кровь!
подзываю китайский экипаж, напоминающий паланкин на колесах, даю адрес
Зинки Клорк и качу к ней через весь город.
девяти округов со столичным городом Пекином или "Шун-Тянь-фу", что значит
"город первого ранга, повинующийся небу".
прямолинейной геометрии, - беспрекословно. Каждый из четырех городов,
включенных один в другой, представляет собой квадрат или прямоугольник. В
так называемом китайском городе находится маньчжурский, в центре
маньчжурского - Желтый, или Хуанчэн, внутри Желтого - Пурпурный город, или
Тэиньчэн, то есть "Запретный". [Китайский и маньчжурский города составляли
вместе Внешний Пекин - "Вайчжен" и были заселены трудовым людом. Наиболее
благоустроенными были районы Внутреннего Пекина - "Нэйчэн", в которых
селились власть имущие. Внутренний Пекин, в свою очередь, делился на две
части; Императорский, или Желтый город, где находились правительственные
учреждения, жили сановники и дворцовая челядь, и Запретный, или Пурпурный
город, где находился дворец императора. В настоящее время весь комплекс
дворцовых сооружений и храмов превращен в город-музей.] И в пределах этой
симметричной планировки, окружностью в двадцать миль, насчитывается около
двух миллионов жителей, в подавляющем большинстве китайцев, а также
несколько тысяч монголов, тибетцев и татар.
какое-нибудь препятствие: то группа странствующих торговцев, то тяжело
нагруженные ручные тележки, то мандарины со своей шумной свитой. Настоящий
бич китайской столицы - отвратительные бродячие собаки, облезлые и
паршивые, с бегающими глазами и оскаленной пастью. Они пожирают отбросы и
набрасываются на иностранцев, которых узнают по одежде. К счастью, я не
иду пешком, и у меня нет никаких дел ни в Запретном городе, куда не
пускают простых смертных, ни в Желтом, ни в маньчжурском.
на две приблизительно равные части. Большая улица тянется с севера на юг,
а с востока на запад ее пересекает, также посредине, улица Ша-Хуа. При
такой планировке нетрудно найти дом, где живет Зинка Клорк, но не так-то
просто добраться до него по улицам Внешнего города, запруженным людьми и
повозками.
котором, судя по вывескам, живут главным образом ремесленники -
иностранцы, снимающие комнаты.
молодая румынка выучилась в Париже ремеслу модистки и уехала в Пекин на
заработки.
Мне отворяют.
назвав ее красавицей. Это стройная блондинка, лет двадцати двух - двадцати
трех, с черными, румынского типа, глазами, с тонкой талией и очень
приветливым, улыбающимся личиком.
вечером? Разве она не ждет с минуты на минуту своего жениха?
улыбку...
так как она прожила несколько лет во Франции, то сразу же узнает во мне
француза и спрашивает, чем заслужила такую честь.
печальной вестью.
есть причины чего-то бояться. Не открылась ли проделка с ящиком? Может,
Кинко пойман, арестован, брошен в тюрьму?..
познакомился в дороге с одним молодым румыном...
страха.
часто заходил к нему по ночам в багажный вагон. Мы подружились. Я приносил
ему еду...
вполне мог довериться французу. О, я вам так признательна!
правду?
там... в Тифлисе, и у меня их было недостаточно, чтобы ему послать. Как я
рада, что все кончилось благополучно! Он хороший обойщик и легко найдет
здесь работу. И как только мы будем в состоянии возместить Компании...
люблю его нисколько не меньше. Мы познакомились в Париже, а в чужом городе
земляки всегда сближаются. И он был так внимателен ко мне... Потом, когда
он уехал в Тифлис, я стала зазывать его сюда... Бедный мальчик, воображаю,
как ему было плохо в этом ящике...
формальности, мы обвенчаемся с Кинко, и я думаю, что не злоупотреблю вашей
любезностью, если приглашу вас на свадьбу. Это было бы для нас такой
честью...
моему другу Кинко...
правду, как она ни горька.
путешествия он очень утомлен.
проводите меня на вокзал!
должны ехать.
Что слиплось с Кинко?
произносит слова.
оборот речи - и "слезы льются у нее из глаз, как дождь осенней ночью".
Никогда я не видел ничего более грустного. Но нельзя же оставить бедную
девушку в таком ужасном состоянии. Сейчас она потеряет сознание... Что
делать? Как ей помочь?
крики, возгласы, топот, возня, и среди общего шума выделяется знакомый
голос.
знакомыми надписями:
землю, разбился... и Кинко выскочил, как чертик из коробочки - живой и
невредимый.
погиб.
силой взрыва юношу отбросило на полотно. Он довольно долго лежал,
оглушенный ударом, потом очнулся и - бывают же чудеса на свете - убедился,
Эриксон Стивен
Гюго Виктор
Флинт Эрик
Березин Федор
Акунин Борис
Шилова Юлия