жизнь. И мы будем бороться за жизнь впредь... если нам не придут на
помощь. Возможно, где-нибудь существует организация...
помощи и надеялись, и все напрасно.
Европе, по всему миру. Некоторые объединятся, начнут строить заново.
уже после нас. Нет. Мир погиб, остались только мы... Мы должны заботиться
о самих себе. Мы должны планировать свою жизнь без расчета на чью-либо
помощь... - Она замолчала. На лице ее появилось странное, пустое
выражение, какого я никогда у нее не видел. Она сморщилась.
волосам.
буду.
вас замуж, Билл... даже если это не очень-то правильная, настоящая
женитьба.
кинопублику. Какое это было бы для них развлечение. Выпустили бы новое
издание моей глупой книжки... снова выпустили бы фильм... и фотографии во
всех газетах. Вам бы это не понравилось.
я. - В лунную ночь вы поставили мне одно условие, помните?
биржевым бюллетенем и тетрадью для заметок. В нем описаны места, где я
побывал во время экспедиций, перечисляются добытые припасы, оцениваются
количества припасов, которые надлежит вывезти, берутся на заметку
складские и жилые помещения с примечаниями, какие из них следует очистить
в первую очередь, пока они не разрушились. Прежде всего я искал продукты,
горючее и зерно, но этим не ограничивался. Журнал пестрит перечислениями
грузов, одежды, инструментов, белья, обуви, кухонной посуды, грузов
скобяных изделий и проволоки, проволоки, снова проволоки, а также книг.
Тиншэма я принялся сооружать проволочную ограду против триффидов. У нас
уже были изгороди, защищающие от них дом и сад. Теперь же я начал
осуществлять честолюбивый план по освобождению от них нескольких сотен
акров посевной площади. Для этого необходима была прочная проволочная
ограда, подкрепленная естественными препятствиями и вертикальными щитами,
а внутри - изгородь более легкого типа, которая не давала бы скоту и нам
самим неосмотрительно вступать в зону поражения жалом. Это была тяжелая,
изнурительная работа, и она отняла у меня много месяцев.
Изучать сельское хозяйство по книгам очень трудно. Во-первых, никто из
авторов, писавших на эту тему, не предполагал, что какой-нибудь фермер
будет начинать с абсолютного нуля. Поэтому я обнаружил, что все работы
писались в предположении, что читатель уже имеет какой-то опыт (которого я
не имел) и знает терминологию (которой я не знал). Мои специализированные
знания в биологии были решительно бесполезны перед лицом практических
проблем. Теория требовала материалы и вещества, которые я либо не мог
найти, либо не смог бы распознать, если бы даже нашел. Очень скоро я
понял, что к тому времени, когда кончатся практически невосполнимые запасы
химических удобрений, кормов и всего прочего, и тогда нам придется
попотеть, а уж каков будет урожай, бог его знает.
бойне тоже не давали никакой практической основы для овладения этими
искусствами. Слишком много оказалось моментов, когда нельзя прерывать
работу для консультации с нужной главой. Мало того, практика непрерывно
обнаруживала загадочные отклонения от простых книжных схем.
них учиться. Сознание, что пройдет еще несколько лет, прежде чем нам
придется более или менее целиком положиться на собственные ресурсы,
оберегало нас от отчаяния по поводу наших неудач. Кроме того, мы могли
утешать себя тем, что, проживая собранные запасы, мы тем самым не даем им
погибнуть втуне.
поехать в Лондон. Для моих набегов это был самый прибыльный район, но он
же производил на меня и наиболее тягостное впечатление. Сначала все еще
казалось, будто прикосновение волшебной палочки может вернуть ему жизнь,
хотя машины на улицах начали ржаветь. Годом позже изменения стали более
заметны. Огромные пласты штукатурки обвалились со стен и засыпали
тротуары. На улицах валялись колпаки дымовых труб и обломки черепицы.
Травы и кустарники задушили канализационные люки. Опавшая листва забила
водосточные трубы, и трава проросла в щелях стоков. Едва ли не каждое
здание украсилось зеленым париком, под которым в прелой сырости гнили
крыши. Сквозь окна были видны провалившиеся потолки, отставшие обои,
блестящие от плесени стены. Сады парков и скверов заросли совершенно и
расползались по соседним улицам. Зелень выпирала отовсюду, укореняясь на
мостовых в щелях между камнями, выползая из трещин в бетоне, карабкаясь
даже по сиденьям покинутых машин. Она вторгалась со всех сторон, чтобы
вновь завладеть пустынями, которые создал человек. И странно, по мере того
как живые растения закрывали камень, впечатление от города становилось все
менее тяжелым. Когда Лондон вступил в стадию, где ему не помогла бы уже
никакая волшебная палочка, большинство его призраков начало исчезать,
медленно отступая в историю.
стоял на Пиккадилли-Сиркус, оглядывая запустение и пытаясь воссоздать
мысленно картины кишевших там некогда толп. Но у меня ничего не вышло.
Даже в моей памяти эти толпы были лишены реальности. От них не осталось
никакого привкуса, никакого оттенка. Они сделались такими же аксессуарами
истории, как римский Колизей или ассирийские армии, и почему-то такими же
далекими для меня. Ностальгия, которая временами, в тихие часы, овладела
мною, терзала меня сильнее, чем само зрелище старого мира, лежащего в
развалинах. Когда я бывал в полях далеко отсюда, я мог предаваться
приятным воспоминаниям; но среди шершавых, медленно погибающих построек
мне в голову лезли только суета, крушение надежд, бесцельные устремления,
вездесущий металлический грохот, и я начинал сомневаться, так ли уж много
мы потеряли...
ящиками боеприпасов против триффидов, с бумагой, частями двигателей, а
также с книгами и пишущей машинкой по системе Брайля для Денниса, с
напитками, сладостями, патефонными пластинками и с новыми книгами для
зрячих. Неделей позже со мной поехала Джозелла с более конкретной целью:
за одеждой и бельем не только и не столько для взрослых, сколько для
ребенка Мэри и для ребенка, которого ждала теперь она сама. Лондон
произвел на нее угнетающее впечатление, и больше она туда не ездила.
правило, пользовался случаем, чтобы заодно прихватить и предметы роскоши.
Ни разу не пришлось мне увидеть, чтобы на улицах что-нибудь двигалось,
если не считать немногих воробьев или заблудившегося триффида. Кошки и
собаки дичали с каждым поколением, их можно было заметить на полях, но не
здесь. Правда, иногда я наталкивался на свидетельства того, что не один я
добываю припасы, но никогда не видел этих людей.
внутреннем пригороде я обнаружил, что появилась опасность, пренебрегать
которой я не имел права. Первым проявлением ее был громоподобный грохот
позади меня. Я остановил грузовик, и, оглянувшись, увидел поперек улицы
груду развалин и столб пыли над нею. Видимо, сотрясение от тяжелого
грузовика доконало непрочный уже фасад какого-то здания. Больше я не
обрушил ни одного дома, но весь тот день я провел в напряженном ожидании
потока кирпича и штукатурки, падающего мне на голову. С той поры я
ограничил свои экспедиции небольшими городами, да и там ходил пешком.
Брайтон. Но он него мне пришлось отказаться. К тому времени, когда я
решил, что он безопасен для посещения, там были уже другие. Кто они и
сколько их - узнать мне не удалось. Я затормозил перед грубой каменной
стеной, возведенной поперек дороги. На ней красовались слова:
взлетел фонтанчик пыли. Я не увидел никого, с кем можно было бы вступить в
переговоры, да и начало переговоров не предвещало ничего хорошего.
Андреев Николай
Березин Федор
Якубенко Николай
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк