заграждение, не опасаясь быть замеченной, вопреки тому факту, что по обе
стороны заграждения земля была выжжена примерно на пятьдесят метров. Мне
пришлось это учесть; мне был нужен участок границы, прикрытый вдоль
выжженной полосы деревьями или кустарниками наподобие нормандской
изгороди.
того участка границы, который я обследовала. Я разглядывала часть
заграждения, пытаясь уговорить себя, что широкое открытое пространство и
никого в поле зрения ничем не хуже зарослей, когда заметила полицейскую
машину, медленно плывшую вдоль заграждения на запад. Я помахала им рукой и
потащилась дальше на восток.
меня. Я повернула, пошла в их сторону и подошла к их машине как раз когда
из нее выбрались двое полицейских, и тут я увидела (черт, черт, черт), что
у них форма не провинциальной полиции Миннесоты, а империалов.
помешали, я работала.
Первая начинает с рассветом. В полдень пересменка; вторая смена работает
до темноты.
свой номер, и я передам ему твои слова.
участок не обслуживался.
взлетели - прямо над моей головой, мне даже пришлось пригнуться. По-моему,
я им не понравилась.
настоящей леди. Ей не следовало грубо разговаривать с полицейскими только
потому, что они так отвратительны. Даже черные вдовы, вши и гиены имеют
право на существование, хотя я никогда не понимала, почему.
одобрил. Перерезать заграждение среди бела дня было бы слишком
подозрительно. Лучше выбрать место, потом спрятаться, а когда станет
темно, вернуться туда. Или провести ночь, обдумывая план номер два:
проверить возможность пробраться под заграждением по реке Розо.
была достаточно теплая, но в этих северных реках даже трупу станет
холодно. Я проверила это вчера в Пембине. Бр-р-р! Только в крайнем случае...
потом попытайся найти деревья, закопайся в хорошие теплые листья и жди
темноты. Отрепетируй каждый шаг, чтобы потом пройти через заграждение как
моча сквозь снег.
лицу с другим ремонтником, мужского пола.
парень?
сестренка?
той смене. - Я с тревогой заметила, что у этого разодетого обходчика есть
рация. Да, я слишком недолго занималась этой работой; я все еще училась.
рассвете; сменяют меня в полдень. Может быть, ты, а? Да, так оно,
наверное, и есть; ты неправильно прочитала расписание. Я лучше вызову
диспетчерскую.
чтобы кто-нибудь, кто читает эти мемуары, так подумал. Я даже не сделала
ему больно, разве что временно и не очень сильно; я просто довольно
внезапно уложила его спать.
руки и связала лодыжки. Если бы у меня был широкий лейкопластырь, я бы
заткнула ему рот, но у меня была только двухсантиметровая изолента, и мне
было важнее пробраться через заграждение, чем помешать ему звать на помощь
койотов и зайцев. Я принялась за дело.
перерезать его - но у меня было кое-что получше; я купила это с черного
хода у крупнейшего скупщика краденого в Фарго. Это был сталережущий лазер,
а не кислородно-ацетиленовая горелка, на которую он был так похож. В
считанные секунды я проделала дыру, в которую могла бы, с трудом, пролезть
Фрайдэй. Я наклонилась к дыре.
империалов не меньше, чем я - развяжи меня!
поведением жены Лота. Я схватила нож, висевший у меня на поясе, перерезала
ленту у него на запястьях, на лодыжках - нырнула в дыру и побежала. Я не
стала ждать, чтобы увидеть, полез он за мной или нет.
рощиц; я направилась к ней со скоростью нового рекорда. Этот тяжелый пояс
с инструментами мешал мне; я отбросила его, не останавливаясь. Секундой
позже я отбросила кепку, и "Ханна Дженсен" отправилась назад в Страну
Сказок, потому что лазер, перчатки и запасные части остались в Империи. От
нее остался только бумажник, который я выброшу как только появится
свободное время.
чтобы осмотреть свой путь, потому что почувствовала, что за мной увязался
хвост.
нему приближались две машины. На той, которая была ближе к нему,
красовался большой Кленовый лист Британской Канады. Эмблема второй мне
была не видна, потому что она двигалась прямо в мою сторону, через
границу.
похоже, сдался без сопротивления - разумно, потому что немедленно после
этого, пролетев по крайней мере двести метров вглубь Британской Канады,
приземлилась машина из Империи - и, да, Имперская полиция... возможно,
машина, которая остановила меня.
начинались и из-за меньшего. Я затаила дыхание, до предела новострила уши
и прислушалась.
спор был шумным, но осмысленным. Империалы требовали выдачи беженца
согласно положению о взятии с поличным, а канадский капрал утверждал (и,
мне казалось, справедливо), что взятие с поличным относится только к
преступникам, захваченным в момент совершения преступления, а единственным
"преступлением" здесь был переход на территорию Британской Канады не через
пропускной пункт, а это не относится к юрисдикции имперской полиции. - А
теперь уберите эту телегу с бритканской земли!
хлопнул люком и сказал в мегафон:
Британской Канады. Выходите и сдавайтесь. Не пытайтесь взлететь.
границу - а потом отправилась на все четыре стороны. Возможно, именно
этого канадец и добивался. Я замерла, потому что теперь у них появилось
время заняться мной.
со мной за свой билет через заграждение: искать меня не стали. Он
наверняка видел, как я бежала в лес. Но полицейские меня вряд ли заметили.
Без сомнения, из-за повреждения заграждения в полицейских участках по обе
стороны границы сработала сигнализация; для электронщиков это задача
несложная - даже если нужно точно определить место повреждения - и,
учитывая это, я планировала делать все быстро.
техническая проблема - не неразрешимая, но требующая дополнительных
расходов, которые могут быть сочтены излишними. Вполне возможно, мой
безымянный компаньон не стал на меня стучать; никто меня искать не стал.
Через некоторое время из бритканской машины высадилась группа ремонтников;
я видела, как они подобрали выброшенный мной возле заграждения ремень с
инструментами. После того, как они уехали, со стороны Империи появилась
другая группа ремонтников; они проверили качество ремонта и исчезли.
своем недавнем пленнике, когда он сдавался полиции. Я сделала вывод, что
ему пришлось сбросить пояс, чтобы пролезть через дыру в заграждении; дыра
была как раз такого размера, чтобы в нее пролезла Фрайдэй; он должен был