жить -- это сжигать себя и все-таки не согреться". --
то, что стара она и пахнет затхлым, еще более уважают ее.
Даже плесень облагораживает. --
обжег их! Много ребяческого в старых книгах мудрости.
молотьбу! Таким глупцам следовало бы завязывать рот!
здорового голода; и вот хулят они: "все -- суета!"
не суетное искусство! Разбейте, разбейте скрижали тех, кто
никогда не радуется!
вам: для свиней все превращается в свинью!
поникло, проповедуют: "Сам мир есть грязное чудовище".
покоя, ни отдыха, разве что видя мир сзади, -- и
потусторонники!
мир тем похож на человека, что и у него есть задняя часть, -- и
лишь настолько это верно!
верно! Но оттого сам мир не есть еще грязное чудовище!
само отвращение создает крылья и силы, угадывающие источники!
человек есть нечто, что должно преодолеть!
мире!
своей совести, и поистине, без злобы и лжи, -- хотя и нет в
мире ничего более лживого и злобного.
мизинца!"
кожу -- не поднимай против него даже мизинца! Так научатся они
отрекаться от мира".
ибо это разум мира сего, -- так научишься ты сам отрекаться от
мира".
благочестивых! Развейте слова клеветников на мир!
-- так шепчут сегодня на всех темных улицах.
должен желать!" -- эту новую скрижаль нашел я вывешенной даже
на базарных площадях.
скрижаль! Утомленные миром повесили ее и проповедники смерти и
тюремщики: ибо, смотрите, это также есть проповедь, призывающая
к рабству!
слишком рано и всему слишком скоро: ибо они плохо ели, и
потому они получили этот испорченный желудок,
смерть! Ибо, поистине, братья мои, дух есть желудок!
желудок, отец скорби, для того все источники отравлены.
Но кто утомился, тот сам делается лишь "предметом воли", с ним
играют все волны.
своих путях. И наконец усталость их еще спрашивает: "К чему
ходили мы когда-то по дорогам? Везде все равно!"
вознаграждается! Вы не должны желать!" Но ведь это проповедь,
призывающая к рабству.
Заратустра ко всем уставшим от их пути; многие носы заставит он
еще чихать!
в тюрьмы и плененные умы!
так учу я. И только для созидания должны вы
учиться!
хорошо научиться! -- Имеющий уши да слышит!
великое Ничто. -- Но кто хочет вступить в это "быть может"?
хотите вы тогда быть утомленными миром!
Похотливыми находил я вас всегда к земле, еще влюбленными в
собственное утомление землею!
сидит на ней! А в глазу -- разве не плавает облачко незабытой
земной радости?
полезны, другие приятны; ради них стоит любить землю.
грудь женщины, -- одновременно полезными и приятными.
Ударами розги надо вернуть вам резвые ноги.
устала земля, то вы хитрые ленивцы или вороватые, притаившиеся,
похотливые кошки. И если вы не хотите снова весело
бежать, должны вы -- исчезнуть!
Заратустра, -- поэтому вы должны исчезнуть!
конец, чем чтобы высидеть новый стих, -- это знают все врачи и
поэты. --
скрижали, созданные гнилой леностью, -- хотя говорят они
одинаково, но хотят, чтобы слушали их неодинаково. --
еще отделяет его от его цели, но от усталости лег он здесь
упрямо в пыли -- этот храбрец!
себя самого: ни одного шагу не хочет сделать он дальше -- этот
храбрец!
лежит здесь в своем упрямстве и предпочитает томиться жаждой --
поистине, вам придется еще тащить его за волосы на его небо --
этого героя!
пришел к нему сон-утешитель с шумом освежающего дождя.
сам не откажется от всякой усталости и от всего, чему учила
усталость в нем!
и весь шумящий сброд --
лакомится -- потом героев! --
меньше поднимающихся со мною на все более высокие горы; я строю