поскольку людям всегда легче сделать приятный вывод. Но я хочу показать им
также возможность и неприятного вывода, и пусть им станет действительно
неуютно. Простите мое самомнение, но, по-моему, никто не сделает это лучше
меня и, следовательно, именно я должен ехать на Аврору.
быть человеком и забыть о том, что она называла "несущественными
различиями". Но когда Д.Ж. с явным удовлетворением говорил о том, как он
поставит Аврору в унизительное положение, она почувствовала себя все-таки
космониткой.
каждый из них не сам по себе?
какой-нибудь Поселенческий Мир иногда ставит свои интересы выше общего
блага, но у нас есть то, чего не хватает космонитам.
Земля. Это наш мир. Каждый поселенец посещает его по возможности часто.
Каждый поселенец знает, что есть большой развитый мир с невероятно богатой
историей, по культуре и экологической сложности отличающийся от того мира,
к которому принадлежит поселенец. Поселенческие Миры могут ссориться друг
с другом, но ссора не может кончиться насилием или разрывом отношений,
потому что Земное Правительство немедленно призовет их к порядку, а
решения Земли достаточны и не обсуждаются. Вот наши три преимущества,
мадам Глэдис: отсутствие роботов, позволяющее нам строить новые миры
своими руками; быстрая смена поколений, дающая постоянную перемену; и,
самое главное, Земля, дающая нам центральный стержень.
их планета? Фактически правильно, но психологически неверно. Космониты
сделали все, чтобы отмежеваться от своего наследства. Они не признают себя
выходцами с Земли. Будь я мистиком, я бы сказал, что космониты,
оторвавшись от своих корней, долго не просуществуют. Но я не мистик,
поэтому не выскажусь в такой форме, но все равно они долго не
просуществуют, я уверен. - Он помолчал и добавил с некоторым смущением,
как бы осознав, что его экзальтация задела Глэдис за живое: - Но,
пожалуйста, думайте о себе, как о человеке, а не поселенце. Человечество
выживет то ли в виде поселенцев, то ли в виде космонитов, то ли в виде тех
и других вместе. Думаю, что в виде поселенцев, но, может, я и ошибаюсь.
вы правы... если только люди не перестанут отличать космонитов от
поселенцев. Это и есть моя цель, - научить их не различать.
поесть с вами?
хочу привыкать приказывать роботам. Кроме того, хотя команда и обожает
вас, ее обожание вряд ли распространяется на ваших роботов.
могла привыкнуть к недостатку тонкости во вкусе пищи, приготовление
которой было, видимо, унаследовано от земного. Но особо неприятной еда не
была, и Глэдис флегматично ела. Д.Ж. заметил недостаток энтузиазма в ней и
спросил:
эпизодов, но ничего серьезного.
правительство столь настойчиво желает вернуть вас? Дело не в вашем
обращении с надзирательницей и не в вашей речи. Требование было выслано до
того, как они могли узнать об этих событиях.
никогда не была нужна.
Председателя Совета Авроры.
подставное лицо.
Человек, который был политически стерт доктором Фастальфом два столетия
назад, но выжил и угрожает нам снова. Вот пример долголетия мертвой руки.
что причиной его поражения, о котором вы упоминали, был Илия Бейли, и
уверен, что я тоже принимала в этом участие, и его крайняя неприязнь
распространяется и на меня. Если Председатель хочет видеть меня, то потому
лишь, что этого хочет Амадейро, а зачем я нужна Амадейро? Он должен быть
рад, что избавился от меня. Наверное, именно поэтому он и послал меня с
вами на Солярию, рассчитывая, что ваш корабль погибнет, и я вместе с ним.
Это ничуть не огорчило бы Амадейро.
"Поезжайте с этим дураком-поселенцем, и мы порадуемся, что вас там убьют?"
настоящее время не существует политики сотрудничества с Поселенческими
Мирами, и для Авроры будет великим благом, если я по возвращении сообщу
обо всем, что происходит на Солярии.
ожиданиям, наш корабль вернулся, а аврорский погиб, им, конечно, хотелось
узнать из первых рук о происшедшем. Следовательно, когда я увез вас на
Бейли-мир, вместо Авроры, они взвыли и потребовали вашего возвращения. Так
вполне могло быть. Но сейчас-то им известна вся история, так зачем вы им?
Хотя они это знают из гипервидения Бейли-мира и, может быть, не принимают
на веру. Но все-таки...
желание выслушать ваш рапорт. За настойчивостью требования, мне кажется,
скрывается что-то другое.
мадам Глэдис. Мне, как и капитану, желание получить рапорт кажется не
вполне достаточным мотивом.
большее, чем говорится, и они, возможно, желают видеть не мадам Глэдис.
обнаружили этот факт и горько пожалели, что отпустили нас?
им это узнать?
время своего давнего визита на Землю с доктором Фастальфом ухитрился
исправить несколько земных роботов и дал им ограниченные умственные
способности, достаточно для того, чтобы продолжать твою работу - влиять на
правительство Земли в смысле благоприятного отношения к заселению планет.
Ты сам однажды так говорил мне. Таким образом, роботы на Земле способны к
исправлению мыслей.
послал гуманоидных роботов на Землю.
можно считать, что такие роботы наблюдают за событиями на Земле и сообщают
на Аврору.
посылать рапорты о том, что то или иное официальное лицо вдруг изменило
свое отношение к Поселенческим Мирам, и может быть, как раз в то время,
когда мы уезжали с Авроры, кого-то из власть имущих на Авроре, например,
доктора Амадейро осенило, что все это можно объяснить только присутствием
на Земле мысленаправляющих роботов. И, возможно, такое присутствие можно
связать либо с доктором Фастальфом, либо с тобой.
других событий, которые можно связать скорее с тобой, чем с доктором
Фастальфом. И в результате они отчаянно хотят заполучить тебя обратно, но
не могут открыто требовать тебя потому, что это выдаст факт их нового
знания. Вот они и требуют мадам Глэдис - естественное требование - зная,
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Браун Дэн
Володихин Дмитрий