награды. Она опустила голову и старалась спрятать лицо, как это обычно
делают девушки, когда чувствуют, что краснеют. Неизвестно почему, но это
именно так: чем больше они краснеют, тем больше смущаются, и чем больше
смущаются, тем невыносимее для них посторонний взгляд. Король усугубил
неловкость положения, обратив внимание на Жанну. Разве можно смотреть на
девушку, когда она краснеет? Иногда, в незнакомой компании, когда вдруг все
начинают пялить глаза, она может даже расплакаться, особенно, если находится
в поре цветущей юности, как Жанна. Один бог знает причину этого, людям она
неизвестна. Что касается меня, то я краснею только тогда, когда начинаю
чихать. Впрочем, эти рассуждения к делу не относятся, и я продолжу свой
рассказ.
еще больше сконфузилась, вспыхнув как огонь. Сообразив, что поступил
нетактично, он попытался успокоить ее и вежливо заметил, что румянец ей
очень к лицу и что ей ни в коем случае не следует расстраиваться. Это было
сказано так убедительно, что даже собачка подняла морду и навострила уши.
После чего щеки Жанны стали пунцовыми, а из глаз брызнули слезы. Как я
предчувствовал, так и случилось. Король" опечалился и сразу же переменил
тему разговора. Он начал измышлять всевозможные комплименты, восхваляя ее
отвагу при взятии Туреля, а потом, когда она немного успокоилась, снова
напомнил о награде, настаивая, чтобы она высказала свое желание. Все с
нетерпением ждали, чего же потребует Жанна. Когда, наконец, она заговорила,
по выражению их перекошенных лиц можно было определить, что никто из них не
ожидал такого ответа.
Чтобы ты...
сильна и полна мужества. Она горит желанием довести начатое дело до конца.
Поезжай со мной в Реймс и возложи корону на свою голову.
В своих крылатых одеждах он напоминал мотылька, готового взлететь.
центр расположения английских сил?
шалопаев не пришел в восторг от мужественного предложения девушки, наоборот,
все радостно заулыбались, услышав возражение короля. Променять сытую
праздность на трудности и лишения войны? Как это было неприятно для
порхающих мотыльков! Они передавали друг другу изящные бонбоньерки с
конфетами и шепотом одобряли практическую мудрость мотылька, восседающего на
троне. Жанна с мольбой обратилась к королю:
нам. Обстановка сложилась весьма удачно. Победа слишком свежа, и
воинственный дух нашего войска еще не остыл. Надо действовать, пока
англичане деморализованы поражением. Любая задержка может изменить
обстановку. Видя, что мы колеблемся, не спешим использовать свои
преимущества, наши солдаты будут удивлены, начнут сомневаться и потеряют
мужество; видя, что мы колеблемся, англичане обретут уверенность, воспрянут
духом и снова обнаглеют. Наступил решающий момент. Умоляю, согласись ехать!
горячо поддержал короля:
укреплениях вдоль Луары; подумайте и о тех, которые находятся между нами и
Реймсом.
будет труднее. Какая от этого нам польза?
того, он не привык, чтобы его допрашивали таким образом, устраивая ему
экзамен на глазах у всех. Он раздраженно заметил:
не знала, что дела вашего ведомства являются государственными делами.
что дела, относящиеся к моему ведомству, не являются делами
государственными? Объясните, пожалуйста.
сократилась до маленького клочка земли площадью в несколько акров. Ею мог бы
управлять констебль шерифа {Прим. стр.211}. Ее дела нельзя признать
государственными. Слишком громкое название.
также засмеялись, но беззвучно, из предосторожности отвернувшись в сторону.
Ла Тремуйль в гневе открыл было рот, чтобы возразить, но король поднял руку
и промолвил:
правду, правду без прикрас. Как редко я слышу правду! При всем моем блеске,
при всем окружающем меня блеске, - я только шериф, бедный, несчастный шериф,
владеющий двумя жалкими акрами земли, а ты всего лишь констебль, - и он
снова от души рассмеялся. - О, Жанна, мой правдивый, честный генерал, вы
должны назначить себе награду! Я пожалую вам дворянский титул: На вашем
гербе будет красоваться корона с лилиями Франции, а вместе с ними и ваш
победоносный меч, защищающий их. Говорите же.
Жанна покачала головой:
награда - трудиться для блага Франции и отдавать свою жизнь за Францию? К
ней нельзя ничего прибавить. Ничего! Дай мне одну-единственную награду, ту,
что я прошу у тебя, - самую дорогую из наград, самую высокую: следуй за мною
в Реймс и получи свою корону. Молю тебя на коленях...
глазах. Он твердо заявил:
удовольствию всего двора:
неутомимый маленький воин?
последних слов ей стало грустно, глаза ее погасли и затуманились слезами.
Спустя минуту, она заговорила в страстном порыве:
мало!
жизни.
конец. Времени так мало, так мало! Мгновения быстротечны, а впереди еще
столько дел! Не пренебрегай мною и не медли. Прекрасная Франция на грани
жизни и смерти!
Король, глубоко взволнованный, погрузился в раздумье. Вдруг глаза его
радостно вспыхнули, он встал, обнажил меч и высоко поднял его, потом
медленно опустил меч на плечо Жанны и произнес:
меча жалую тебе дворянский титул и тем самым присоединяю тебя к избранным
Франции, - там твое место. И в знак уважения к тебе мы отныне возводим в
дворянское звание всю твою семью, твоих родных и их потомков, рожденных в
браке не только по мужской, но и по женской линии. Но это не все, не все.
Чтобы отличить твой род и возвысить его над всеми другими, мы прибавляем
привилегию, которая еще никому не была пожалована в истории наших владений:
все лица женского пола из вашей фамилии будут пользоваться правом передавать
свое дворянство и мужьям своим, если те окажутся более низкого
происхождения.
выражая свое крайнее изумление и нескрываемую зависть. Король умолк и окинул
взором присутствующих с явным наслаждением.
в знак благодарного признания могучего богатырского удара, который вы
нанесли, защищая лилии Франции. И эти лилии, и королевская корона, и ваш
собственный победоносный меч дополнят друг друга, будут украшать ваш герб и
навеки останутся символом вашего высокого дворянского звания.
всех привилегий устремились вперед, чтобы поздравить ее со вступлением в их
ряды и назвать ее впервые вновь пожалованным именем. Но она была весьма
встревожена и сказала, что такие почести не для нее, простой девушки из
народа, и что, если ей будет оказана эта милость, она желала бы сохранить
свое прежнее имя, оставаться Жанной д'Арк, и только.
благородное! Госпожа де Лис! Как это мелко, тщеславно и недолговечно! Но
Жанна д'Арк! Один звук этого светлого имени заставляет трепетно биться
сердца!
Мережковский Дмитрий
Сертаков Виталий
Свержин Владимир
Зыков Виталий
Володихин Дмитрий
Свержин Владимир