что я расстроен тем, как ты вел себя до сих пор. Несколько превысил
полномочия, конечно, но в целом оказал достойный отпор всем этим... До
свидания, Джеймс.
когда рядом с тобой и М., и Тиффани, хорошо, когда дело подходит к концу,
и, в надежде, что все закончится быстро и просто и что скоро он будет
опять дома, направился к трапу.
Опять со стороны луны и опять со страшным шумом. Еще одна неприятная
встреча, от которой он бы с радостью избавился.
головой. Из кабины высунулась рука с фонариком и просигналила букву "А". С
земли заморгал другой фонарик: "В" и... "С". Лопасти распрямились, и
огромное железное насекомое опустилось на землю.
маленькой лесенке. На летчике был шлем и летные очки. Странно. И ростом он
был, пожалуй, повыше немца. Контрабандист испугался. Кто же это? Он
медленно направился к вертолету.
Летчик повернул немного голову, и глаза стали не видны. В свете луны
матовые стекла очков превратились в два блестящих светлых круга. Черный
кожаный шлем казался сделанным из железа.
врача. - Я - "АВС", и я прекращаю деятельность цепочки.
пакет и протянул его пилоту, как трубку мира.
повиноваться начальству врач бросился помогать изо всех сил.
трапа. Контрабандист напряженно думал: говорить или нет? Наконец, он
заговорил, стараясь, чтобы его голос звучал как голос равноправного
партнера, того, кто знает, как обстоит дело, и может контролировать
ситуацию.
пыль, дернулся и замер.
металлический голос. - Вы окружены!
кабину, захлопнул дверцу и нажал стартер. Мотор взревел, лопасти винтов
медленно набирали скорость, пока не превратились в два сверкающих серебром
круга. Вертолет рывком поднялся в воздух и стал быстро набирать высоту.
седле перед расчехленными "бофорами".
переключая селектор на "одиночный огонь". - Влево - десять!
офицер, держащий в руках две обоймы с пятью окрашенными в желтый цвет
снарядами.
прицела.
селектор на "огонь очередями". Движение это он проделал неохотно. Теперь
вертолет обречен. Он опять должен убивать...
он уже разворачивался на север.
эхо взрыва.
- Боже! Кабина вертится волчком. Пилоту сейчас не сладко...
живьем. Но, похоже, что... да, он уже не в состоянии управлять машиной.
Пошел вниз. Видимо, что-то произошло с основными винтами. Падает.
вверх.
беспомощно вращался, теряя высоту, скрежеща металлом и описывая круги.
приказ убить Тиффани. Человек, которого Бонд видел всего несколько минут в
его кабинете в Хаттэн-гардене. Руфус Б. Сэй. Совладелец "Бриллиантового
дома". Вице-президент европейского филиала. Человек, привыкший играть в
теннис в Саннингдейле и раз в месяц ездить в Париж. "Образцовым
гражданином" назвал его М. Мистер Спэнг из банды Спэнгов, только что
хладнокровно застреливший человека - последнего из скольких?
кабине вертолета: Спэнг, одной рукой держась за какую-нибудь скобу,
судорожно вертит рукоятки и дергает рычаги, видя, как стрелка альтиметра
неумолимо приближается к нулю. В глазах - ужас, а пакет с алмазами на сто
тысяч фунтов - лишь ненужный дополнительный груз, и пистолет, который с
детства давал ощущение силы, - уже ничем не может помочь.
вертолетных винтов.
дыхание, следили, как разрезая винтами воздух, вертолет накренился вниз и
устремился по небольшой дуге прямо на терновый куст, и рухнул прямо на
него.
куста послышался глухой удар, и в небо, на мгновение затмив луну и озарив
ярко-оранжевым светом всю равнину, взметнулся столб огня и дыма.
Бонду. - Ну, что, сэр, - сказал он уже совершенно спокойно. - Дело
сделано. Боюсь только, что раньше утра нам к обломкам не подобраться. А до
того, как можно будет начать ковыряться в них, и еще несколько часов
пройдет. А как только мы начнем - сюда принесутся французские
пограничники. Мы-то с ними, слава богу, всегда поладим, а вот губернатору
придется вволю повыкручиваться, объясняя в Дакаре, что к чему.
написать. Столь радужная перспектива заставила его вспомнить об усталости.
Того, что и как произошло за сегодняшний день, для него - и так
предостаточно. Поэтому не было удивительно, что он спросил:
грузовик, а то солнце взойдет уже часа через четыре. Я совсем не устал,
так что послежу, не начнет ли огонь распространяться.
неожиданно прибывшего неизвестно откуда на территорию протектората в
сопровождении телеграмм и звонков: "оказывать полное содействие в любое
время дня и ночи". Если уж даже сейчас не вздремнуть... Но Фритауну лучше
в эти дела не лезть. Пусть ими Лондон занимается. Там им виднее.
спинку сиденья. Автоматически, не спуская глаз с горящего куста, его руки
полезли в карманы полинявшей армейской рубашки, позаимствованной у одного
из офицеров гарнизонной роты, за зажигалкой и сигаретами. Он вытащил
сигарету, закурил и сунул портсигар и зажигалку обратно в карман.
глубоко затянулся и выдохнул дым сквозь сжатые зубы. Шесть-ноль в его
пользу. Шесть трупов. Партия сделана.
к нему волосы. Зарево высветило его суровое лицо и отразилось в усталых
глазах.
это не конец алмазов, лежащих сейчас там, в огне. Они выживут и вновь
отправятся в свое победное шествие по миру. Может быть, и обесцветившиеся,
но не уничтоженные. Бриллианты - вечны. Как смерть.
о своей группе крови. Они лгали. Смерть - вечна. Но и бриллианты тоже
вечны. Они не подвластны смерти.
Шломо Вульф
Шилова Юлия
Маккарти Кормак
Глуховский Дмитрий
Афанасьев Роман
Громыко Ольга