Малкольм.
пообещал Тим.
сядут во вторую машину. А мы поедем в первой, и ты сможешь надеть очки
ночного видения. Ты когда-нибудь надевал очки ночного видения, Тим? Они
очень чувствительные, ты сможешь видеть в них в темноте.
несколько дождевых
выпить банановый дайкири. Как, по-вашему, друзья? Выпить дайкири - хорошая
мысль?
машине, прыгнул внутрь,
жужжание - так обычно жужжит электричество,- и машина двинулась вперед.
сгущающихся сумерках, как-то странно притих. Грант сказал:
кажется, мы подошли к очень опасному рубежу.
сейчас я думал о фракталах,- сказал Малкольм.- Вы знаете, что такое
фракталы?
фамилии Мандельброт. В отличие от обыкновенной Эвклидовой геометрии, которую
все проходят в школе, она рассматривает квадраты, кубы, сферы и тому
подобное. Фрактальная геометрия пытается описывать реальные предметы из
окружающего нас мира. Горы и облака имеют фрактальные очертания. Так что
фракталы связаны с реальностью. Хоть каким-то образом.
закономерность: в разном масштабе многие вещи выглядят практически
одинаково.
большую гору издалека, вы увидите весьма характерный контур. Подойдя ближе и
внимательно рассмотрев самую верхушку большой горы, вы убедитесь, что она
имеет ту же форму, что и вся гора целиком. Если же пойти дальше и продолжать
уменьшать масштаб, то все равно окажется, что даже самый маленький осколочек
скалы, который можно разглядеть только под микроскопом, и тот обладает теми
же фрактальными очертаниями, что и большая гора.
Грант.
приближались к участку дороги, тянувшемуся вдоль побережья,- в этом месте из
машины были видны пляж и океан.
открыл, что большое повторяет себя в малом. И это касается не только
предметов, но и событий.
достоверные данные о ценах на хлопок за последние сто лет, даже больше. Если
вы внимательно изучите колебания цен, то увидите, что график ценовых
колебаний в течение дня ничем существенным не отличается от графика
колебаний за неделю, или за год, или за десять лет... И так во всем. День -
это уменьшенное повторение всей нашей жизни. Вы хватаетесь за одно дело, но
в результате делаете что-то совсем другое, планируете куда-то поехать, но
вам так и не удается там побывать... А в конце вашей жизни оказывается, что
все ваше существование было совершенно случайно. И вся ваша жизнь, в
сущности, носит отпечаток такой же суетливости.
сказал Грант.
крайней мере только он приближает нас к реальности. Понимаете, концепция
подобий подразумевает и представление о повторяемости признаков и о
цикличности событий, а это означает, что будущее предсказать невозможно. Все
может измениться внезапно, безо всякого предупреждения.
крутые перемены - это нечто из ряда вон выходящее. Например, несчастный
случай... скажем, автомобильная катастрофа. Или то, что нам неподвластно...
допустим, неизлечимая болезнь. Мы не воспринимаем резкие, коренные,
иррациональные перемены как неотъемлемую часть нашего существования. И тем
не менее это так. Теория хаоса учит нас,- назидательно произнес Малкольм,-
что линейности, которую мы приписываем буквально всему - от физики до
литературы,- просто не существует. Линейность характерна для искусственного,
искаженного восприятия мира. Реальная жизнь отнюдь не представляет собой
цепочку внутренне связанных событий, которые происходят в строгой по-
следовательности, одно за другим, и напоминают бусинки, нанизанные на нитку.
Жизнь - это великое множество столкновений, и какое-то одно событие способно
совершенно непредсказуемым, порой даже роковым образом изменить ход
последующих.
ехавший впереди в нескольких метрах.
мы по каким-то причинам упорно делаем вид, что это неправда.
дети указывали на океан. Посмотрев на горизонт, затянутый надвигающимися
тучами, Грант заметил темный силуэт грузового судна, направлявшегося назад,
в Пунтаренас.
радиопередатчик и услышал, как девочка взволнованно воскликнула:
поглядел на судно.
Малкольмом, заглянул в окно.
взбудоражены. У вас есть бинокль?
сказал Реджис.
электромобиля. Он внимательно разглядывал продолговатое грузовое судно. Было
так темно, что Грант видел практически один силуэт; затем вдруг на корабле
зажглись огоньки, они ярко засияли в темно-багровых сумерках.
корабля непосредственно над ватерлинией. Грузовое судно было широким, с
бортиком, защищавшим палубу от брызг. Однако уже стемнело настолько, что
Грант не мог как следует разглядеть корабль.
Посмотрите возле кормы!
изумился Малкольм.
нам и не снилось.
вдруг увидел животных! Они играли, снуя между предметами, силуэты которых
вырисовывались на корме. Грант увидел их мельком, но даже в потемках было
понятно, что животные стоят на задних лапах, что их рост около метра и что
массивные хвосты помогают им удерживать равновесие.
может, и больше. Это подростки.
Шилова Юлия
Лукьяненко Сергей
Посняков Андрей
Свержин Владимир
Соломатина Татьяна
Роллинс Джеймс