только время, - сказал поверенный, забавляясь.
залить эту лестницу бетоном и опечатать ее навсегда.
поверенный закрыл ее. Она была расстроена недавним эпизодом и радовалась
только, что никто не почувствовал ее странной реакции.
сельская Монтана, где, возможно, убийств не случалось уже лет десять, где
большинство людей оставляют двери не закрытыми на ночь. Но психологически
она оставалась в тени Большого Апельсина, живя в подсознательном ожидании
внезапного, бессмысленного насилия. Это просто затянувшийся
лос-анджелесский трепет нервов.
не более получаса до сумерек.
задней лужайке к маленькому каменному флигелю, стиснутому соснами у края
леса. Хитер узнала его по фотографии, присланной Полом: домик
управляющего.
сапфировым. Оно обесцвечивалось до слабо-голубого на западе, где солнце
торопилось к горам.
куртки и сдвинув плечи.
совсем не прихрамывая. Иногда его левая нога побаливала, и он берег ее, но
не сегодня. Она подумала, что трудно поверить в то, что только восемь
месяцев назад их жизни, казалось, изменились в худшую сторону навсегда. Не
удивительно, что она все еще нервничает. Такие ужасные восемь месяцев. Но
все теперь хорошо. Действительно хорошо.
выросла на шесть - восемь дюймов, прежде чем жар конца лета и холод начала
осени сделали ее коричневой и прервали рост до весны. Она слабо хрустела
под ногами.
восемь лет назад, - сказал Пол, когда они подошли ближе к каменному
бунгало, - продали содержимое, забили фанерой окна. Не думаю, чтобы кто-то
здесь был с тех пор. Если планируете сами заниматься хозяйством, возможно,
он вам вообще не понадобится. Но вы можете поглядеть.
темнота обосновалась в нем гораздо раньше, чем солнце начало садиться.
Зеленая щетина на тяжелых ветках, усеянных черно-пурпурными тенями, это
было красиво. Но деревянное царство хранило печать тайны, которая
неожиданно взволновала Хитер.
появляться из этой глуши во дворе. Волки? Медведи? Пумы? Будет ли Тоби
здесь в безопасности?
видящая угрозу во всем. На самом деле дикие звери избегают людей и бегут
прочь при встрече.
будешь баррикадировать двери в доме, пока банды медведей стучат в дверь, а
стаи рычащих волков бросаются в окна, как в дурных телефильмах об
экологических катастрофах?"
плоскими плитками площадка перед входом. Они стояли там, пока Пол
подыскивал нужный ключ на кольце.
даже больше, чем видная от особняка. Как ландшафт на картинах Максфилда
Перриша: поля и леса, отступающие вниз в-далекий фиолетовый туман под
светящимся темно-сапфировым небом.
могла вообразить, будто оглохла, - если бы не звяканье ключей поверенного.
После городской жизни, такое спокойствие казалось жутковатым.
древняя печать. Пол переступил через порог, в темную гостиную, и стал
нащупывать выключатель.
знаю, где это. Подождите здесь. Я скоро.
скрылся за углом дома. Его уход наполнил Хитер тревогой, хотя она и не
знала, почему. Вероятно, оттого, что он ушел один.
спросил Тоби.
уверенностью, что Под Янгблад никогда не вернется. С ним случилось что-то
ужасное. Что-то...
эту лос-анджелесскую нервозность".
видное приспособление на потолке гостиной оставалось темным. Лампочка
снаружи, около двери, тоже не желала загораться.
Джек.
доме и конюшне.
сказал:
что он скорее поддерживает тут все в безумном порядке, по крайней мере, в
рабочем состоянии ради будущего владельца, которым это может понадобиться.
Он такой был. Хороший человек Эд. Не слишком общительный, но хороший
парень.
пару дней, когда устроимся в основном доме.
проводку.
срезали угол и двинулись по склону двора к конюшне, которая находилась
чуть выше, к югу от основного дома. Тоби побежал вперед, расставив руки,
смешно рыча, как будто он - самолет.
сторон от него. Она чувствовала странное покалывание на затылке.
Ночью, может быть, температура упадет ниже нуля.
наших не подумает, что это рано.
колеса. Он сможет возить нас всю зиму, да?
которую он раньше задрал, чтобы почесать лоб.
углом прежде, чем Хитер успела попросить его подождать.
три, и иногда покрывают все до половины высоты дома.
прозвучал немного по-детски, - правда?
снега в два-три фута за сутки. Ветра такие, что кожу сдирает. Окружные
бригады не могут сразу расчистить дороги. У вас есть запасные цепи для
"эксплорера"?
вслед за ней, что они и сделали.