пальцем по стеклу. За ним послышался удар и треск, словно кто-то с силой
вонзил в полено топор и расколол его.
Блэкберна высотой в три и шириной в два ярда, нарисованный на пригнанных
друг к другу дубовых досках, вдруг накренился и рухнул на пол. Угол
золоченой рамы ударил в мраморную плитку пола, вдребезги расколов ее.
Посыпалась штукатурка, портрет, покачавшись, постоял на нижней доске рамы
и рухнул плашмя на пол, как раз на то место, где только что стояла Труф.
Труф почудилось, что на лице Торна на какое-то мгновение мелькнула
злорадная улыбка. Раздался сильный грохот, казалось, что это гремят громы,
возвещая начало Страшного суда.
полуметре от ее ног. Если бы она двинулась к дверям, картина упала бы
прямо на нее.
царапины. Труф подошла и провела по стене рукой. Ничего, только
штукатурка.
известный вывод и снова ощутила знакомое чувство злости. Ей все время
приходилось иметь дело с недоказуемым, с тем, что невозможно ни проверить,
ни оценить. Все ее исследования сводились к диким предположениям и
догадкам. Она ничего не понимала, поскольку игра шла не по тем правилам, к
которым она привыкла. Впрочем, были ли здесь вообще какие-нибудь правила?
рамы лучами лежали на желтом полу. Труф посмотрела на доски картины и
содрогнулась: вес ее вместе с рамой достигал не менее сотни фунтов. Труф
почувствовала, как по ее спине забегали мурашки. Окажись она тут в момент
падения картины, сотрясение, перелом, а может быть, кое-что и похуже было
ей обеспечено.
затряслась от страха. Но она не могла избавиться от странного ощущения -
всем, что она делает, руководит чужая воля. Даже страх, нервное
подергивание рук казалось ей выполнением чужого желания. Пытаясь побороть
озноб, грозивший охватить все ее тело, Труф попыталась сконцентрироваться
и проанализировать случившееся. Значит, так, упала картина.
мимо... - Он посмотрел на лежащую на полу картину, затем перевел взгляд на
Труф. - Помощь не нужна? - спросил он.
воле.
темно-коричневые волосы, они загорались красным огнем, и тогда казалось,
что вокруг его головы образуется ореол. Остановившись возле Труф, он
задумчиво осмотрел пол.
непродолжительных раздумий. - Если Джулиан увидит, что такое выдающееся
произведение валяется на полу, он описается от горя.
успокоила его Труф. - Только рама немного пострадала.
пола на кремовой поверхности стены она увидела небольшую блестящую
поверхность. Казалось, что это торчит хвостовик пули, выпущенной в стену.
Труф присмотрелась: это была часть болта, на котором держался портрет.
Труф нагнула голову и увидела почти у самых ног другую его часть. По всей
вероятности, болт обломился. Ей это показалось странным, так как диаметр
его превышал толщину ее пальца. Обломился? Но место "облома" было ровным и
блестящим, будто болт кто-то перерезал, причем не пилой, а неизвестно чем.
присутствии, посмотрела на него. - Тебе повезло, что ты не оказалась рядом
с этим шедевром. Он прихлопнул бы тебя как муху, - сказал он. - Я как раз
шел на завтрак, слышу - грохот. Вначале мне показалось, это гром, но уж
слишком сильный. - Он ухмыльнулся. - Я даже подумал, не стали ли ненароком
разверзаться могилы.
вечером тут такое начнется.
необходимости своего присутствия у него тоже не было. Видя нерешительность
Карадока, Труф удивилась. Какое же впечатление она произвела на него в
первый день, что он повел себя так вызывающе? Сейчас Труф как никогда
требовался друг и союзник, ей надоело быть в роли отверженной. Выиграть в
одиночку надвигавшуюся битву невозможно, а времени на поиски
единомышленников уже не осталось.
дружеских отношений, считая, что они только отвлекают от дела, но сейчас
она решила принять предлагаемое участие.
найти ответы на свои вопросы и попытаться сделать его своим
единомышленником, - не упоминал ли здесь кто-нибудь о тайных переходах,
дверях в стенах, спрятанных коридорах и тому подобное?
его нет. Когда Блэкберн купил этот дом, дверь заделали. Стены кухни
укрепили, и ничего там больше нет. Так говорил Джулиан. Правда, я знаю
точно, что есть тайные проходы из спален третьего этажа в башни, я видел
их на плане дома, - ответил Карадок, загадочно глядя на Труф.
коридоры. Им просто негде разместиться.
улице буря, в храме стоит такой грохот, будто находишься внутри барабана.
Разве что перепонки не лопаются.
носком туфли попадавшую со стены штукатурку, нагнулась и подняла болт.
Повертев его в руке, Труф покачала головой, удивившись блестящему
идеальному срезу. Никаких следов излома, ни единой зазубринки.
воздухе, терпеливо дожидаясь, когда Труф окажется поблизости. И кто его
смог так срезать? Похоже, что духи во Вратах Тени имеют на вооружении
лазеры.
врата через две недели? "И что ты вообще обо всем этом думаешь?" -
хотелось ей прибавить.
добиваешься каких-то результатов, но узнаешь об этом только через
несколько недель. С магией всегда так.
не понимала, откуда у нее вдруг возникла такая уверенность. Еще она
почувствовала, что Карадок не представляет существа работы, в которой
участвует. Для него магия - это смесь иносказаний и мистики, а не могучая,
необузданная сила.
трюкачеством Дэвида Копперфильда, - продолжал Карадок. - Я верю в то, чем
здесь занимался Блэкберн, и не думаю, что можно найти лучшее время для
открытия врат между мирами, чем сейчас. Человеку нужна помощь, не правда
ли?
глаза светились радостным светом, словно он видел все болезни мира и мог
своими знаниями помочь человечеству. Труф видела, что ему безразлична своя
собственная жизнь, Карадок готов принести себя в жертву ради достижения
избранной цели.
открыты? - спросила Труф, пытаясь от общих слов перейти к более конкретным
вопросам. Ей было небезынтересно, что Карадок ей ответит. Кроме
собственных выводов о конечном результате работы Блэкберна, ей было
необходимо знать и другие суждения.
миф об изгнании людей из рая, но на самом деле все произошло как раз