АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ |
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ |
|
|
|
выиграла. Она выиграла Адама и их сына. Она была свободной сказать ему об
их будущем ребенке, она могла говорить о совместных планах на будущее.
Сердце ее болело за Адама, потому что она знала, как много для него
значат эти выборы... Но ничего, со временем он оправится от этого
поражения. Когда-нибудь он попытается снова, и она поможет ему. Он еще
молод. Мир лежит перед ними обоими. Перед ними тремя...
Дженифер задремала на диване. Ей снились выборы в Белый дом. Она,
Адам и их сын находились в Овальном кабинете. Адам произносил свою
вступительную речь. Вошла Мэри Бич и стала мешать ему. Адам закричал на
нее, его голос звучал все громче и громче. Она проснулась... Это оказался
голос Эдвина Ньюмена. Телевизор еще работал. За окнами светало.
Эдвин Ньюмен, выглядевший уставшим, зачитывал окончательные
результаты. Она слушала его, еще полностью не проснувшись.
- Сообщаем окончательные результаты выборов сенатора от штата
Нью-Йорк. В напряженной борьбе, которой мы не видели уже долгие годы, Адам
Уорнер победил сенатора Джона Траубриджа с преимуществом чуть менее десяти
процентов.
Это было все. Дженифер проиграла.
КНИГА ВТОРАЯ
1
Когда она поздним утром вошла в контору, Синтия сказала:
- Мистер Уорнер на линии. Он звонит все утро.
Она нерешительно ответила:
- Хорошо, Синтия, я поговорю с ним.
Она вошла в кабинет и сняла трубку.
- Привет, Адам, поздравляю!
- Спасибо. Нам надо поговорить. Время ленча у тебя занято?
Дженифер колебалась.
- Нет.
Рано или поздно, это должно было произойти.
Она не видела Адама целых три недели. Она изучала его лицо. Он
выглядел уставшим и изнеможенным. В нем не чувствовалось радости недавней
победы, наоборот, он казался нервным и удрученным.
Они заказали ленч, до которого так и не дотронулись, и стали говорить
о выборах, скрывая за словами свои мысли.
Игра становилась непереносимой. Адам, наконец, выдавил из себя:
- Дженифер... - он глубоко вздохнул. - У Мэри будет ребенок...
Эти слова, произнесенные им, звучали ужасающе реально.
- Прости, дорогая, так получилось... Это трудно объяснить...
- Не нужно ничего объяснять.
Дженифер представила эту сцену достаточно ясно. Мэри Бич, обнаженная
или в соблазнительном неглиже, и Адам...
- Я чувствую себя дураком, - сказал он. Потом, помолчав, продолжал: -
Мне звонил сегодня председатель Национального комитета. Разговор шел о
выдвижении моей кандидатуры на следующих президентских выборах, - он
запнулся. - Дело в том, что пока Мэри Бич в положении, мне неудобно будет
подавать на развод. Я не знаю, что мне делать... Я не спал три ночи.
Он посмотрел на нее и добавил:
- Мне тяжело спрашивать тебя, но, как ты думаешь, не можем ли мы
подождать немного, пока все не образуется?
Она посмотрела на него через стол и почувствовала такую боль, такую
невосполнимую потерю, что казалось, перенести это было невозможно.
- Мы будем видеться как можно чаще, - сказал он. - Мы...
Дженифер перебила его:
- Нет, Адам, это все...
- Ты не должна так говорить! Я люблю тебя! Мы найдем выход, как...
- Никакого выхода нет. Жена и ребенок не исчезнут. Наши отношения
закончились. Я любила... Любила каждое мгновение...
Она встала, чувствуя, что сейчас зарыдает.
- Мы не должны больше видеться.
Она не могла перенести выражение боли в его глазах.
- Боже мой, Дженифер, не делай этого! Пожалуйста, не делай! Мы...
Дженифер не слушала больше. Она торопилась к выходу, убегая из жизни
Адама.
2
На звонки Адама никто не отвечал. Его письма отсылались назад
нераспечатанными. На последнем полученном ею письме она надписала "адресат
умер" и бросила его в ящик.
Это правда, подумала она, я мертва.
Она не думала, что может существовать такая боль. Она была одинока, и
в то же время не4 одна. В ней было другое человеческое существо, часть ее
и часть Адама. И она собиралась уничтожить его.
Она заставляла себя думать о том, где можно было бы сделать аборт.
Несколько лет назад аборт означал встречу с врачом-шарлатаном в грязной
комнате, спрятанной от посторонних глаз, но сейчас в этом не было
необходимости. Она могла пойти в больницу и сделать операцию у хирурга с
хорошей репутацией. Только не в Нью-Йорке... Слишком много ее фотографий
было в газетах, слишком часто ее показывали по телевидению. Ей нужна была
анонимность, такое место, где бы ей не задавали вопросов. Не должно быть
никакой связи между ней и Адамом Уорнером, сенатором США. Их ребенок умрет
без имени.
Она подумала, как мог бы выглядеть их ребенок, и разрыдалась.
Пошел дождь, она посмотрела на небо и подумала, не плачет ли Бог
вместе с ней...
Кен Бейли был единственным человеком, которому могла довериться
Дженифер.
- Мне нужно сделать аборт, - сказала она ему безо всякой преамбулы. -
Ты знаешь хорошего врача?
Он старался скрыть свое удивление, но она видела, как изменилось
выражение его лица.
- Где-нибудь вне города, Кен... Чтобы меня там не знали.
- Что вы скажете об островах Фиджи?
В его голосе чувствовалась злость.
- Я говорю серьезно.
- Прости, ты застала меня врасплох...
Слова Дженифер были для него полной неожиданностью. Он преклонялся
перед ней. Он знал, что она нравится ему, иногда ему казалось, что он ее
любит, и это было мучительно.
Он не может сделать ей то, что сделал своей жене. Он провел рукой по
своим рыжим волосам и сказал:
- Если ты не хочешь делать этого в Нью-Йорке, я бы предложил Северную
Калифорнию. Это не слишком далеко...
- Ты можешь разузнать поподробнее?
- Да. Хорошо. Я...
- Да?
Он отвел глаза.
- Нет, ничего...
Кен Бейли исчез на следующие три дня. Когда он вошел в кабинет
Дженифер на третий день, он был небрит, а в покрасневших глазах была
пустота.
Она взглянула на него и спросила:
- С тобой все в порядке?
- Думаю, что да...
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Нет. Если Бог не в силах помочь мне, то ты ничего сделать не
сможешь.
Он передал ей листок бумаги. На нем было написано: "Доктор Эрик
Линден, мемориальная больница, Уарлот, Северная Калифорния".
- Спасибо тебе, Кен.
- Не за что... Когда ты собираешься сделать это?
- Я поеду туда в ближайший уикэнд.
Он сказал смущенно:
- Может, мне поехать с тобой?
- Нет, спасибо. Я справлюсь сама.
- А обратно?
- Я справлюсь и с этим.
Он стоял какое-то время, колеблясь.
- Это, конечно, не мое дело... Но ты уверена, что это то, чего ты
хочешь?
- Уверена.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 [ 43 ] 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
|
|