клиентом, а именно с Хейзл Клюн, она же Хейзл Даунер, она же Хейзл Бикли,
что твоя комната прослушивается. Мы прослушиваем ее с того момента, как ты
был помещен туда нашим детективом. Мы даже записали твой разговор с Хейзл.
программ. Ты настолько горазд на выдумки, что я был полностью уверен, что ты
будешь смотреть голливудские телесериалы о частных детективах. Вот чего я не
ожидал, так это того, что ты будешь переживать все романтические страсти в
телефильмах о слезливых любовных историях. Но будь я проклят, если ты хотя
бы на минуту отрывал глаза от экрана, когда, показывали всю эту чепуху. Я...
Сегодня вечером вы не поднимались в комнату Эвелин Эллис, чтобы переговорить
с ней?
одолжении. Мне потребуется минут тридцать пять, чтобы добраться до отеля
"Калтония". Вы не могли бы тоже поехать туда?
разъезжать по городу ночью только потому, что у тебя появились для меня
новые блестящие идеи.
для одного дня.
Эвелин работала в импортной компании "Мицукайдо". Это было еще до того, как
она стала "Мисс Скобяные Изделия Америки". Ею увлекся Карл Кристофер,
президент компании ножевых изделий "Кристофер, Краудер и Дойль". Она
использовала контракт между этими двумя компаниями для того, чтобы нагреть
руки, добившись большого заказа для компании "Мицукайдо". За этот контракт
она, возможно, получила большую комиссию. Если вам будет интересно знать,
этот заказ предусматривал исключительное право компании Кристофера на
поставку во всех Соединенных Штатах набора ножей из импортной шведской
стали. На этих ножах была ручка из пластика, имитированного под оникс.
Соединенных Штатах обладательницей подобного ножа. Она взяла себе образчик
ножа и уговорила Кристофера оформить большой заказ на эти ножи. А теперь,
если вы хотите...
рычаг.
одеждой в одной руке.
Тот сукин сын постарается опередить меня, чтобы первым оказаться в комнате
Эвелин.
портье. Я сказал ему:
Глава 11
скорости. Мы подъехали к отелю "Калтония" через двадцать две минуты после
того, как инспектор Хобарт бросил трубку, прекратив разговор со мной.
седьмом этаже.
дверь.
этой комнате. На плечи Эвелин был наброшен фланелевый халат, и она громко
ревела. Куски ее изорванного нижнего белья были разбросаны по всей комнате.
Подбитый правый глаз Эвелин медленно заплывал, а сама она была до предела
испугана.
выражала явное удовлетворение.
несколько ошарашенным.
уже ничто не могло удивить.
всего святого, разве ты не знаешь этот старый телефонный розыгрыш? Какой-то
парень звонит, а она отвечает: "О да, инспектор, поднимайтесь ко мне". Бог
всемогущий, ты же выскочил отсюда, как ужаленный... Но это же был какой-то
ее приятель, который хотел подняться к ней. Он просто позвонил, чтобы
выяснить, можно ли, не опасаясь, подойти к ней. Как только она сказала, что
у нее гости, тот парень в панике тут же повесил трубку. С того места, где я
находилась, я смогла хорошо расслышать, как прозвучал отбой на линии. После
того, как тот парень повесил трубку, она продолжала впустую говорить и
наговорила всю эту чепуху об инспекторе Хобарте только затем, чтобы напугать
тебя.
Берта, вы помните нашего клиента. Это - Хейзл.
выходил из своего номера в отеле весь вечер. Мы все это время только и
занимались тем, что подслушивали, как он вел себя в комнате. Не пытайся
подсунуть мне этакую чепуху!
рекламным директором по имени Кэлун. Он ей нравился, но у него не было
особенно много денег. Когда у Стэндли Даунера завелись деньжата, наша
маленькая Эвелин сбежала от Кэлуна.
выследить Даунера. Он приехал сюда и вошел в эту комнату как раз в тот
момент, когда Даунер в присутствии Эвелин распаковывал твой сундук и при
этом обнаружил, что сундук-то был не его, а чужой.
сюрпризом, что у него было много денег, но кто-то присвоил их, подменив
сундуки. Эвелин не поверила ему, заявив, что он и раньше лгал ей. При этом
она пользовалась лексиконом, совершенно не подобающим женщине.
ответ принялся душить ее, в комнату ворвался Кэлун.
на комоде, и вонзил его в спину Даунера.
нож? Прошу прощения, что чертыхнулся в присутствии дам.
Хобарта. - Я всегда придерживаюсь того мнения, что женщина, каждый раз
падающая в обморок от смачного ругательства, всего лишь играет на публику.
Да, что ты хотел узнать? А, об этом чертовом ноже, - о, да, это - прекрасная
вещичка для домашнего хозяйства. Эта крошка Эвелин и Стэндли Даунер
собирались посвятить себя созданию домашнего уюта и какое-то время не
высовывать носа из своей квартирки. Хотели провести медовый месяц. Эвелин
внесла свой вклад в обустройство кухни. Поэтому она и прихватила набор
ножей.
коробку для набора ножей, сказав, что об орудии убийства позаботится сама.
Она посоветовала Кэлуну улететь домой на самолете, пообещав, что позднее
приедет к нему. Полагаю, что он сейчас поджидает свою ведьмочку.
принялась обыскивать одежду на теле убитого и обнаружила пояс для денег, в
котором было семьдесят пять тысяч баксов и все в тысячных купюрах.
Естественно, она завладела этими деньгами.
которой следовало, что этот сундук, очевидно, принадлежал парню по имени
Джордж Биггс Гридли, который остановился в отеле "Золотые ворота". Она
поостереглась посылать Гридли какие-либо записки или пытаться позвонить ему
из своей комнаты в отеле. Вместо этого она спустилась в холл отеля,
разменяла четыре доллара на десятицентовые монеты и принялась названивать в
отель "Золотые ворота", требуя", чтобы соединили с мистером Гридли.
в комнате, спустилась с ним в холл, небрежно бросила его в кучу багажа вновь
прибывших клиентов отеля и вышла на улицу по своим делам.
Он был авантюрист экстракласса. Он собирался улизнуть, прихватив с собой все
деньги в тысячных купюрах, но он опасался, что его могут обокрасть, поэтому
решил не рисковать. Он поместил семьдесят пять тысяч в замшевый пояс,
который он носил на теле, а пятьдесят тысяч положил в свой дорожный сундук.
Стэндли плевать хотел, что из бронированного пикапа исчезли банковские
деньги. Ведь те деньги были застрахованы. Банк выплатил Стэндли все его
деньги и не стал вести лишних разговоров.