теперь скажи мне прямо, Уильям, - ты хочешь, чтобы проклятье с тебя сняли
или нет?
перебивая. Фактически, его так ошарашил этот рассказ, что Билли не в
состоянии был вымолвить и слова.
он сказал, снова нужно было добиться безмятежного состояния разума. Минут
двадцать сидел он там неподвижно, поглядывая на ночное небо. На западе
исчезли последние краски заката. Мысли его успокаивались. Когда
почувствовал себя в порядке, вернулся обратно к своей машине, задним ходом
подкатил к заправочной станции, не включая фар. Там он перетащил тело
Спартона из "форда" и уложил его в багажник "новы".
возможно, хотели навесить на меня дело, оставив убитого в моей машине. В
моей - судя по документам в бардачке возле водителя. И опять сглупили,
Уильям. Потому что, если парня убили из рогатки шариком, легавые только
чуть-чуть со мной пообщаются и тут же возьмутся за них. Ведь это же их
девка устраивает спектакли с рогаткой.
загоняют в угол, вроде этого случая. Но тут, видишь, забавная ситуация:
приходится работать самим, в одиночку. Кроме того, я ожидал, что полиция
на следующий день нагрянет к цыганам, правда, совсем по другому делу, если
бы все пошло так, как я наметил. Спартон тут только осложнил дело. Потому
я и забрал его тело. Хорошо, что хоть машина стояла на отшибе, на проселке
возле шоссе.
доставил "коллега по бизнесу" накануне днем, Джинелли поехал дальше. Он
нашел Финсон Роуд буквально в полумиле от станции. Вдоль шоссе 37-А на
ответвляющейся дороге цыгане могли продолжать хороший бизнес. Но Финсон
Роуд оказалась паршивой проселочной дорогой с выбоинами и даже кое-где
поросшая травой.
другой стороны, мне это и понравилось, Уильям. Я хотел напугать их, а они
как раз и повели себя как жутко напуганные люди. Если человек испуган, его
еще проще устрашить.
Роуд. Приметил боковую дорожку к галечному карьеру. "Лучшего варианта не
придумаешь", - решил он. Открыл багажник, вытащил тело Спартона и засыпал
его гравием. Похоронив так убитого, вернулся к машине, принял пару
стимулирующих таблеток, а затем распаковал большой груз на заднем сиденье.
ВСЕМИРНАЯ КНИЖНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ - было написано на ящике. Внутри находился
автомат Калашникова АК-47, запасной комплект на четыреста патронов,
пружинный кинжал, рулончик клейкой ленты, сосуд с ламповой сажей и прочее.
кинжал к ноге, взял автомат, сунул в карман рулон клейкой ленты и пошел.
суперменом из комикса.
дороге. Джинелли углубился в лес, не отклоняясь от дороги, чтобы не
заблудиться.
ветки под ногами хрустели. Да еще опасался задеть где-нибудь ядовитый
сумах - он на меня скверно действует.
приметил темный объект на обочине впереди. Сперва подумал - какой-то
дорожный столб. Оказалось - человек.
что он меня засек, Уильям. Хоть и пытался передвигаться бесшумно, но все
же я парень из Нью-Йорка, а не Гайавата, понимаешь. Я подумал, что этот
деятель притворяется, будто меня не слышит, чтобы вовремя нанести удар или
изрубить меня в куски. Я мог, конечно, расстрелять его там же, но тогда
разбудил бы всех в округе полутора миль, а к тому же обещал тебе обойтись
без убийств.
и думаю: сделаю шаг - ветка треснет под ногой, и начнется большой тарарам.
И вдруг смотрю - он отходит к кустам на обочине и начинает мочиться. А я
глазам своим не верю. Уж не знаю, где учили этого парня стоять на стреме,
но уж точно не в Форт Брэгге. Ружье у него самой старой модели, какую я
видел за последние двадцать лет. На Корсике его называют "луп". Но самое
главное - у него в ушах пара наушников от плейера-уокмена! Я мог подойти
сзади, и он бы ни хрена не услышал. - Джинелли засмеялся. - Ей-богу, тот
дед понятия не имел, что его охранник слушает рок-н-ролл в то время, когда
должен был следить за мной.
стороны, откуда его не было видно, не особенно заботясь о том, чтобы
двигаться бесшумно. На ходу снял с себя пояс. В последний момент парень
успел что-то засечь, видно, краем глаза приметил движение, но
отреагировать не успел - слишком поздно.
короткая борьба. Молодой цыган бросил винтовку и вцепился в ремень,
наушники вывалились из ушей, и Джинелли услышал Роллинг Стоунс, поющих
"Под моим большим пальцем".
прекратилось... Джинелли давил еще секунд двадцать, потом отпустил ("Я же
его не собирался приканчивать", - пояснил он Билли) и оттащил в кусты.
Парень был красив, хорошо физически развит, на вид - года двадцать два, в
джинсах и сапогах "динго". По описаниям Билли, Джинелли решил, что это
Сэмюэл Лемке, Билли с ним согласился. Джинелли нашел дерево приличных
размеров и использовал липкую ленту, чтобы привязать цыгана к нему.
пока кто-нибудь с тобой такого не проделает. От него не освободишься.
Скотч - очень прочный материал. Так и проторчишь привязанным, если никто
не освободит. Его не разорвешь и не размотаешь сам.
заклеил скотчем.
наушники обратно в уши. Не хотел, чтобы он скучал, когда очухается.
роста, что и Лемке, а потому решил рискнуть и подойти к следующему
часовому до того, как тот обнаружит неладное. Время было позднее, а
итальянец за последние двое суток поспал урывками всего пару раз. Надо
было поторапливаться, пока в сон не начало клонить.
дело в "Монополию" играть, а другое - иметь дело с людьми, которые убивают
и пишут у тебя на лбу куриной кровью слова. Тут и самому можно ненароком
концы отдать. Вот я такую промашку и сделал. Просто повезло, что мне с рук
сошло. Бог иногда прощает.
не прошел почти мимо него. Второй оказался в тени, а не на дороге, как
Лемке. Причем укрылся не ради конспирации, а ради удобства.
просто крепко спал. Вшивые сторожа, но чего другого и ожидать от
гражданских? К тому же они, видно, решили, что я серьезной угрозы для них
не представляю. Когда веришь, что угроза серьезная, зевать не станешь,
даже если давно не спал.
подходящее место и треснул его как следует прикладом автомата. Удар был -
как ладонью по столу. Парень, который сидел, прислонившись к дереву,
завалился на бок. Джинелли наклонился и пощупал пульс. Цыган был жив.
склоне, открылось большое поле. Метрах в двухстах Джинелли увидел круг
автомашин. Костра в ту ночь не жгли. Кое-где в окнах фургонов светился
слабый огонек - только и всего.
впереди себя. Нашел груду камней, которые годились как укрытие и огневая
позиция. Весь лагерь хорошо просматривался, и прицеливаться было удобно.
же я хорошо все видел, до них было метров семьдесят. Большой аккуратности
мне не требовалось, да и "калашников" не для такой работы. Все равно что
топором удалять аппендицит. Автоматом хорошо пугать, ну и я их напугал как
надо. Спорить готов, они наделали лимонаду в постели. Но только не старик.
Этот - тертый калач, Уильям.
передним колесам фургона с единорогом. Слышны были цикады, бульканье
какого-то ручейка поблизости, где-то за темным полем крикнул козодой. И
прежде, чем он начал второй куплет своей ночной песни, Джинелли открыл
огонь.
конце дула затрепетало сияние. Колеса фургона с единорогом не просто
лопнули, они взорвались. Джинелли прочесал дугой весь табор, целясь низко.
бензобаки машин, брал пониже. Видел когда-нибудь в натуре, как машина
взрывается, если угодишь в бензобак? Это, я тебе скажу, такой фейерверк!
Жуть. Я как-то наблюдал на шоссе в Нью-Джерси.
запасной рожок. Между тем началась суматоха. Послышалась перекличка
голосов - рассерженных, но больше перепуганных, завизжала женщина.
Березин Федор
Конан-Дойль Артур
Сапковский Анджей
Якубенко Николай
Пехов Алексей
Чернецов Андрей