оставалось, как сдать планету адмиралу и дать присягу на верность
нынешнему императору. Я и сам затрудняюсь сейчас объяснить мотивы этого
поступка. Наверное, в нас глубоко сидела идея императорской власти, а не
личность самого Императора - капризного и жестокого ребенка. А возможно,
мы просто испугались кошмаров осады.
стремился к славе покорителя восставших провинций, а люди его рассчитывали
на добычу, сопровождающую подобные походы. Так что, пока население крупных
городов продолжало приветствовать освободителя-адмирала, он захватил все
военные центры и отдал приказ подвергнуть противника атомной
бомбардировке.
ставленника законного Императора. Кошмар резни и разбоя продолжался больше
месяца. После чего адмирал принял титул вице-короля на себя. Я имел
шестерых сыновей. Пятеро из них погибли. Каждый - по-своему. Я имел одну
дочь. Думаю, что она также погибла. Меня же миновала чаша сия лишь в силу
преклонного возраста. Я уже прибыл на Сайвенну слишком дряхлым, чтобы
прежний вице-король забеспокоился по моему поводу. И мне ничего не
оставили от моей жизни, потому что я способствовал изгнанию вице-короля и
отнял славу победителя у адмирала.
присоединился к войскам адмирала. Под чужим именем, в качестве простого
солдата. Он служит канониром в личной эскадре нового вице-короля. И не
смотрите на меня так. Он хороший сын. Когда ему выпадает такая
возможность, он навещает меня и приносит, что может. И когда-нибудь наш
мудрый, наш великий, наш новый вице-король безвременно сойдет в могилу, и
палачом его будет младший сын Онама Барра.
опасности жизнь вашего сына?
врага. Врага адмирала. Если бы я оказался советником адмирала, а не его
заклятым врагом, я бы порекомендовал ему наводнить космос кораблями до
самых границ Галактики.
воспрепятствовали полету вашего судна в наш сектор? Когда машин
катастрофически не хватает, а пограничные провинции наводнены интригами и
доносами, то для охраны от внешних варварских миров нельзя выделить ни
один корабль. Опасность из дальних регионов Галактики еще никогда не
добиралась до нас. Но теперь явились вы.
защитное силовое поле, или, во всяком случае, оно было вначале.
знал. Во времена застоя непопулярно быть ученым. События вспыхивают и
гаснут, подобно молниям, и те, кто не обладает атомным оружием для
противостояния, уходят во мрак небытия. Так случилось со мной. Но я был
ученым и знаю, что за всю историю ядерной энергетики никто у нас не
изобретал портативные установки для создания силового поля. То есть сами
устройства у нас есть, но это громадные неуклюжие махины для защиты
города, корабля, - но никак не для защиты одного человека.
выводы?!
неожиданным дорогам и сильно искажаются с каждым парсеком. Но в годы моей
молодости к нам залетел корабль со странным экипажем, не знавшим наших
обычаев. Они не сообщили, откуда явились сами, но мы узнали от них, что в
самом конце Галактики проживают колдуны, светящиеся в темноте, летающие по
небу без помощи машин, и оружие не причиняет им никакого вреда. Народ
смеялся над ними. Я смеялся тоже. И я не вспомнил бы о прошлом до
сегодняшнего дня. Но вы - вы светитесь в темноте, и я полагаю, что даже
будь у меня бластер, он вряд ли смог бы причинить вам вред. Скажите, а по
воздуху вы летаете так же легко, как сидите в кресле?
гостей. Но если допустить, что волшебники существуют на самом деле, и вы
из их числа, то может прийти такой день, когда некоторые из них - или
некоторые из вас! - все же прилетят к нам. И это может быть полезным для
нашего мира. Может быть, нам просто необходима свежая кровь...
вице-король тоже изредка мечтает, и мечты его похожи на грезы прежнего
Вискарда...
окружения вице-короля. А сын все рассказывает мне. Если нашему бывшему
адмиралу предложить корону, он не станет от нее отказываться, но
параллельно он подготавливает позиции на случай поражения. Люди шепчутся,
что в случае неудачи с этой короной, он собирается основать новую империю
в варварской глуши. Я не могу отвечать за полную достоверность сказанного,
но вроде бы он даже выдал одну из своих дочерей за какого-то мелкого
королишку, сидящего на престоле в дебрях Периферии.
разную чушь. И все же мне интересно ваше мнение по этому поводу?!
задать некоторые вопросы. Есть ли на Сайвенне атомная энергетика? Я
понимаю, что здесь знакомы с теорией. Но генераторы - сохранились ли они
по сей день или были разрушены в ваше смутное время?!
полпланеты, чем нарушить ритм работы самой плохонькой станции... Как же
без атомных станций - они ведь держат на себе всю мощь местного флота.
мощная станция по эту сторону Трантора.
возможность осмотра реакторов?
приблизиться к военному объекту вас попросту пристрелят на месте. И не
только вас, но и любого. И вам не удастся пожаловаться на несоблюдение на
Сайвенне прав человека...
военными?
освещения жилых домов, для питания разной аппаратуры и так далее. Но они в
свою очередь не более доступны и находятся в ведении техников.
должность почетна и передается по наследству. Детей берут в качестве
подмастерьев для соответствующего обучения. Отсюда повышенное чувство
ответственности, профессиональной чести и все такое прочее... Так что на
станцию не допускается никто, кроме техников.
подкупа техников. В наши смутные времена, когда за пять десятков лет
поменялось девять императоров, и семеро из них стали жертвами покушения;
когда каждый капитан космической флотилии тянется к титулу вице-короля, а
всякий вице-король карабкается на императорский трон - в такой период даже
техник вполне может клюнуть на денежную наживку. Но приманка обязана
внушать уважение, а я на мели. Скажите, у вас найдутся такие деньги?!
эквиваленте?
добраться до ближайшего населенного пункта с энергостанцией, и я щедро
отблагодарю вас.
вопросы. Но в городе, население которого до сих пор считается
бунтовщиками, первый же солдат, услышавший ваш акцент или обративший
внимание на вашу одежду, схватит вас.