которой мы сражаемся, "симбиотическим рабством". Скажем, как собака с
человеком, только здесь в систему вовлечен весь животный мир планеты. Но
человек не создан для рабства, симбиотического или любого другого. Однако,
нас слишком мало, чтобы выиграть в этой войне, поэтому мы должны покинуть
планету.
нас. Ну а я собираюсь провести "Асгард" через... "дыру", как вы можете ее
назвать. "Дыру", через которую мы и попали сюда. Здесь есть доля риска.
Никого не будут заставлять присоединяться ко мне, но это единственный
возможный путь вернуться домой. Каждый, кто испугается риска, будет
высажен в районе северного полюса планеты номер три, вечерней звезды,
которую мы назвали "Афродита". Возможно, вам удастся выжить, хотя там
довольно жарко даже на полюсах. Желающих остаться прошу к сегодняшнему
вечеру передать список по именам нашему казначею. Остальные же попробуют
вернуться домой. Это все.
кают-компанию, а помощники стюарда принялись быстро накрывать столы.
Посмотрев на Макса, Элли кивнула ему.
Мендоса, - это действительно так опасно? Мне совершенно не нравится сама
эта мысль. У нас есть другие пути?
тарелки, он встретился взглядом с миссис Монтефьор; эта особа
предпочитала, чтобы все называли ее Принцесса, довольно сомнительный
титул.
его приключениях. Не так ли, капитан?
слово она произнесла нараспев и бросила на Элли довольно выразительный
взгляд. Затем она вновь устремила на Макса хищный взор, показав при этом
весь набор зубов. - Расскажите же нам об этом!
себе соседей по столу?
стола?
он принял смерть. На похоронах по просьбе Макса присутствовали лишь он
сам, Уолтер и Джордано. К ним присоединился почетный караул, но он был
вооружен и, окружив могилу, не спускал глаз с холмов. Макс едва слышным
голосом прочитал похоронную службу.
остроконечную плиту из нержавеющей стали.
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ. Он ел то, что ставили пред ним."
капитаном только вчера вечером, и ему предстояло впервые предстать перед
"беспокойной" командой в новой ипостаси. Когда Келли приветствовал его
словами: "Доброе утро, капитан", он почувствовал себя здесь почти
случайным посетителем.
Фотопленки здесь?
Блейна Саймс умудрился вынести из корабля и где-то спрятать первый
экземпляр; таким образом, оставшиеся пленки были единственным
свидетельством того, когда и где "Асгард" проник в новое пространство,
включая записи обсерваций, сделанных сразу после прыжка.
капитана.
пленками.
страха, что утратил уникальные свойства своей памяти. Но, начав работать,
он обнаружил, что программирует без особых усилий, ясно видя перед собой
нужные страницы утерянных таблиц. Им нужно было произвести быстрый отрыв,
чтобы избавиться от гравитационного влияния планеты, и произвести
коррекцию таким образом, чтобы оставить местное солнце точно за кормой.
После этого "Асгарду" предстояло при максимальной нагрузке двигателей
мчаться в ту точку, где они оказались сразу же после последнего рокового
прыжка. При этом им не требовалось сверхточно рассчитывать курс: прежде,
чем совершить прыжок, они должны были исследовать эту область
пространства, проделав множество обсерваций, и на их основе проделать
расчеты, которые до них еще никто не производил.
пульта управления задолго до полудня. До этого корабль жил по местному
времени, в котором час состоял из пятидесяти пяти стандартных минут,
теперь же ему предстояло перейти на земное времяисчисление, которое до
этого сохранялось лишь в отсеке управления. В результате этого обед
состоится позже, часть пассажиров неверно переведут свои часы и обвинят в
этом кого угодно, кроме себя.
программу; теперь им оставалось лишь нажать кнопку за несколько секунд до
назначенного момента, включая тем самым автопилот.
сожалею, что вынужден оторвать вас от дела.
Но, в конце концов, мы отвечаем за ее жизнь. Скажите ей "нет".
выражений?
довольно неловко. Больше всего на свете ему хотелось, чтобы он умел курить
трубку. Тогда бы он выглядел вполне неплохо: он сидит в капитанском
кресле, спокойно попыхивая трубкой, а в это время корабль мчится к
звездам.
в подушку кресла: "Асгард" вновь включил собственное поле тяготения, не
зависящее от истинного ускорения. Спустя мгновение корабль стартовал, хотя
внешне это было почти незаметно; лишь только голубое небо в иллюминаторе
сменилось усыпанным звездами черным пространством.
трубку, от которой он поспешил избавиться.