Чтение 42–й страницы книги ~Пески времени~

- Ты лжешь. Похоже, ты пытаешься спасти Миро. Вот что, я не желаю
тебе ничего плохого, поэтому еще раз спрашиваю тебя, где Хайме Миро?

Сестра Тереза беспомощно смотрела на него.

- Я не знаю, - прошептала она, дико озираясь по сторонам. - Я не
знаю.

- Только что ты говорила, что он в Эзе.

Его голос был похож на удары кнута.

- Да. Господь сказал мне.

Полковник Акока решил, что с него хватит. Эта женщина была либо
сумасшедшей, либо блестящей актрисой. Как бы там ни было, он был сыт по
горло всей этой болтовней о Боге.

Он повернулся к своему адъютанту Патрисио Арриете.

- Сестре нужно освежить память. Отведи ее в интендантскую палатку.
Может быть, ты со своими людьми поможешь ей вспомнить, где Хайме Миро.

- Понятно, полковник.

Патрисио Арриета со своими людьми был в числе тех, кто участвовал в
нападении на монастырь. Они чувствовали, что монахини сбежали из-за их
оплошности. "Ну что ж, вот мы за это и отыграемся", - подумал Арриета.

Он повернулся к сестре Терезе.

- Иди со мной, сестра.

- Хорошо.

"Слава Тебе, Боже милостивый".

- Мы уже уезжаем? Вы не допустите того, чтобы они забрали меня в Эз?
Нет? - продолжала она свой лепет.

- Нет, - заверил ее Арриета. - В Эз ты не поедешь.

"Полковник прав, - думал он. - Она играет с нами в игрушки. Ну
хорошо, мы предложим ей другие игры. Интересно, она будет тихо лежать или
закричит?"

Когда она подошли к интендантской палатке, Арриета сказал:

- Мы даем тебе последнюю возможность. Где Хайме Миро?

"Разве они меня уже не спрашивали об этом? Или это был кто-то другой?
А здесь ли это было или... все как-то ужасно перемешалось".

- Он похитил меня для Рауля, потому что Моник бросила его, и он
думал...

- Bueno. Если ты этого хочешь, - сказал Арриета. - Посмотрим, сможем
ли мы освежить твою память.

- Да. Пожалуйста. Все так запутано.

С полдюжины людей Акоки и несколько солдат Состело в форме вошли в
палатку.

Сестра Тереза подняла на них глаза и изумленно заморгала.

- Сейчас эти люди отведут меня в монастырь?

- Они сделают тебе нечто более приятное, - Арриета ухмыльнулся. - Они
проводят тебя на небеса, сестра.

Подойдя ближе, они окружили ее.

- Какой на тебе прелестный наряд, - сказал один из солдат. - Ты
уверена, что ты монахиня, милая?

- Да, конечно, - ответила она.

Рауль тоже называл ее "милой". Может, это Рауль?

- Понимаете, нам пришлось переодеться, чтобы скрыться от солдат.

"Но это и есть солдаты. Все смешалось".

Кто-то толкнул Терезу на раскладушку.

- Ты не красавица, но посмотрим, что там у тебя под платьем.

- Что вы делаете?

Протянув руку, он сорвал с нее блузку, кто-то другой стаскивал с нее
юбку.

- Неплохое тело для старушки, а, мужики?

Тереза закричала. Она смотрела на окруживших ее мужчин. "Господь
покарает их всех смертью. Он не позволит им дотронуться до меня, я ведь
Его избранница. Я едина с Господом, напоенная Его источником чистоты".

Один из солдат уже расстегнул ремень. Через мгновение она
почувствовала, как чьи-то грубые руки раздвинули ей ноги, солдат навалился
на нее, и она опять закричала, ощутив, как его плоть проникает в нее.

- Господи! Покарай же их!

Она ждала раската грома и яркой вспышки молнии, которая должна
поразить их всех.

На нее улегся уже другой солдат. Красная пелена застлала ей глаза.
Тереза лежала в ожидании Божьей кары, почти не замечая насиловавших ее
мужчин. Она уже не чувствовала боли.

Лейтенант Арриета стоял возле раскладушки. Каждый раз после того, как
очередной солдат вставал с нее, он спрашивал Терезу:

- Ну что, хватит, сестра? Ты можешь прекратить это в любой момент.
Тебе нужно лишь сказать мне, где Хайме Миро.

Сестра Тереза не слышала его. Она мысленно взывала к Господу: "Порази
их, Боже Всемогущий. Сотри их с лица земли, как Ты уничтожил нечестивцев
Содома и Гоморры".

К ее удивлению, он не отвечал. В это трудно было поверить, потому что
Бог вездесущ. И тут она поняла. Когда на ней был уже шестой мужчина, к
Терезе неожиданно пришло прозрение. Господь не слушал ее, потому что Его
вообще не было. Все эти годы она обманывала себя верой во всемогущего
Всевышнего и преданно служила Ему. Но на самом деле не было никакого
всемогущества. "Если бы Господь существовал, он бы спас меня".

Красная пелена, застилавшая глаза Терезы, рассеялась, и она впервые
отчетливо увидела, что творилось вокруг. Не менее дюжины солдат толпились
в палатке в ожидании своей очереди. Лейтенант Арриета стоял возле
раскладушки, наблюдая за происходящим. Солдаты были в полном
обмундировании и даже не трудились раздеться. Когда очередной солдат
поднимался с Терезы, другой тут же занимал его место и через мгновение уже
насиловал ее.

"Бога нет, а есть Сатана, и это - его помощники, - думала сестра
Тереза. - Они должны умереть. Все до одного".

Когда на ней был уже следующий солдат, сестра Тереза выхватила из его
кобуры пистолет. Никто еще не успел ничего сообразить, как она выстрелила
в Арриету. Пуля попала ему в горло. Направляя пистолет на других, она
продолжала стрелять. Четверо упали замертво, прежде чем остальные, придя в
себя, начали стрелять в нее. Из-за лежавшего на ней солдата им было трудно
целиться.

Сестра Тереза погибла одновременно со своим последним насильником.

Разбуженный звуком какого-то движения на краю опушки, Хайме Миро
неожиданно проснулся. Он бесшумно вылез из спального мешка и встал, держа
в руке пистолет. Подкравшись, он увидел Миган, которая молилась, стоя на
коленях. Остановившись, он рассматривал ее. В образе этой очаровательной
женщины, молившейся в лесу среди ночи, была какая-то неземная красота. Это
вдруг вызвало у него негодование. "Если бы Феликс Карпио не проболтался,
что мы направляемся в Сан-Себастьян, я бы сейчас не был обременен
присутствием этой сестры".

Ему было необходимо попасть в Сан-Себастьян как можно быстрее.
Полковник Акока и его головорезы обложили их со всех сторон. Им будет
непросто миновать расставленные сети, а с дополнительной обузой, с этой
женщиной, тормозившей их продвижение, опасность возрастала раз в десять.

Сердитый, он подошел к Миган и резко сказал ей:

- Я велел вам спать. Я не собираюсь завтра из-за вас тащиться как
черепаха. - Его голос прозвучал грубее, чем он сам ожидал.

Подняв на него глаза, Миган тихо ответила:

- Простите, если я разозлила вас.

- Сестра, свою злость я поберегу на более важные дела. Такие, как вы,
просто действуют мне на нервы. Вы живете, прячась за каменными стенами, и
ждете, пока вас бесплатно доставят в другой мир. Меня от всех вас
откровенно воротит.

- Из-за того, что мы верим в другой мир?

- Нет, сестра. Из-за того, что вы верите в этот. Вы убежали от него.

- Чтобы молиться за вас. Мы проводим свою жизнь в молитвах за вас.

- И вы считаете, что это решит все проблемы на земле?

- Со временем, да.

- У нас нет времени. Ваш Бог не слышит ваших молитв из-за грохота
пушек и криков гибнущих под бомбами детей.

- Когда веришь...

- О, я верю во многое, сестра. Я верю в то, за что борюсь. Я верю в
своих товарищей и в свое оружие. А вот в кого я не верю, так это в святош.
Если ты считаешь, что ваш Бог нас сейчас слушает, попроси его помочь нам
скорее добраться до монастыря в Мендавии, чтобы я от тебя отделался.

Он был зол на себя за то, что не сдержался. Она была не виновата в
том, что Церковь бездействовала, в то время как фалангисты Франко мучили,
насиловали и убивали басков и каталонцев. "Она не виновата в том, -
сказала себе Хайме Миро, - что моя семья оказалась среди этих жертв".

Хайме был тогда еще совсем мальчишкой, но это навсегда врезалось ему
в память...

Он проснулся среди ночи от грохота рвущихся бомб. Точно смертоносные
цветы, они сыпались со зловещим звуком с неба, сея повсюду семена
разрушения.

- Вставай, Хайме! Скорее!

Страх в голосе отца испугал мальчика сильнее, чем жуткий рев
бомбежки.

Цитаделью басков была Герника, и генерал Франко решил преподать им