помыться и переодеться. Пока они отсутствовали, служащие подняли циновки на
окнах, и якудза с благоговением рассматривали все, что происходило в цехе
внизу. Увиденное произвело на них сильное впечатление. Железо и сталь всегда
ассоциировались в их понятии с твердостью и неподатливостью. Здесь же,
буквально на их глазах, железо формовалось и плющилось с такой легкостью,
будто для этого требовались совсем пустяковые усилия. Зрелище этого
неземного могущества потрясало до глубины души, а динамика технологических
процессов завораживала настолько, что оторваться от их созерцания было
нелегко.
домашней одежде самураев, и у каждого за поясом кимоно торчало по два меча.
Ношение двух мечей было отменено указом Императора больше века назад,
однако, находясь в уединении собственных домов, многие традиционалисты
продолжали блюсти этот обычай.
низеньким столиком, на котором словно по волшебству появилось сакэ и суши
. Кеи и Китано в знак гостеприимства
наполнили чашки гостей. Атмосфера встречи была теплой, уютной и располагала
к отдыху, хотя собравшимся предстояло обсудить несколько деловых вопросов,
прежде чем они смогли бы перейти к приятной застольной беседе.
пожалуй, ни разу еще не видел главу корпорации в лучшем настроении.
что я слегка озабочен состоянием наших дел. Мы инвестировали в эти
прекрасные острова несколько миллиардов йен, однако прибыль оказалась не
такой высокой, как мы рассчитывали. Не объясните ли, в чем тут дело? Я не
столь опытен в финансовых вопросах, как мой брат, но думаю, что с вашей
помощью мне удастся понять суть проблемы. Откровенно говоря, все эти
хитроумные комбинации слишком часто выходят за пределы моего понимания. Я
предпочитаю простоту борцовского зала.
был рад, что у него есть немного времени, чтобы обдумать ответ. Китано не
смеялся, он лишь слегка улыбнулся, но оябун ничего не заметил. Все его
внимание было сосредоточено на Кеи Намака.
заговорил оябун. - Это означает, что, когда мы переводим платежи в Японию в
йенах, как мы и договаривались, наша прибыль как будто несколько
сокращается. Что касается прибыли, выраженной в долларах, то она в точности
совпадает с запланированными объемами. Сокращение прибыли кажущееся, и
происходит это из-за курсовой разницы между долларом и йеной.
резервы, то более сильная йена должна была помочь нам сделать более
значительные приобретения. Норма прибыли должна была повыситься.
недвижимость крупные суммы. К сожалению, многие фирмы поступают точно так
же, как и мы, а раз растет спрос, значит - растут и цены на гавайскую
недвижимость. Соответственно, наши приобретения обходятся нам несколько
дороже, чем мы предвидели вначале.
кондиционирования воздуха, однако жар от металлургического производства,
расположенного внизу, все равно ощущался. А может, это просто разыгралось
его воображение.
Каймановых островах. Все деньги он получал только наличными, и за ними не
тянулся никакой бумажный след. К тому же всю свою незаконную деятельность он
окружил плотной завесой тайны.
безопасности, - переговорил с шестью бывшими владельцами недвижимости, чья
собственность перешла в наши руки. Все они подтвердили, оябун-сан, что ваши
слова соответствуют истине. Спрос подстегнул цены.
теперь он испытал облегчение. Потом заговорил Китано.
он, тонко улыбаясь. - Однако моя должность требует от меня скрупулезности и
внимания. Дальнейшее расследование, со тщанием проведенное моим штатом,
вскрыло довольно любопытную причину внезапного повышения цен.
аккуратно положил на столик перед оябуном. На бумаге значился номер
секретного банковского счета на Каймановых островах, и были перечислены все
утаенные суммы, вплоть до последней йены. Оябун сам настоял на выплатах в
японской валюте, не доверяя стабильности доллара. Да и как можно доверять
стране, которая ради прибыли готова пустить на продажу все и вся?
Беспринципные американцы уже продали половину Гавайских островов и изрядный
кусок Калифорнии. На очереди, судя по всему, была статуя Свободы.
бумажка станет его смертным приговором, если только он не будет действовать
решительно и быстро...
спутника. Второй интери-якудза дрожал от ужаса, и на его помощь рассчитывать
не приходилось.
Может быть, удастся выхватить у него из-за пояса меч и пустить его в ход.
Перед глазами его что-то сверкнуло, и оябун почувствовал острую, мучительную
боль в животе. Председатель по-прежнему сидел перед ним, но теперь он держал
окровавленный меч в левой руке. Но ведь Намака-сан - правша!..
сидячего положения безупречный горизонтальный удар, который рассек обоим
гостям нижнюю часть груди.
своей идзуми, татуировки, изображающей дракона и покрывавшей большую часть
его тела. Татуировка была символом, знаком принадлежности к клану якудза.
Теперь дракон - это произведение древнего искусства - был перерезан пополам.
телу, но оябун все еще сидел, слегка раскачиваясь и ожидая добивающего
удара. Кровь свободно текла из раны, но он не обращал на это внимания.
Выдвинув вперед подбородок, оябун ждал ритуального обезглавливания.
хлынула горлом.
последовало.
способ казни, не принесут мне удовольствия, но другие должны видеть, что их
ждет. Ты умрешь в печи.
крикнуть, но снова захлебнулся кровью. Пока его привязывали к длинным
бамбуковым носилкам и несли вниз, в цех, он пытался сопротивляться, но
вскоре ослабел и затих.
огромном настенном телеэкране. Жар закалочных печей был столь силен, что
через считанные секунды от обоих не осталось и горстки пепла.
совершенства. Удар, который он только что продемонстрировал, плавным и
быстрым движением выхватив меч и с ходу перейдя в нападение, считался
классическим. Случаи, когда столь сложный удар был выполнен так безупречно,
сам Китано мог бы пересчитать по пальцам одной руки.
силой взмахнув клинком над головой, и теперь принялся чистить и полировать
его сверкающую поверхность куском мягкой ткани и истолченным в пудру
песчаником. Ему приходилось действовать предельно осторожно как ради себя
самого - оружие было острым как бритва и могло причинить серьезные увечья в
случае небрежности, так и ради самого клинка.
процедура - сорок пять легких, поглаживающих движений - вырабатывалась
веками, но Намака был предельно осторожен и консервативен. Ограничившись
сорока двумя движениями, он покрыл мерцающую поверхность меча тончайшим
слоем гвоздичного масла и убрал его в ножны.
Глава 11
Окружной госпиталь ?Коннемара?, 8 февраля
клал трубку решительно и окончательно, Бутс резвился вовсю, причем
проделывал он это, как правило, когда ему пора было отправляться в постель.
Каждый раз, когда Бутс не ночевал в госпитале, он и Фицдуэйн подолгу
беседовали по телефону, пока малыша не отправляли спать. Бутс пока еще не
очень ловко обращался с аппаратом, однако осваивал незнакомую технику с
искренним жаром и интересом.
радостью. Он чувствовал особую уверенность от того, что знал: Бутс в
безопасности. В замке Данклив за ним присматривала Уна, да еще прилетел на
несколько недель Кристиан де Гювэн, любезно протянувший Фицдуэйну руку
помощи. Кроме того, на острове постоянно присутствовал кто-нибудь из
рейнджеров.
обнимаю тебя, уже в пятый раз. А теперь - марш в постель!
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Суворов Виктор
Орловский Гай Юлий