кукол во всем мире. Насаженная на крюк и пляшущая под нашу
дудку.
наконец, испарилась. Видимо, таково было действие правды.
обошелся с моими щиколотками. Потом подтолкнул меня к стене и
третьим куском кабеля прикрутил руки к вмурованному кольцу.
вдоль стен, запуская маятники больших часов, с меньшими он не
стал возиться.
громко, - сообщил Гудбоди с видимым удовольствием. Он уже обрел
равновесие и стал добродушен и любезен, как всегда. - Эти
наушники усиливают звук примерно в десять раз. Да-да, вон там -
усилитель, а также микрофон, до которых вам, как видите, не
дотянуться. Наушники, разумеется, небьющиеся. Через пятнадцать
минут вы помешаетесь, через тридцать - потеряете сознание.
Подобное бессознательное состояние длится от восьми до десяти
часов. Очнулись бы вы по-прежнему в безумии. Только вы не
очнетесь. Они уже начинают тикать и звенеть совсем громко, а?
будете за всем этим наблюдать. Надо думать, через эту щель в
дверях. Оттуда, где не так слышен грохот.
кое-какие дела. Но мы вернемся в самый интересный момент,
правда, Жак?
вчера в порту, но готов признать, что этому элементарному, так
сказать, первому желанию недоставало бы отпечатка моего
профессионализма. Теперь мне пришла в голову куда лучшая мысль,
правда, Жак?
приходились почти кричать.
какой стати! Вас найдут всего через несколько минут после того,
как вы утонете.
власти сразу начнут подозревать какое-то преступление. Сделают
вскрытие. Но еще раньше увидят знаете что? Предплечья с
бесчисленными следами уколов. У меня есть некая система,
благодаря которой уколы через два часа могут выглядеть как
сделанные два месяца назад. Ну а вскрытие покажет, что вы
буквально начинены наркотиками - и так, в сущности, будет на
самом деле. Мы их вам, поверьте, майор, введем, не скупясь,
когда будете без сознания, за какие-нибудь два часа до того,
как столкнуть вас вместе с машиной в канал, а потом сообщим в
полицию. Этому не поверят: возможно ли? Шерман, бесстрашный
охотник за наркотиками из Интерпола? Тогда обыщут ваш багаж.
Шприцы, иглы, героин, в карманах-следы гашиша. Грустно это.
Очень грустно. Кто бы мог подумать? Еще один из тех, кто связан
с гончими, а убегает с зайцем.
сумасшедший...
расслышал сквозь нарастающий грохот часов. Потом насадил мне на
Мережковский Дмитрий
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Белов Вольф
Шилова Юлия