ему в сотню долларов. В конце концов, удовольствие, которое он получал,
стоило того.
перешли из гостиной в погруженную в полумрак спальню с занавешенными
окнами, как он понимал, специально подготовленную для такого случая.
Сильвия. Ее голос, томный и страстный, звучал как будто издалека. - Это от
того, что я пьяна? Ах, Боже мой...
ненормальная. Не могу поверить, что это - реальность. Как может такое
случиться? Как можно осуждать за то, что происходит во сне?
разговаривала.
где-то потерял Манфреда Стинера, но не помнил, при каких обстоятельствах.
Он почти ничего не помнил из того, что произошло ночью в квартире Арни
Котта, и старался постепенно из рассказа Дорин воспроизвести, что же там
случилось. Безумие - это необходимость судить о своей жизни по рассказам
других.
показывал, что его душа совершила резкий скачок вперед во времени. Это
случилось с ним на каком-то подсознательном уровне и очень важный отрезок
жизни теперь утерян. Он сидел в гостиной Арни Котта, думая о предстоящем
вечере, а когда тот в действительности наступил, то он просто обошел его.
Серьезное расстройство чувства времени, которое доктор Глоб считал
основной причиной шизофрении, теперь беспокоило Джека. Вечер у Арни
действительно имел место... но за пределами временной последовательности.
лежали в прошлом. А нарушения чувства прошлого являлось симптомом не
шизофрении, а маниакально-депрессивного психоза. Его же проблем - в
будущем. И его будущее, как он теперь отчетливо понимал, связано главным
образом с Арни Коттом, с его инстинктивным стремлением к мести.
ни одного".
стал пристально рассматривать девушку, спящую на большой двуспальной
кровати. Пока он стоял, глядя на нее, он проснулась и улыбнулась ему.
дирижировала Си-минорной мессой Баха. Но когда я дошла до середины
произведения, кто-то подошел и отнял у меня дирижерскую палочку. - Она
задумчиво нахмурила брови. - Действительно, почему я должна была
дирижировать мессой? Мне даже и не очень она нравится. У Арни есть запись
этой мессы, он постоянно слушает ее поздними вечерами.
смутные формы, что-то происходило в высоком здании со множеством комнат,
ястребы или грифы, кружились где-то бесконечно высоко над головой. И
какая-то чудовищная тварь в буфете... Он не видел ее там, а только
чувствовал постороннее присутствие.
вызываются личностным потенциалом. Арни хочет основать симфонический
оркестр в Левистоуне, он постоянно говорит об этом с Босли Тувимом в
Нью-Израиле. Возможно, я стану дирижером, и этим вызван мой сон. - Она
соскользнула с кровати и встала во весь рост - голая, стройная, гладкая.
прошлой ночи. Что стало с Манфредом?
сам позаботится об этом. Он постоянно ездит в Нью-Израиль и навещает
своего сына Сэма Эстергази. Арни сказал мне, что отправится туда сегодня.
- После паузы девушка добавила: - Джек... бывали у тебя прежде случаи
амнезии?
заметила, людям крайне тяжело иметь с ним дело.
блузку, нижнее белье. - Я приготовлю яйца с беконом - прекрасной
консервированной датской ветчиной. - Поколебавшись, она добавила: - Еда из
деликатесов, которые поставляет Арни. Но они действительно хороши.
заснуть, гадая, что сделает Арни. Я имею ввиду - с нами. Думаю, что это
будет твоей задачей, Джек. Тебе следует нажать на мистера И, чтобы он
отозвал тебя отсюда. Ты должен подготовиться к мести Арни. Мы оба должны.
Конечно же, Арни выгонит меня, это обязательно. Но меня это не беспокоит -
у меня есть ты.
- и поэтому все не так страшно. Я предпочитаю иметь дело с ним, а не с
Манфредом, я действительно не могу находиться рядом с этим ребенком.
Вчерашняя ночь была ужасной. Я чувствовала, как отвратительные, холодные,
плоские щупальца двигаются по комнате и в моем мозгу... какие-то грязные,
злые мысли, которые, казалось, находились не во мне или рядом со мной, но
где-то неподалеку. Я знаю, откуда они приходили. - Слегка помедлив, она
сказал: - Этот ребенок. Это его мысли.
а затем они сели завтракать. Он чувствовал себя на много лучше, видя,
пробуя и обоняя пищу, которая вкусно пахал, и осознавая, что рядом с ним
находится прекрасная девушка с длинными, тяжелыми, отливающими рыжими
волосами, перехваченными позади яркой ленточкой.
то подумала, что, вероятно, Арни не станет возвращать Манфреда в лагерь.
Для чего еще можно использовать это несчастное создание? У Арни богатое
воображение. План купить землю в горах Рузвельта провалился... Возможно,
он будет искать совершенно новое применение пророческому дару Манфреда. То
же самое произошло со мной. Возможно, он будет искать контакта с Манфредом
через Гелиогабала, своего дрессированного бликмана. - Дорин замолчала, и
они стали завтракать, уткнувшись в свои тарелки.
прозвучали так верно, так правдоподобно.
циничная и жестокая личность, которую я когда-либо встречала. Он
злорадствует вместе с Арни и ненавидит всех на свете. Он действительно
крайний эгоист.
таким инертным, замкнутым. Было поздно, и мы здорово напились - ты помнишь
это?
стаканов... - она грустно покачала головой. - Ни у кого на Марсе нет таких
прекрасных напитков, как у Арни, по крайней мере, я не встречала.
нельзя положиться. Прошлой ночью все произошло так быстро. В какой-то
момент мы все были заодно: ты, я Арни - а потом, как бы внезапно, стало
ясно, что мы - на противоположных сторонах, что мы никогда не будем снова
вместе, во всяком случае, не будем друзьями. Печально. - Она потерла глаз.
Слеза скатилась по щеке. - Боже, я плачу, - сердито сказала она.
жалею. И тебе не следовало бы.
лучшее - ты. Как говорится, все, что имею - ношу с собой.
бандероль для отправки по почте. Когда она начала писать адрес, какой-то
мужчина широкими шагами вошел в магазин. Анна оторвалась от своего занятия
и посмотрела на него - высокий, стройный, в огромных очках. Ей стало
тошно, когда она узнала доктора Глоба.
если позволите. Сожалею о нашей ссоре - я вел себя недостойным,
оскорбительным образом и прошу прощения.
Эстергази. - Я занята.
который он осуществляет при помощи взятого из лагеря аномального мальчика.
Я хочу, чтобы вы применили ваше великое усердие в целях человеколюбия и
повлияли на мистера Котта, чтобы не допустить несправедливую жестокость по
отношению к невинному, замкнутому, шизоидному субъекту, который, по
причине своих способностей, оказался втянутым в планы мистера Котта. Этот