блеклых водах залива, кажутся совсем сказочными.
Карлсона в его домике на крыше. Малыш любовался сменой красок на небе, а
Карлсон не обращал на это никакого внимания. Но когда они сидели вот так
рядышком на крылечке, уплетали булочки и запивали их соком, Малыш ясно
понимал, что этот вечер совсем не похож на другие вечера. А Карлсон так же
ясно понимал, что эти булочки совсем не похожи на другие булочки, которые
печет мама Малыша.
Нигде нет такой уютной комнаты, и такого крылечка, и такого удивительного
вида вокруг, и нигде не собрано вместе столько удивительных и на первый
взгляд бессмысленных вещей, как здесь: Карлсон, как белка, набивал свой
домик бог знает чем. Малыш не имел понятия, где Карлсон раздобыл все эти
предметы. Большинство своих сокровищ Карлсон развешивал по стенам, чтобы
их легко было найти в нужный момент.
инструментов, а инструменты - справа, - объяснил Карлсон Малышу. - И
картины тоже.
любил на них смотреть. Их нарисовал сам Карлсон. На одной в самом углу
листа была нарисована крошечная крылатая козявка, и картина называлась
"Очень одинокий петух". На другой была изображена лисица, но картина при
этом называлась "Портрет моих кроликов".
Карлсон.
маленькой упрямой овцы, которая не хочет прыгать".
запахов летнего вечера. Он уловил аромат цветущих лип с их улицы, слышал
стук каблуков о плиты тротуара - много людей гуляло в этот ясный вечер.
"Какой летний звук!" - подумал Малыш. Вечер был совсем тихий, и каждый
шорох из соседних домов доносился до него удивительно отчетливо: люди
болтали, и кричали, и пели, и бранились, и смеялись, и плакали - все
вперемешку. И никто из них не знал, что на крыше высокого дома сидит
мальчишка и вслушивается в это сплетение звуков, как в самую настоящую
музыку.
хорошо, и что я жую булочки и пью сок", - подумал счастливый Малыш.
во всем Вазастане. Они тащили все, что плохо лежало. Словно сороки.
Поэтому Карлсон их звал "хулиганы-сороканы". Год назад они как-то вечером
забрались в квартиру Свантесонов, чтобы обокрасть ее, но Карлсон тогда
поиграл с ними в привидения и так их напугал, что они это, верно, и по сей
день не забыли. Даже серебряной ложечки им не удалось унести.
вмешаться.
не то мои хулиганы-сороканы отправятся на охоту за чужими вещами.
предполагал, что можно так ловко прыгать на коротких толстых ногах:
угнаться за Карлсоном было просто невозможно, тем более Малышу, который не
так уж часто прыгал по крышам, но он изо всех сил старался не отстать от
своего друга.
перепрыгивая с выступа на выступ. - Когда я себе что-нибудь беру, я всегда
плачу за это пять эре, потому что я самый честный на свете. Но скоро у
меня кончится запас пятиэровых монеток, и что я тогда буду делать, если
мне захочется что-нибудь себе взять?.. Просто не знаю...
Крик там стоял невообразимый.
отодвинул занавеску и заглянул в комнату. Потом он пустил на свое место
Малыша. И Малыш увидел Филле и Рулле. Они расположились прямо на полу, а
перед ними была разложена газета. Видимо, в такое неистовство их приводило
то, что они читали.
представляешь! - орал Рулле.
праздником, Рулле! - орал Филле и корчился от смеха.
охота получить десять тысяч крон, ха-ха-ха!
Карлсон только захихикал.
вытащил пистолетик.
путал буквы в словах.
гардеробе и притворили за собой створку, словно их и не было вовсе.
- раздался вдруг испуганный голос Филле.
уже не было так весело, как прежде: он думал о том, как трудно обеспечить
безопасность Карлсона, особенно когда рядом живут такие типы, как Рулле и
Филле. А тут еще в доме будут фрекен Бок и дядя Юлиус... ах да, он ведь
совсем забыл рассказать об этом Карлсону!
из маленького голубенького стаканчика, который прежде принадлежал Малышу,
- он подарил его Карлсону три месяца тому назад на его прошлый день
рождения. Карлсон держал стаканчик обеими руками, как держат маленькие
дети, а когда все выпил, стал его катать по полу, тоже как это делают
маленькие дети.
стаканчик и ему не хотелось, чтобы он разбился.
пальцами ног. Дело в том, что Карлсон снял башмаки и из его драных носков
в красную полоску торчали большие пальцы.
пальцы, если всего меня оценили в десять тысяч крон.
совсем новые. И, пожалуй... - продолжал он, подумав, - не очень чистые.
у меня, но будут считаться твоими. А я их у тебя вроде как одолжил.
убедиться, насколько хороши его большие пальцы, и убежденно сказал:
себе: "Эти милые большие пальцы - мои". Разве это не замечательно?
отдать Карлсону свои пятиэро-вые монетки - все, что лежали в его копилке.
Ему не терпелось рассказать Карлсону то, что он должен был рассказать.
мной присматривать, когда мама и папа отправятся путешествовать?
и так было ясно, что Карлсон имел в виду именно это.
пять эре.
фрекен Бок, когда лучший в мире присмотрщик за детьми находился под рукой,
но, странным образом, Карлсон, напротив, заметно оживился и просиял.
беспокойством спросил Малыш.
Карлсон Малыша, но глаза его подозрительно заблестели.
посоветоваться с доктором и лечиться, потому что по утрам у него немеет
тело.
что он проживет у них все время, пока мама и папа будут плавать на белом
пароходе, а Боссе и Бетан разъедутся на каникулы кто куда.
Карлсон.