стоя на коленях.
переливающемся, как зелено-золотой павлиний хвост, нет ни единого облачка.
Не было видно ни солнца, ни луны, но сам воздух казался светящимся, и в этом
свете Миляга впервые увидел подлинный облик Пая со времени их последней
встречи в огне. Возможно, в память о тех, кого он потерял, мистиф до сих пор
не снял с себя одежду, которая была на нем в ту ночь, несмотря на то, что
вся она обгорела и была покрыта кровавыми пятнами. Но он смыл грязь с лица,
и теперь его кожа сияла в потоке ясного света.
обратил свой взгляд на местность, в которой они оказались. Они стояли
неподалеку от вершины холма, в четверти мили от границ расползающегося во
все стороны деловито шумевшего городка, застроенного неказистыми хибарами.
От подножья холма он тянулся до середины плоской и лишенной деревьев
равнины. Дальше по охристой земле шла оживленная дорога, которая увела его
взгляд к куполам и шпилям мерцающего вдали города.
котором мы стоим, - это то самое место, где Хапексамендиос отдыхал, впервые
появившись из Пятого Доминиона. Его название - Гора Липпер Байак. И не
спрашивай меня, почему.
действительно распахнуты настежь.
запястье, на котором отпечатался глубокий след от ремня. Между стоящими
внизу хибарами он заметил живых существ, облик которых едва ли напоминал
человеческий. Но были среди них и человекоподобные. Во всяком случае,
нетрудно будет сойти за местного.
кто есть кто и что есть что. Они здесь говорят по-английски?
поверить, что он вышел из моды. Но прежде чем мы двинемся дальше, я должен
объяснить тебе, в чьей компании ты путешествуешь. Иначе то, как люди будут
обращаться со мной, может тебя смутить.
поближе незнакомцев внизу.
тебе известно. Но ты не знаешь, каков мой пол.
актера, а на самом деле это не так.
фантазия, а не моя.
собой, - это и есть я, для тебя.
свете дня, ты бы понял, что я - не Юдит. То же самое произошло бы, если бы
ты был влюблен в восьмилетнюю девочку или в собаку. Я не смог бы предстать в
их облике, разве что... - Пай бросил на него быстрый взгляд, - ... в очень
специфических обстоятельствах.
биологических, философских и сексуальных вопросов. На мгновение он
остановился и повернулся к Паю.
чтобы ты знал.
- женщина... - Он склонил голову набок, - ... а может быть, и нет. Думаю,
это зависело бы от освещения и от того, как быстро ты бы шел. - Он
засмеялся. - Вот черт, - сказал он. - Чем больше я смотрю на тебя, тем
больше я вижу, а чем больше я вижу...
покачал головой. - Скажи, я вижу тебя таким, каков ты на самом деле? Я хочу
сказать, это окончательная версия?
обличья. Ты знаешь об этом.
выжгли бы друг другу глаза.
я сказал, если бы увидел тебя на улице, но голову бы я точно повернул. Что
ты на это скажешь?
Когда рождается мистиф, это повод для большого празднества у моих
соплеменников.
случае, был. Последний раз я был здесь двести двадцать один год назад.
плоть, к которой прикоснулись чары, с трудом поддается времени.
чудесное влияние даже на такую шлюху, как я.
лет назад, - что я проведу свою жизнь шлюхой или убийцей. Так я и поступил.
спуск вниз по склону.
приблизились к границе застройки. - Делай вид, будто ты видишь подобные
зрелища ежедневно.
хижинами была чем-то вроде путешествия по стране, в которой даже самый
воздух обладает честолюбивым стремлением к эволюции и в которой дышать -
значит меняться. Сотни различных глаз смотрели на них из дверных проемов и
окон, в то время как сотни различных членов занимались обычной повседневной
работой: приготовлением пищи, кормлением детей, ремеслом, сплетнями,
разведением костров, делами, любовью. И все это с такой скоростью мелькало
перед глазами Миляги, что после нескольких шагов ему пришлось отвести взгляд
и заняться изучением грязного водосточного желоба, по которому они шли,
чтобы изобилие зрелищ не переполнило его сознание до краев. И запахи тоже:
ароматные, тошнотворные, кислые, сладкие; и звуки, от которых череп его
раскалывался, а внутренности съеживались.
такого, что могло бы подготовить его к тому, что он переживал сейчас. Он
изучал шедевры великих визионеров - однажды он написал вполне пристойного
Гойю и продал Энсора за небольшое состояние, - но различие между живописью и
реальностью оказалось огромным. Это была пропасть, размеры которой, по
определению, он не мог установить до настоящего момента, когда перед ним
оказалась вторая часть равенства. Это место не было вымышленным, а его
обитатели не были вариациями на тему виденных в прошлом явлений. Оно было
само по себе и не зависело от его представлений о реальности. Когда он вновь
поднял взгляд, вызывая на себя атаку необычного и неизведанного, он
поблагодарил судьбу за то, что теперь они с Паем оказались в квартале,
населенном более человекоподобными существами, хотя и здесь встречались