к теплу и запахам помещения, в котором вот уже восемь или девять часов
постоянно находилось две или три сотни энергичных, разгоряченных праздничным
угощением людей.
самом деле были несчастными жертвами зловещего проклятия, навеки
приковавшего их к этой негостеприимной ледяной планете, они либо совершенно
не придавали этому никакого значения, либо просто этого не замечали.
гораздо больше, чем вся армия Интергала вместе взятая, с советом директоров
в придачу. И если с этими людьми и было что-то не так, что ж - ее направили
сюда, чтобы докопаться до истины, что она и делает прямо сейчас. И это
чистая правда - в некотором роде.
обращала на это внимания. А еще в зале дома собраний отчетливо ощущалось
нечто, трудно поддающееся описанию, но это нечто определенно было сродни
легкой радости, всеобщему веселью и удовольствию, которое так и лучилось от
этих людей. Яна просто не знала, как они могли оставаться в таком
приподнятом настроении все то время, пока она отсутствовала. И все же это им
удалось! Яна с улыбкой посмотрела на Шона и заметила, что он уже вспотел. Но
тут она и сама почувствовала, как на лбу стали выступать капельки пота.
танцующие пары остановились, глядя на вошедших в молчаливом ожидании. Шон,
Клодах и остальные сняли свои теплые парки. Яна тоже разделась. И вот из
угла комнаты послышались удары в бубен, в ритме марша, и кто-то заиграл на
банджо печальную мелодию. Кто-то запел хриплым тенором - как будто горло
певца вдыхало слишком много холодных ветров и дыма от бесчисленных костров.
Песня была наполнена чувством одиночества и тоски по далекой покинутой
родине, и пелось в ней о зеленых просторах планеты Земля. Эту печальную
песню сменила другая, развеселая, шутливая песня, в которой жизнь на Земле
сравнивалась с жизнью на планете Сурс. Следующая песня тоже была шутливой, в
ней рассказывалось о последнем человеке на Сурсе, который умел читать, -
что, как Яна знала, было явным преувеличением. По крайней мере солдаты
Компании - выходцы с Сурса - умели читать приказы и инструкции не хуже любых
других солдат.
инструменты, за исключением бубна, перестали играть. Ритм ударов бубна
замедлился и напоминал теперь не звуки марша, а биение сердца.
самую песню, которую как-то раз уже пела Яне раньше, в первый ее день на
этой планете.
куплет, как вместе с ней запели все, кто был в зале.
от жарких, потных тел двух или трех сотен человек, собравшихся в небольшом
зале. Яна так отчетливо ощущала присутствие каждого из них, словно они все
вместе вдруг стали единым живым существом, с одной на всех кожей. А гулкий
ритмичный рокот барабана был как будто биением их общего сердца, одного на
всех.
запел новую песню, песню, которой Яна раньше никогда не слышала.
несколько барабанов, и вот уже Яне стало казаться, что сами стены дома
ритмично бьются и пульсируют в такт пению. Правым ухом Яна слышала голос
Шона, левым - голос Баники, впереди пела Клодах, сзади - Эйслинг. Яна
поняла, что не сможет сейчас думать ни о каком медицинском заключении, и
вообще не сможет думать ни о чем, кроме того, что сейчас происходило вокруг
нее и в ней самой. Она дышала воздухом, которым до нее дышали те люди, что
окружали ее со всех сторон, ее полностью захватил и увлек размеренный рокот
барабанного боя. И хотя Яна не знала слов песни, она вдруг поняла, что тоже
открывает рот и вместе со всеми что-то поет. Эти всеобщие песнопения
оказались неким видом духовного общения, не имеющим ничего общего ни с
религией, ни с какими-нибудь ритуалами. Совместное Творчество, вот что это
было. Именно Творчество, с большой буквы. Знаменательное событие. И Яна
знала, что для всех остальных в зале это было таким же важным и значительным
Событием, как и для нее. Слова были не важны, главное было - это неописуемое
чувство единения в совместном творчестве. Яна просто пела - неважно что,
нужно было просто петь вместе со всеми, пока не закончится песня, а потом
песню подхватит и поведет новый голос.
мелодии и как часто они повторялись. Но вдруг все, кто был в зале, дружно
встали, и надели свои теплые куртки, и, под непрекращающийся рокот бубна,
один за другим направились к двери и вышли в ночь. В темном небе змеилась
переливчатая многоцветная лента полярного сияния, которую то и дело
пересекали маленькие светящиеся точки цветных огоньков - бортовые огни
спускающихся к космобазе транспортов. Яна отметила про себя, что движение
над космобазой стало еще оживленнее. Но после песнопений было так
неестественно и странно думать о такой прозе, как посадка кораблей...
просто великолепно!
удивилась, осознав вдруг, что совсем не чувствует усталости.
***
поддерживал Яну, да и всех остальных, кто шел с ней рядом. "Это совершенно
не похоже на христианский крестный ход", - непочтительно подумала Яна. Она
очень удивилась, когда они дошли до источников - на это, как ей показалось,
ушло совсем немного времени. Яна думала, что горячие источники расположены
гораздо дальше от Килкула. Поднимающиеся над источниками клубы пара
скрадывали все очертания окружающей местности, которые можно было
рассмотреть при дневном свете. Процессия... Нет, никакая не процессия!
"Процессия" - не правильное, неуместное здесь слово, точно так же как
"религия" и "ритуал". А как же это назвать? Ну, ладно, скажем так:
вокруг горячего озера и, похоже, куда-то исчезло. Яна замерла в изумлении,
но Шон снова ободрил ее, мягко пожав ей руку, и тогда Яна поняла, что
цепочка людей скрывается под водопадом. А она и подумать не могла, что под
водопадом может быть проход куда-то. Но тогда, стоя под потоком теплых,
ласковых струй, падающих на плечи, Яне и в голову не приходило оглядываться
по сторонам.
знающего, куда идти, - чтобы проскользнуть за широкий поток срывающейся с
уступа воды, даже не намочив одежды. Глаза Яны не сразу приспособились к
странному переливающемуся свету, озарявшему то, что было водопадом. Свет был
одновременно и ярким, и мягким. Яна разглядела стены извивающегося прохода,
который вел куда-то вниз, и множество колышущихся в такт шагам людских голов
- люди уходили по проходу в глубь земли. Воздух в подземном коридоре был
удивительно свежим и бодрящим.
Яна пыталась представить себе, почему именно эти слова кажутся такими
правильными, соответствующими тому, что она видит и чувствует, - "радостное