световые разводы, бледно-розового и ярко-синего цвета.
светится. Если мы на поверхности, то здесь сейчас ночь. А над нами
кольцевые сингулярности.
что они за пределами атмосферы. Но зато она видит окрестности и советует
двигаться очень осторожно. Вокруг каменистая осыпь. Можно переломать ноги.
почти прошла. Правда, особой разницы он не ощутил. Слабое сияние
сингулярностей не позволяло разглядеть даже камни под ногами. Но
увиденного было достаточно, чтобы не сомневаться: доставивший их сюда
голубой столб исчез без следа. Как и двери, он сразу закрылся за ними. И
Ребка испытал щемящее чувство одиночества. Атвар Ххсиал ночью видела так
же хорошо, как днем, глаза Каллик также гораздо чувствительнее
человеческих. Эти чужаки могли исследовать окружающую обстановку и
обсуждать ее на своем языке с Луисом Нендой. Карелланец понимал и
кекропийскую, и хайменоптскую речь. При желании они могли вообще
игнорировать Ребку.
Луис Ненда, чтобы овладеть феромонной речью, он почувствовал отвращение к
безобразным ямкам и нашлепкам на его груди. Теперь он, пожалуй, тоже не
возражал бы иметь нечто подобное.
оглядеться. Каллик лезет за ней.
Ххсиал, ни Каллик, хотя до него донеслось приглушенное царапанье когтей.
Оно естественно вписалось в тихий шорох растений и смутно знакомое
отдаленное низкое урчание, доносившееся справа от Ребки. Оба звука
заглушил Луис Ненда, буркнув:
она видит мох и береговую линию, прямо внизу.
зардалу и могли бы с таким же успехом оставаться в недрах Дженизии. Судя
по первому сообщению Жжмерлии, он починил эмбриоскаф и посадил его
поблизости от построек зардалу. Но потом его рассказы стали такими
невнятными и беспорядочными, что ставили под сомнение всю предыдущую
информацию.
корабль, большего размера, чем эмбриоскаф, и примерно на том же месте. -
Он добавил несколько свистков и щелчков по-хайменоптски.
выбрались на поверхность. Ее тихий голос раздавался откуда-то сверху. - Я
тоже оглядела все кругом и внимательно выслушала описание Атвар Ххсиал, в
сообщении хозяина Ненды. Этот корабль напоминает мне тот, на котором я
никогда не летала, но с которым имела возможность хорошо ознакомиться во
время нашего путешествия в Свертку.
он также ничего не понимает.
кажется, произошло следующее. Члены нашей экспедиции, оставшиеся на
"Эребусе", должно быть, получили со "шмелем" сообщение о безопасном
маршруте через сингулярности и решили последовать за нами сюда. Дальним
осмотром планеты они установили местонахождение эмбриоскафа и посадили
"Поблажку" рядом с ним. Но нас там не оказалось, и не было никаких
указаний на то, куда мы отправились и когда вернемся. Поэтому они оставили
одного или двоих на корабле Дульсимера, с его тяжелым вооружением, в
ожидании нашего предполагаемого возвращения. Остальные, наверное,
вернулись в пространство на невооруженном эмбриоскафе, опасаясь встречи с
зардалу. Если мое предположение верно, один или двое членов экспедиции
сейчас поджидают нас на "Поблажке", а сам "Эребус" ждет на орбите
Дженизии.
подобных версий, по мнению Ханса Ребки, не могла быть правильной. В
реальном мире так ловко концы с концами не сходятся.
на то, что им предстояло сделать. Их дальнейшие действия предопределены
некоторыми фактами, и эти факты отрицать невозможно. Занимался день... На
небе уже появились проблески рассвета. Им нельзя оставаться на поверхности
планеты, особенно около берега, когда взойдет солнце и зардалу станут
активными. И самое главное: всего в нескольких сотнях ярдов находится
корабль. Как он сюда попал и кто на нем находится, менее важно, чем то,
что он здесь.
Ребка огляделся. В свете занимающегося утра проступили окрестные утесы.
Еще несколько минут, и они с Нендой смогут идти, не рискуя свернуть себе
шею. Но к этому времени ему хотелось бы находиться поближе к кораблю. - Я
знаю, что перебираться через скалы будет нелегко, но нам надо попытаться,
пока еще темно. Я хочу, чтобы Атвар Ххсиал и Каллик стали поводырями мне и
Ненде. Указывайте, куда ступать... переставляйте наши ноги, если
понадобится. Помните, мы должны двигаться как можно бесшумнее, так что не
ведите нас по осыпям. Но нам необходимо дойти до места, где начинаются мох
и ил, до того, как рассветет по-настоящему.
смолк. Ханс Ребка двигался в абсолютном молчании, когда каждый шорох
ступавшего камешка звучит, как гром, а посыпавшаяся из-под ног горстка
земли кажется лавиной. Ему приходилось напоминать себе: человеческий слух
не различит их шаги даже за несколько футов.
осторожности: перед ними под светлеющим небом простирался ровный
серо-зеленый мох, мягкий и пушистый. Им оставался всего один рывок к
кораблю, пара сотен ярдов.
двигалась раза в четыре быстрее человека.
его открытым и сразу готовь корабль к старту. Не вступай в спор или
обсуждение с кем-либо на борту. Этим займемся позднее. Я хочу, чтобы к
тому времени, когда я там появлюсь, мы были готовы взлететь. Понятно?
слились, как на смазанном снимке. Атвар Ххсиал, двигавшаяся удивительно
быстро для своих габаритов, немного от нее отстала. Кекропийка мчалась
длинными скользящими скачками, последний из которых благополучно
завершился в глубине люка. Луис Ненда оказался прекрасным спринтером, на
последних сорока ярдах Ребка почти нагнал его, но до люка Ненда добрался
первым.
захлопнул входной люк.
моховой подушке его осенила вполне реальная мысль, которую он не хотел
развивать из-за ее роковых последствий. Что, если "Поблажку" каким-то
образом захватили зардалу и устроили засаду внутри? Слава Богу. Никаких
признаков зардалу не было.
поглядеть, нет ли зардалу.
перемигивались огоньки.
Каллик. Грэйвз не должен был лезть в сингулярность. Что же там стряслось?
глаза устремились на дисплей, на котором виднелась темная масса "Эребуса".
Никто не поглядел на экран с уходящей вниз планетой. Никто не заметил
уменьшающуюся фигурку Дари Лэнг, которая махала и кричала им вслед с
залитой солнцем поверхности Дженизии.
сколько неудобств и трудностей может вынести человек, пока его не загонят
в угол.
усталости; голод и жажда - все это было ерундой по сравнению с
исчезновением "Поблажки", их единственной надежды на спасение с Дженизии.
отчаяния, постепенно перераставшего в раздражение, и, наконец, в ярость.
Кто-то... кто-то из их отряда украл корабль прямо из-под носа у них с
Талли. Теперь они безнадежно здесь застряли.