разговор. Приглашаю вас, господин Афанасьев, свой офис!
что моя персона... может привлечь к вам внимание нежелательных людей...
и принял всевозможные мероприятия. Господину Афанасьеву ничего не грозит!
открытый шведом.- Хотя я сомневаюсь...
багажник. Вместе с Иваном Сергеевичем сели оба шведа, а впереди- охранник.
Остальные поехали сзади на "Москвиче". По дороге молчали, и потому было
время сообразить, как его ловко выследили и перехватили. Он вспомнил, что в
одном вагоне с ним ехали два иностранца, судя по говору, немцы, и человек
пять вьетнамцев или корейцев. На последних Иван Сергеевич вообще не обратил
внимания, потому что они на каждой большой станции таскали огромные сумки
взад-вперед, что-то выгружали, что-то загружали и наверняка были просто
спекулянтами. Однако и немцев он не принял в расчет - сработал стереотип
мышления: обычно шпионили за иностранцами, но никак не могло, чтобы
иностранцы на территории России вдруг начали шпионить за русскими!
особняке, чем-то напоминающем Ипатьевский дом. Никаких вывесок и табличек,
на двери- кодовый замок, за дверью - белобрысый молодец с повадками
официанта. Ивана Сергеевича, однако же, больше поразило то, что все
охранники говорили по-шведски, хотя обликом походили на простых русских
парней, нечаянно разбогатевших и вынужденных теперь поддерживать имидж.
электроникой, предложили сесть за стол. Шведы устроились напротив, и в ту же
минуту появился еще один - стройный, подвижный и точный в движениях. Швед,
говоривший по-русски, вскочил и представил:
фирмы "Валькирия".
один против троих...
Уговаривать будут!"
делая паузы, чтобы переводчик успевал переводить дословно.
фирмой "Валькирия"... Мы высоко оценили вашу добрую волю, господин
Афанасьев... Но известные вам события и действия бывшего руководителя фирмы
господина Савельева... не позволили довести начатое дело до завершения... Мы
не имеем никаких претензий лично к вам, господин Афанасьев, и считаем, что
вы поступили весьма разумно, покинув Москву... У нас имеется полная
информация о преследовании вас со стороны господина Савельева... Он имел
цель вынудить вас отказаться от предлагаемой вам работы... В случае же вашей
строптивости - лишить жизни, убить... Шведская сторона фирмы приносит вам
извинения за действия бывшего руководителя "Валькирии"... А также обязуется
компенсировать моральные и материальные потери, связанные с происшедшими
инцидентами... Дальнейшая ваша безопасность гарантируется шведской стороной
фирмы, а равно и вашей семьи.
последних событий,- продолжал Варберг.- Вы, господин Афанасьев, получили
массу неприятностей и, возможно, теперь имеете сомнения в целесообразности
вашего согласия на руководство фирмой "Валькирия".
и скрестил руки на груди.- Имею такие сомнения. И довольно основательные.
головой. Третий же швед, молчаливо слушающий и совершенно непонятный для
Ивана Сергеевича, сделал какую-то пометку в блокноте и стал еще более
внимательным, ни на мгновение не сводя глаз с русского собеседника.
через переводчика Варберг.- Мы считаем вас одним из лучших специалистов в
России. У вас имеется богатый как практический, так и теоретический опыт.
Поэтому хотели бы услышать от вас слова согласия в повой... обстановке.
просто так не отступятся. Следовало переходить в наступление, сбить
предлагаемый ими ритм и строй беседы, на худой случай погрузить все дело в
длинную дискуссию и выиграть хотя бы одну ночь для анализа и раздумий.
теоретик. Вы, господа, либо заблуждаетесь, либо умышленно преувеличиваете,
что мне не особенно нравится.
считали лучшим аналитиком и специалистом по геофизическим исследованиям.
Кроме того, вы долго занимались практической деятельностью: подъем
затонувших судов с драгоценными металлами в Черном, Каспийском и Баренцевом
морях, работа на дне будущего Цимлянского водохранилища, колчаковское
золото, сокровища Ивана Грозного и, наконец, "Валькирия".
раньше за каждую секретную бумажку готовы были со света сжить..."
исследовательскую информацию, чтобы советский режим не мог воспользоваться
плодами вашего труда,- продолжал Варберг.- Это был ваш протест
коммунистической власти.
согласился про себя, что вся халтура - вольная или невольная - ив самом деле
совершалась как протест, но в общем-то не против конкретного режима в
России, а против странной политики, проявившейся во время работы в
Цимлянске. Шведы же пытались пригребать его к себе как некоего
специалиста-диссидента!
Института,- переводил швед.- Искажения настолько серьезны, что требуют
больших расходов, дополнительных средств. А наша сторона уже заплатала
России за эти материалы. Бывший руководитель фирмы господин Савельев не смог
дешифровать умышленные искажения из-за слабой профессиональной подготовки.
Нам же известно, что вы, господин Афанасьев, обладаете всеми необходимыми
знаниями. Поэтому мы вас считаем одним из лучших специалистов.
значило, что кто-то из бывших сотрудников служил в "Валькирии" информатором:
в материалах сведений о личностях не почерпнешь...
возвращал его к сути. Нужно было действовать энергичнее.
господин Варберг.- Иван Сергеевич встал и начал ходить вдоль стола- пусть
водят за ним глазами.
Русинов! Его звали - Мамонт.
дальнейший разговор, я хочу услышать прямой и откровенный ответ на один
вопрос... Я люблю иметь дело с людьми честными, порядочными и не люблю
играть втемную. От вашего ответа зависят, уважаемые господа, мой выбор и мое
слово согласия. По-русски это называется "проверка на вшивость".
объясняя, что такое "проверка на вшивость". Пока он не разъяснил
иносказательность этой фразы, его товарищи понимали это в буквальном смысле.
Русинова?- Иван Сергеевич остановился напротив Варберга и замер, глядя ему в
глаза. Показалось, что еще до переводчика он понял смысл вопроса. Шведы
переглянулись, и тот, молчаливый, вдруг заговорил неожиданно высоким,
визгливым голосом. Варберг что-то отвечал ему односложно и коротко. Они
вдруг забыли дипломатический тон беседы и вели междусобойчик без перевода.
шведского, простите за невежество. Но я прошу переводить все, что говорят за
этим столом.
руки.
он.- Обыск производился под его личным руководством.
Отмыться хотите, вшивые!"
производства,- проговорил он и перевел взгляд на молчаливого шведа.- Значит,
в квартире Русинова находился ваш специалист.
удобном случае мы принесем господину Русинову свои извинения и по его
желанию готовы возместить моральный ущерб.
Варберг, вы понимаете, что шведская сторона фирмы, находясь на территории
чужого государства, участвовала в противоправном и уголовно наказуемом
деле?
случившемся.
считать, что проверку на вшивость вы благополучно прошли. Я не намерен
сообщать что-либо из полученной от вас информации по поводу незаконного
обыска в правоохранительные органы. У нас есть пословица- "Повинную голову и
меч не сечет". Но чтобы впредь избегать подобных вещей и исключать всякие
незаконные действия фирмы, я должен обсудить с вами, господа, один