отдыхайте и сосредоточьтесь на том, чтобы поправиться, и не думайте,
откуда берутся деньги. Я сам улажу дело с миссис Пруит.
обязательно дайте мне знать, если я могу что-то для вас сделать.
поработать заодно и над моим носом? Мне он всегда казался слишком большим,
и раз уж все равно будут оперировать... - Она замолчала.
уверен, что Тиффани не просто притворяется ради его спокойствия. - Попрошу
его проконсультироваться с вами насчет конечного результата, и вы сможете
внести любые изменения, какие захотите.
но...
коридору. Он не спал, когда я с ним чуть раньше разговаривал.
ищу.
собирался уходить, давайте выйдем в коридор.
услышала.
равно собирался сюда навестить папу. - Юноша внезапно смутился. - Дело в
том, что... ну, мы все ценим то, что вы нам сказали, насчет того, чтобы
заплатить нам по контракту и отправить обратно на Драгоценность, но...
сказали, капитан.
случае. Так ты говорил, Младший?
пересмотрели свое решение. Мы хотим остаться до тех пор, пока все это не
кончится. С нашей стороны, ничего не изменилось и первоначальное
соглашение остается в силе.
случилось с твоим отцом и Тиффани.
ломать кости и раньше. Такая у него работа. А что до остальных, так нас
предупреждали о возможной опасности в этом деле, и мы согласились. Только
потому, что она стала реальной, условия контракта не поменялись. Мы все
готовы продолжать работать на вас, если вы позволите.
- Поэтому я и хотел обсудить это в ее присутствии.
Похоже, я здесь на некоторое время застряну, но... - Она с трудом села,
обняв руками колени для устойчивости. - Позвольте вам кое-что сказать,
мистер Шутт. Возможно, вы и спец в мире бизнеса, или даже среди военных,
но в шоу бизнесе вам еще многому надо поучиться.
кто-нибудь из вас меня просветит?
эстрадников тепличными растениями, которые надо нянчить и защищать. Это
весьма далеко от истины. Общество никогда по-настоящему не признавало нашу
профессию, и любому, зарабатывающему себе на жизнь этой профессией,
приходилось сталкиваться с физическим и моральным ущербом постоянно, а не
в виде исключения. Возможно, вы считаете театр чем-то утонченным и
возвышенным, но наши корни уходят к бродячим труппам, которые были ближе к
карнавалам и цирковым шоу, чем к торжественной обстановке театральных
премьер.
хладнокровно вставил сын Дока. - Почти так же, как цыганам, и через
какое-то время начинаешь ждать, что тебя станут гнать, или
эксплуатировать, или обвинять во всех неприятностях, случившихся
поблизости. Обычно нам приходится смириться с таким положением, иначе мы
рискуем быть выдворенными из города. Но на этот раз, на нашей стороне сила
власти. Черт, мы и есть эта сила.
что мы бываем темпераментными и можем иногда вспылить и бросить работу, но
никто не сгонит нас со сцены... кроме, может, директора или режиссера. В
данном случае - это вы. Далее, если вы скажете нам, что мы играем, как
дебютанты, или что вам приходится несколько сократить штаты из-за
финансовых трудностей, - это одно. Но не говорите, что нас вывели из
состава участников спектакля ради нашего собственного блага. Вы же нас
наняли потому, что мы - профессионалы... "настоящие стрелки", как говорят.
Эти парни даже представить себе не могут ситуацию настолько скверную,
чтобы закрыть театр, если вы дадите добро на продолжение работы.
желающий актер может остаться. Да, и еще, сынок...
новобранцу при вступлении выбрать себе имя, а мне вдруг стало неловко
называть тебя "Младший". Есть у тебя на примете еще какое-нибудь имя,
которое ты хотел бы носить?
Почему бы вам не звать меня просто "Стрелок"?
всем передай мою личную благодарность.
ответ.
Не будет ли слишком навязчивым спросить, могу ли я поцеловать вас перед
уходом?
очень приятно.
- Не уходите, капитан. Я все же не хочу терять этот поцелуй.
вашей стороны.
произнесла имя.
паузы. - Я собиралась после больницы позвонить вам, но мне следовало бы
знать, что вы находитесь там.
широкий жест, но расходы на лечение оплачивает Космический Легион. Мы
заботимся о своих людях.
вечером, а также свои уверения в том, что это произошло не по моему
приказу. Однако, по-видимому, мои извинения были бы несколько
преждевременными... учитывая все произошедшее.
совпадения. Вы и правда ожидаете, чтобы я приняла за чистое совпадение,
то, что мистер Стилман был жестоко избит сразу же после нападения на ваших
легионеров?
произошло, мне об этом не известно.
поверю... хотя бы по той причине, что не могу себе представить, зачем вам
изображать неведение, если вы действительно в этом замешаны, когда имела
место явная провокация с нашей стороны. Признаюсь, мне показалось
странным, что вы привлекаете помощников со стороны, не используя ваших
собственных солдат. Однако, к вашему сведению, человек, который виновен в
нападении на ваших людей сегодня вечером, мистер Стилман, - полагаю, вам
знакомо это имя, если не сам человек, - в настоящий момент находится в
больнице с разбитой коленной чашечкой и множественными переломами
челюстных костей. Как я уже сказала, слишком большое совпадение, чтобы в
него можно было поверить, поэтому предлагаю вам навести справки среди