своем месте, - наконец объяснил я. - И потом, там осталось очень много
людей, которых я люблю...
в том, что ты их любишь. Это не самое главное. Гораздо важнее, что они
тебя любят. А здесь, в мире Хомана, никому нет до тебя дела - разве не
так?
ужасно расстроился, когда обнаружил, что я сделал ноги... И Мэсэн не
очень-то хотел меня отпускать. И... - тут я запнулся, поскольку вдруг
вспомнил, что настоящий джентльмен не должен предавать гласности имя
своей дамы. Альвианта имела полное право рассчитывать на мою
деликатность!
что еще нашлась какая-нибудь девчонка, которая без ума от твоих глаз?
Тоже мне, тайна! Но все это не в счет. Никому из этих людей нет дела
до тебя. Просто им было лестно находиться в обществе демона, за
которого они тебя принимали, вот и все. Наверняка все они строили на
твой счет какие-нибудь корыстные планы. И ты это сам прекрасно
понимаешь. Поэтому так тоскуешь о месте, которое называешь "домом".
Твой дом там, где тебя любят. Ты очень просто устроен.
Проблема в том, что ты не можешь позволить себе роскошь быть "как все
люди".
роскошь быть "как все люди", - вздохнул я. - Тем не менее, позволяют -
только этим и занимаются с утра до ночи...
откликнулся Вурундшундба. И тут же ворчливо добавил: - Все хорошо в
свое время! Ты лучше давай, шевели ногами, а то плетемся мы с тобой,
как на свои похороны.
прибавил шагу. Примерно через час мое усердие было вознаграждено:
нашим взорам открылась вполне живописная бухта, на зеленых волнах
которой жизнерадостно подпрыгивало симпатичное парусное суденышко,
смутно похожее на знакомые мне картинки в энциклопедиях для детей: не
то приблизительная копия скандинавского драккара, не то поморская
лодья. С ярко-алого паруса на меня неодобрительно взирал
канареечно-желтый лик неумело, но старательно нарисованного солнышка.
У небесного светила имелись суровые раскосые глаза, малиновый румянец
во всю щеку, нос-кнопка и лягушачий рот, оскалившийся в глупой, но
недоброй улыбке. Я понял, что мы пришли: корабль со столь
недвусмысленно разукрашенным парусом просто не мог принадлежать
нормальным законопослушным гражданам - только пиратам!
это еще цветочки. Посмотри на небо.
поспешно выползало не одно из симпатичных местных солнышек, к которым
я уже успел привыкнуть, а точная копия рисунка на парусе: такая же
круглая желтая рожа с алым румянцем и нехорошей ухмылкой.
считают, что именно так и должно выглядеть солнце. А мы не поленились
состряпать для них эту иллюзию. Каждое утро сие чудище вылезает из-за
моря, а каждый вечер прячется в болото за Страмодубами, вон в той
стороне, - он махнул рукой, указывая куда-то вглубь материка. Неплохая
шутка! Нас она забавляет, а этих олухов делает счастливыми. Иногда в
их края забредают заплутавшие путники из земли Нао - могу тебя
заверить, на них это зрелище действует еще похлеще, чем на тебя!
солнца? - жалобно спросил я.
с капитаном... Ага, а он уже к нам идет. Легок на помине!
и бородатый, как старый хиппи, да и одет он был соответственно: в
видавшую виды просторную черную рубаху до колен и такие же просторные
полосатые штаны. Его обувь и вовсе сбила меня с толку: кажется, это
были самые обыкновенные плетеные лапти - если честно, до сих пор я
видел лапти только на картинках, и не очень верил, что такие штуки
могут носить настоящие живые люди.
утро"...
эти ребята говорят на каком-то своем языке?
говорят на своих языках. Что в этом удивительного?
руками, скорчишь рожу - делов-то! Тоже мне проблема... И потом, я не
думаю, что у вас найдется много тем для бесед, так что ты ничего не
теряешь.
уставился на меня с простодушным любопытством. Обменялся с
Вурундшундбой несколькими короткими фразами, из которых я не понял ни
слова, кроме словосочетания Ронхул Маггот, которое уже привык считать
своим именем. Правда, пару раз до меня донесся уже знакомый "етидр°ный
хряп". В конце беседы новый знакомец наградил меня идиотской, но
приветливой ухмылкой, обнажившей несколько миллионов крепких зубов,
развернулся и потопал к кораблю. Мы отправились следом.
иронией сказал мой проводник. - Капитан "Зуздарги" - этого самого
корыта, - он брезгливо махнул рукой в сторону парусника. - Его зовут
Плюхай Яйцедубович.
страмослябы очень дорожат своими отчествами, так что такие вещи лучше
учить наизусть... Ничего, тебе еще повезло, что мы застали здесь
именно Плюхая, а не кого-то другого! Он надежный мужик. Глуп
неописуемо, как все страмослябы, но опытный мореход. Команда его
слушается, а это на страмослябских кораблях редкость... Во всяком
случае, я уверен, что у Плюхая хватит ума, чтобы добраться до
Халндойна. Он проделывал это путешествие не меньше сотни раз и всегда
возвращался домой на своем собственном корабле, да еще и с трофеями.
приземлившись на все четыре конечности, как кошка, пробурчал "уть
химно ет°ное!" - вскочил на ноги и бодро зашагал дальше.
подумал я, - чего еще ждать от пирата!"
солнцепеке. Я уже успел свыкнуться со многими неприятными вещами, но
новый спутник и его корабль с сердитым солнышком на парусе вызывали у
меня стойкую неприязнь и будили самые нехорошие предчувствия. О
кошмарном светиле, которое бодро вскарабкивалось на небо, я уже и не
говорю! Когда мы приблизились к кораблю, мне стало совсем нехорошо: я
обнаружил, что мои будущие спутники имеют великое множество
недостатков, что делало совершенно невозможным наше с ними
сосуществование на столь маленькой площади. Прежде всего, на мой вкус,
их было слишком много для такого крошечного суденышка. Спутанные
шевелюры, бороды до пояса и одинаковые просторные рубахи в таком
количестве казались чем-то вроде униформы. Их лица не блистали ни
интеллектом, ни обыкновенным добродушием. Да черт с ними, с лицами!
Эти милые люди пахли так, словно у каждого из них за пазухой хранились
безграничные запасы заплесневевшего сыра. Они весело скалились до ушей
и оживленно переговаривались вполголоса: думаю, их сдерживало
присутствие Вурундшундбы. Я снова ничего не разобрал, кроме уже
знакомого "етидр°ного хряпа" и некоторых новых словечек вроде "ибьтую
мэмэ", "утьвлять" и "етидреть" - у меня голова кругом шла от их
бормотания!
указывая на палубу.
нерешительно спросил я.
сорок. Все зависит от ветра... и от удачи - твоей и твоих спутников.
рассчитывал.
несчастным голосом спросил я. - Должны же туда ходить еще какие-нибудь
корабли...
ходят. Но не отсюда. Тебе прийдется вернуться в Землю Нао, добраться
до какого-нибудь порта, постаравшись не нарваться на своего дружка
Таонкрахта и, тем паче, на кого-нибудь из Сох: ты же понимаешь, что с
Хинфой тебе просто случайно повезло, и больше такое не повторится...
Потом ты будешь должен договориться с каким-нибудь капитаном, и учти: