до сих пор это делают.
были длинные, походка размашистая, он поспевал за Мэллори без малейшего
труда и не имел особых возражений против вынужденной прогулки в компании
подопечного. Они повернули назад и вскоре оказались в Гайд-парке, где
Мэллори надеялся глотнуть свежего воздуха. Листья деревьев совсем увяли в
липком неподвижном воздухе, а зеленоватый свет, струившийся на землю сквозь
ветви, казался мрачным, почти зловещим.
делающегося все гуще и гуще. Устрашающее зрелище вызвало среди лондонских
скворцов настоящую панику, огромная их стая с криком кружила над парком.
Мэллори восхищенно наблюдал за птицами. Стайная активность представляла
собой весьма элегантный пример групповой динамики. Просто удивительно, как
систематическое взаимодействие такого большого числа особей может
образовывать в воздухе настолько изящные формы: трапеция, затем скошенный
треугольник, постепенно превращающийся в слабо изогнутый полумесяц, затем
середина полумесяца вспучивается, по нему проходит нечто вроде волны...
Можно написать очень интересную статью.
однако среди гуляющих не замечалось ни кашлюна, ни его дружка в котелке.
Никто не прятался за кустами, никто не размахивал дубинками.
наездниц?, как их называли газеты (нельзя же писать ?состоятельных
куртизанок?), - сгрудился вокруг лежащей на земле всадницы: гнедой мерин
выбросил ее из седла (женского, разумеется, седла). Подойдя поближе, Мэллори
и Фрейзер увидели, что несчастный мерин попросту запарился, обессилел и
упал; весь в мыле, он лежал чуть поодаль и тяжело дышал. Наездница не
получила ни царапины, только перемазалась в траве. Она крыла последними
словами Лондон и его поганый воздух, и подружек, подбивших ее послать коня в
галоп, и некоего господина, подарившего ей эту клячу.
сцены.
воздухе. Сейчас рядом нет ни дверей, ни замочных скважин. Не могли бы вы
проинформировать меня о своих неприятностях самыми простыми словами -
описать события так, как вы видели?
Фрейзеру; из всех этих облеченных властью людей, к чьей помощи он мог бы
прибегнуть, один лишь этот полицейский казался способным заглянуть в корень
проблем. И все же доверяться было опасно - опасно не для него одного.
Прежде чем я начну говорить, я должен взять с вас слово джентльмена, что вы
не повредите ее интересам.
рассказал, да?
профессионалам с Боустрит, часто поручают притушить ту или иную семейную
неприятность Байрона. Мы, можно сказать, стали специалистами в этой области.
благоговейный тон - ?интересы благородной леди?. - Фрейзер оглядел мрачный
парк, его изогнутые скамейки из тика и чугуна, заполненные мужчинами с
расстегнутыми воротничками, женщинами, раскрасневшимися, обмахивающимися
веерами, ордами вялых, одуревших от зловонного зноя городских детишек. - Все
эти герцогини, графини - их роскошные усадьбы сгорели в смутные времена. А
радикальные аристократки могут выпендриваться сколько угодно, но никто не
назовет их на прежний манер ?благородными леди? - разве что королеву или
нашу так называемую королеву машин.
посыпанной гравием дорожки лежал, раскинув крылья и выставив сморщенные
коготки, мертвый скворец. Через несколько ярдов им обоим пришлось замедлить
шаг, чтобы проложить себе дорогу среди нескольких дюжин подобных трупов.
мистера Радвика и той давней истории.
испещренный крупицами копоти. - Я - доктор палеонтологии. Из чего следует,
что я - преданный сторонник партии. Я родился в семье довольно скромного
достатка и только благодаря радикалам смог защитить докторскую. С отличием.
Я полностью поддерживаю правительство.
работой, руководил раскопками лорд Лаудон. Когда мне предложили возглавить
собственную экспедицию, причем щедро финансируемую, я согласился без
малейших колебаний. Как выяснилось позднее, то же самое - и по сходным
причинам - сделал и несчастный Фрэнсис Радвик.
общества.
американский фронтир пятнадцать человек. Разумеется, мы вели раскопки и мы
сделали великое открытие. Но кроме того, мы провезли контрабандой оружие,
чтобы помочь краснокожим сдерживать янки. Мы составили карты дорог от самой
Канады, подробно занося на них характер ландшафта. Если когда-нибудь
вспыхнет война между Британией и Америкой... - Мэллори запнулся. - Ну, в
Америке и так уже идет самая настоящая война, не так ли? Мы поддерживаем
южных конфедератов, хотя и не признаемся в этом публично.
опасностями?
Англии... Когда убили Радвика, я был в Вайоминге; я ничего не знал о его
смерти, пока не прочел заметку в канадской газете. Для меня это было
настоящим потрясением. Я ожесточенно спорил с Радвиком в вопросах теории, и
я знал, что он отправился на раскопки в Мексику, но понятия не имел, что нас
объединяет общая тайна. Откуда мне было знать, что Радвик тайно работает на
Комиссию; я знал только то, что он добился больших успехов. - Мэллори
вздохнул. - Пожалуй, я даже ему завидовал. Он был чуть постарше меня и
учился у самого Бакленда <Бакленд, Уильям (1784-1856) - английский
священнослужитель и геолог, с 1813 г. профессор минералогии в Оксфордском
университете. Занимался палеонтологией, пытался примирить новейшие
геологические открытия с Библией и антиэволюционными теориями. Первым в
Англии обнаружил свидетельства прохождения ледников. В 1824 и 1840 гг.
избирался президентом Географического общества>.
говоря, я не слишком хорошо знал Радвика. Он был малоприятным человеком,
холодным и высокомерным. Лучше всего ему давались заморские раскопки, на
хорошем расстоянии от добропорядочного общества. - Мэллори отер платком шею.
- Когда я прочел о его смерти в каком-то притоне, меня это вовсе не удивило.
ученых кругах не слишком высокое положение, никак не на уровне леди Ады!
Возможно, они были представлены, но если бы она ему благоволила, я бы об
этом услышал.
убили техасцы...
- Да и кто там что знает о том Техасе? Какая-то богом забытая страна! Если
техасцы и вправду убили несчастного Радвика, то королевскому флоту следует в
порядке возмездия обстрелять их порты или что еще в этом роде. - Он покачал
головой. Все это грязное дело, которое когда-то казалось столь дерзким и
изобретательным, теперь представлялось чем-то подлым и бесславным, на уровне
мелкого жульничества. - Дураки мы были, что связались с этой Комиссией, -
что Радвик, что я. Горстка богатых лордов плетет себе тайные интриги, чтобы
поизводить янки. А эти янки, их республики и без того рвут друг другу глотку
из-за рабства, или местного самоуправления, или еще какой чертовой дури!
Лордам игрушки, Радвик погиб, когда мог бы жить себе да жить и откапывать
новые чудеса. Вспоминать стыдно!
за интересы Англии.
облегчение, говорить обо всем этом открыто после долгого молчания.
впечатления. Скорее всего, для инспектора Особого отдела это была старая,
навязшая на зубах история, а может - крошечный фрагмент злодеяний куда более
мрачных и серьезных. Как бы там ни было, Фрейзер не стал вдаваться в
политику, сосредоточив все свое внимание на подробностях сугубо
криминального свойства.
Эриксон Стивен
Акунин Борис
Каргалов Вадим
Посняков Андрей
Пехов Алексей
Суворов Виктор