впустил Симуса. Следующие сорок пять минут она просидела, изводя себя
мрачными мыслями. "Как мы смогли докатиться до такого! - Думала она. - Люди
подумают, что уж если мы ходим в суд, то нас непременно посадят."
гвоздиками с золотыми шляпками, - "Стоит не меньше шести - семи тысяч."
Такой же диванчик поменьше. Круглый стол красного дерева, заваленный новыми
журналами. Прекрасные эстампы в стиле модерн на обшитых панелями стенах. Рут
заметила, что секретарша бросает на нее любопытные взгляды. Как она выглядит
в глазах этой молодой, аккуратно одетой женщины? Рут попыталась представить.
Простая женщина, одетая без затей - дешевое платье из зеленой шерсти,
практичные туфли; из не слишком аккуратной прически выбиваются пряди волос.
"Она, наверное, сомневается, под силу ли нам оплатить здешние услуги.
Правильно сомневается."
пороге возник он сам, улыбающийся спокойно и поощрительно. "Будьте добры,
зайдите ко мне, мисс Ламбстон. Все в порядке."
перфокарты. "Вообще-то мне бы не хотелось сразу давать этому ход. Но вы
волнуетесь за своих дочерей, поскольку пресса постоянно упоминает Симуса в
качестве подозреваемого. Предлагаю вот что: я свяжусь с отделом, который
занимается этим убийством и потребую немедленного проведения тестирования на
детекторе, чтобы прекратить всяческие третирующие вас нападки. Предупреждаю,
если они согласятся на немедленное проведение теста, то мы должны будем
особо оговорить, что результаты теста будут приняты во внимание на суде. Я
полагаю, они пойдут на это. Я также рассчитываю уговорить их закрыть глаза
на некоторые мелкие правонарушения, которые вы совершили."
это," - сказал он.
Подождите, пожалуйста, в приемной, пока я посмотрю, что можно сделать."
определила Нив: "Это не про нас". Едва в половине десятого открылась дверь,
магазин наполнился людьми. Майлс пересказал опасения Сала в связи со всей
этой шумихой вокруг смерти Этель, но проработав без передышки почти до
двенадцати, Нив сухо заметила Юджинии: "Похоже, куча людей совершенно не
связывают в сознании смерть и одежду из моего магазина." И потом добавила:
"Позвони-ка, закажи кофе и сэндвичи."
вздернула брови: "О, я ожидала увидеть Денни. Надеюсь, он не уволился?"
"У него по понедельникам выходной."
обслуживание!" Не без опаски она сняла крышку со стаканчика, из-под которой
повалил пар.
Потрясающее утро."
меня встреча с агентом. Он уж точно не будет от в восторге от такой идеи. -
Джек отставил шутливый тон. - Нив, запиши номер телефона. Если я тебе
понадоблюсь, то следующие пару часов я пробуду в "Фо сизонс".
принести мне все, что останется от твоего ланча."
только прибереги аппетит до обеда. Я позвоню тебе где-то в шесть - семь."
сказала она, когда Нив положила трубку.
зазвонил снова.
Ламбстон, сделанные после смерти, и должен сказать, что у вас хорошо развита
интуиция. Действительно, она могла быть одета уже после того, как ее убили."
чувствовала, что Юджиния наблюдает за ней.
результатов всех исследований, и, как удалось установить, тело было
перенесено, поэтому сейчас трудно сказать, были ли вы правы. Но я вас вот о
чем хотел спросить: могло такое случиться, чтобы Этель Ламбстон вышла из
дому в порванном чулке?"
идентифицировать одежду Этель, она обратила внимание на спущенную петлю на
ее чулке.
исследовании трупа ниточки нейлона были обнаружены под ногтем на ноге. Петля
спустилась в то время, когда чулок натягивали. Если Этель Ламбстон одевалась
сама, то это значит, что к дорогому костюму она одела столь
непрезентабельного вида чулки. Мне бы хотелось с вами потолковать об этом в
ближайшие пару дней. У вас найдется время?"
этом Майлсу. Чем больше она узнавала Симуса Ламбстона, тем больше она
убеждалась в том, что он с его полным отсутствием интереса к моде не мог
одеть окровавленное тело своей бывшей супруги. Она вспомнила, что сказала
Майлсу напоследок: Гордон Стюбер - вот кто автоматически мог выбрать ту
блузку, которая изначально входила в ансамбль.
прошептала она, - миссис Пот уже здесь. А ты знала, Нив, что арестован
Гордон Стюбер?"
своей богатой клиентке выбрать три вечерних платья от Адольфо, каждое из
которых стоило от четырех до семи тысяч; два костюма от Донны Каран, один на
полторы тысячи, другой на две с лишним; туфли-лодочки, ботинки и сумочку.
Миссис Пот - убийственно элегантная дама, давно перешагнувшее свое
шестядисятилетие, - громко заявила, что ювелирные украшения ее не
интересуют. "Неплохо, но я предпочитаю свои собственные, настоящие." Под
конец ей тем не менее пришлось признаться: "Эти смотрятся лучше" . И она
купила все, что ей предложила Нив.
в магазин. Мэдисон Авеню была запружена любителями пошататься по магазинам и
нищими. Создавалось впечатление, что все вышли насладиться солнышком,
невзирая на необычно холодный для этого времени года воздух. Переведя
взгляд, Нив заметила парня в сером спортивном костюме, который стоял у стены
здания напротив. Что-то в нем показалось ей знакомым, но тут же забыв об
этом, она быстро зашла обратно в магазин и поспешила к себе в кабинет.
Подкрасив губы, она взяла портфель и попросила Юджинию: "Присмотри тут. Если
я не вернусь, закрой, пожалуйста, сама."
знакомыми клиентами, она направилась к выходу. Секретарь уже вызвала такси.
Залезая в машину, Нив не обратила внимания, что парень на другой стороне
улицы в сером спортивном костюме и с дикой прической панка тоже останавливал
такси.
сколько он пришел к Этель; почему он решил к ней перебраться; что он может
сказать о телефонном разговоре, когда Этель угрожали, если она не оставит в
покое Симуса; как получилось, что живя в ее квартире, он целую неделю не
отвечал на звонки, а потом передумал, и первый же звонок был с угрозами в
адрес Этель?
он может не отвечать на вопросы. Но он, как и прежде лишь твердил, что ему
нечего скрывать, и адвокат ему не нужен.
боялся, что она прикажет ему убираться. "Единственное, что я знал, это то,
что она собиралась уехать на месяц, а мне негде было жить."
порассовывал их по всей квартире?
вернул их на место."
повсюду обнаружены отпечатки его пальцев?
просмотрел записную книжку Этель. Я увидел, что она отменила все свои
встречи после той пятницы, когда мы должны были встретиться у нее. Это меня
поначалу успокоило. Но соседка рассказала, что бывший муженек Этель, эта
тряпка, подрался с ней, а потом заявился еще раз, когда я был на работе.
Следом его жена буквально вломилась в квартиру и у меня на глазах порвала
чек на алименты. Вот я и стал думать, не случилось ли чего."
вы решили отвечать на телефонные звонки. И тут же услышали, как кто-то
угрожал вашей тетушке? А следующий звонок был из окружной прокуратуры
Роклэнда, и вас очень кстати известили о том, что обнаружено тело?"
пытаясь поудобнее усесться на деревянном стуле с высокой прямой спинкой. По
ту сторону стола оба детектива внимательно наблюдали за ним: О' Брайен - с
грубо вылепленным мясистым лицом и Гомес, темноволосый, с подбородком, как у
бурундука. Ирландишка и латинос. "Все, с меня хватит," - сказал Дуг.
Самойлова Елена
Свержин Владимир
Земляной Андрей
Журавлев Владимир
Никитин Юрий
Сертаков Виталий