из темного металла, с синей пластмассовой контрольно-управляющей панелью.
Мэтта с души уже воротило от перемигивающихся циферблатов и металлических
стен. Странно и неуютно было находится в окружении такого количества
металла и тревожила мысль - что же такое пытаются ему поведать эти
циферблаты.
простое, почти знакомое... Ага. Лестница. Лестница, без надобности ведущая
от двери к стене по потолку шлюза.
выглядеть люком на "чердак". Само собой, тогда нужна лестница. Мэтт
ухмыльнулся, шагнул в дверь и едва не налетел на полицейского.
обратно в шлюз. Он услышал дробь щадящих пуль по металлу, будто бросили
горсть гравия. Через мгновение этот человек, стреляя, появится из-за угла.
сейчас еще не выстрелил... и, наконец, повернулся и ушел, бормоча сердитые
извинения. Мэтт хотел бы узнать, за кого его приняли. Впрочем, это
неважно. Полицейский уже забыл о нем.
другую сторону. Ему казалось, что если охранник увидит приближение двух
человек, одного из которых он знает, а на второго тот не обращает
внимания, то не выстрелит, насколько бы ни был готов спустить курок.
Слева по белой стене шли неудобные яркие лампы; правая стена была черная,
с шероховатой резиновой поверхностью, явно предназначавшейся на пол. Хуже
того, все двери были люками, ведущими вниз, в пол, и вверх, в потолок.
Большая часть дверей в полу была закрыта и покрыта мостками. Большинство
дверей в потолок были открыты и туда вели лестницы. Все лестницы и мостки
выглядели старыми и грубыми, колониального производства, и все были
приклепаны на место.
что отрицать гравитацию.
ему не говорили. Он не видел, что происходит над ним, да и не пытался
увидеть. Он прислушивался, не прозвучит ли где голос Кастро.
двигателями - где бы они ни находились - тогда Мэтт сможет пригрозить
взорвать "Планк". Кастро устоял перед угрозой физической болью, но как он
отреагирует на угрозу для Плато Альфа?
закрытой двери. Мэтт нагнулся над мостками поверх этой двери и попробовал
ручку. Заперто.
во что попало. При таких обстоятельствах Мэтт может очутится без сознания
и упасть за много секунд до того, как стреляющий успеет потерять к нему
интерес.
может оставаться здесь вечно.
она не почувствовала, не узнала, двинулась она или нет.
существовала вообще без ощущений. Оставались картины в памяти и игры, в
которые она могла мысленно играть, а некоторое время она проспала.
Какой-то друг начинил ее щадящими пулями. Ей живо помнились уколы. Но она
проснулась. Мысленные игры не получались; она не могла сосредоточиться.
Она начала сомневаться в реальности своих воспоминаний. Лица друзей
смазывались. Она цеплялась за память о Джее Худе, его остром, умном,
легкозапоминающемся лице. Джей. Вот уже два года они немногим более, чем
близкие друзья. Но за последние часы Полли безнадежно влюбилась в него: он
был единственным зрительным образом, приходившим к ней ясно, кроме
ненавистного лица, широкого и бесстрастного, украшенного снежно-белыми
усами, лица врага. Но Полли слишком старалась приблизить Джея, придать его
лицу осмысленность, выражение, плотность. Он расплывался; она тянулась к
нему, чтобы привлечь обратно, и он расплывался еще сильнее.
голосу, чтобы он продолжал говорить, попросить, чтобы он ее ВЫПУСТИЛ. Она
оставалась безгласна.
прикосновений и запахов, - сказал голос. И добавил ласково, сочувственно,
сожалеюще: - Пока еще я не могу это сделать. Есть люди, которые заставляют
меня держать тебя здесь.
вдруг отождествила его.
- Голос Кастро. Ей хотелось кричать. - Потому что ты не исполнила своей
миссии. Ты должна была узнать про трамбробота номер сто сорок три. Ты не
справилась.
правду. В то же самое время она сознавала, что это и есть цель Кастро. Но
она так долго не разговаривала!
Джейхока и Гарри разрешить мне освободить твой рот. Ты хотела бы этого?
происхождении". Какая-то ее часть сохраняла рассудок. Сон, вот в чем
причина. Долго ли она здесь находится? Не годы, даже не дни: она
почувствовала бы жажду. Если только ей не вводили воду внутривенно. Но как
долго бы это ни продолжалось, некоторую часть времени она проспала. Кастро
не знает о щадящих пулях. Он пришел на несколько часов раньше, чем нужно.
артерии, но стоило ей ухватиться за этот звук, как он тоже исчез.
три кольца отсеков, стиснутых между грузовыми трюмами наверху и атомными
посадочными двигателями с водотопливными баками внизу. Чтобы основать
самодостаточную колонию, нужно много груза. Много топлива нужно, чтобы
приземлить "Планк": пытаться сесть на управляемой водородной бомбе
ядерного двигателя было все равно, что приземляться в паяльной лампе на
пуховую перину.
кормовые отсеки коридора оборудовались ради удобства всего трех растущих
семей.
гостиной с диванами, карточным столиком, столиком для кофе, экраном для
чтения, связанным с корабельной библиотекой; с маленьким холодильником.
Столы и другие вещи давным-давно были отрезаны от наружных стен горелками
и убраны. Но комната оставалась большой, а потому роскошной для
космического корабля, где место всегда нарасхват. Она и должна была быть
большой. Ее жилец не мог, как из обычной квартиры, выйти в любой момент
наружу подышать свежим воздухом.
к потолку находились двери, ведущие в другие части квартиры. Дверь в
коридор превратилась в люк, а дверца прямо под ней, шкаф для хранения
скафандров на случай опасности, стала теперь досягаема лишь с лестницы.
Полумесяц пола на дне комнаты занимали длинный тяжелый ящик, два
охранника, сидящих на стульях, пустой стул и Иисус Пьетро Кастро,
закрывающий мягкий загубник переговорной трубки в одном из углов ящика.
часы и заметив время.
колонистка в краденой одежде команды. Где она взята, мы пока не знаем.
Сомневаюсь, чтобы ответ нам понравился. Нам пришлось накачать девушку
антидотами, она умирала от чрезмерной дозы щадящих пуль.
сидела, были отсоединены провода. Ее шлем был мертв, как камень. Сама она
не могла этого сделать. Возможно, по такой же причине один из заключенных
проснулся сегодня днем.
впоследствии вырванный провод.
она оказалась в кресле.
носового фильтра. Мы нигде не смогли найти этот фильтр. Шкафчик
полицейского пуст, а когда я позвонил его жене, она сказала, что он унес
фильтр с собой. Сейчас он проснулся, но не имеет представления...
Шилова Юлия
Грабб Джеф
Марко Джон
Никитин Юрий
Афанасьев Роман
Сертаков Виталий