ши ушли, дома одна мать; немного погодя она хлебнет из большой бутылки и
вздремнет, тогда я кое-что сделаю для тебя.
бойница подошла к северному оленю и сказала:
тельный, когда тебя щекочут острым ножом. Ну, да так и быть! Я отвяжу
тебя и выпущу на волю. Можешь бежать в свою Лапландию, но за это ты дол-
жен отвезти к дворцу Снежной королевы эту девочку - там ее названый
брат. Ты ведь, конечно, слышал, что она рассказывала? Она говорила гром-
ко, а у тебя вечно ушки на макушке.
посадила на него Герду, крепко привязала ее для верности и даже подсуну-
ла под нее мягкую подушку, чтобы ей удобнее было сидеть.
ки - ведь холодно будет! А муфту уж я оставлю себе, больно она хороша.
Но мерзнуть я тебе не дам: вот огромные рукавицы моей матери, они дойдут
тебе до самых локтей. Сунь в них руки! Ну вот, теперь руки у тебя, как у
моей уродины матери.
Теперь ты должна радоваться. Вот тебе еще два хлеба и окорок, чтобы не
пришлось голодать.
ререзала своим острым ножом веревку, которою был привязан олень, и ска-
зала ему:
попрощалась с нею. Северный олень пустился во всю прыть через пни и коч-
ки по лесу, по болотам и степям. Выли волки, каркали вороны.
съедены, ветчина тоже, и вот они очутились в Лапландии.
дверь была такая низенькая, что людям приходилось проползать в нее на
четвереньках.
рыбу. Северный олень рассказал лапландке всю историю Герды, но сначала
рассказал свою собственную - она казалась ему гораздо важнее.
путь! Придется сделать сто с лишним миль, пока доберетесь до Финляндии,
где Снежная королева живет на даче и каждый вечер зажигает голубые бен-
гальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске - бумаги у меня
нет, - и вы снесете послание финке, которая живет в тех местах и лучше
моего сумеет научить вас, что надо делать.
слов на сушеной треске, велела Герде хорошенько беречь ее, потом привя-
зала девочку к спине оленя, и тот снова помчался.
чудесного голубого пламени. Так добежал олень с Гердой и до Финляндии и
постучался в дымовую трубу финки - у нее и дверей-то не было.
ходила полуголая. Живо стащила она с Герды платье, рукавицы и сапоги,
иначе девочке было бы жарко, положила оленю на голову кусок льда и затем
принялась читать то, что было написано на сушеной треске.
а потом сунула треску в котел - рыба ведь годилась в пищу, а у финки ни-
чего даром не пропадало.
ка мигала своими умными глазами, но не говорила ни слова.
для девочки такое питье, которое бы дало ей силу двенадцати богатырей?
Тогда бы она одолела Снежную королеву!
проку!
его: он был весь исписан какими-то удивительными письменами.
с ее лба.
такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять заморгала, отвела
оленя в сторону и, меняя ему на голове лед, шепнула:
что лучше ему нигде и быть не может. Причиной же всему осколки зеркала,
что сидят у него в сердце и в глазу. Их надо удалить, иначе Снежная ко-
ролева сохранит над ним свою власть.
сильнее всех?
велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая
обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том,
что она невинный милый ребенок. Если она сама не сможет проникнуть в
чертоги Снежной королевы и извлечь из сердца Кая осколок, то мы и подав-
но ей не поможем! В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы.
Отнеси туда девочку, спусти у большого куста, обсыпанного красными яго-
дами, и, не мешкая, возвращайся обратно.
бежать со всех ног.
тившись на морозе.
ягодами. Тут он спустил девочку, поцеловал ее в губы, и по щекам его по-
катились, крупные блестящие слезы. Затем он стрелой пустился назад.
рукавиц.
снежных хлопьев, но они не падали с неба - небо было совсем ясное, и в
нем полыхало северное сияние, - нет, они бежали по земле прямо на Герду
и становились все крупнее и крупнее.
но эти были куда больше, страшнее и все живые.
змей, третьи - толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они оди-
наково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
чертогов Снежной королевы.
уж меньше всего о том, что она так близко от него.
лишним зал тянулись здесь одна за другой так, как наметала их вьюга. Все
они освещались северным сиянием, и самая большая простиралась на мно-
го-много миль. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко свер-
кающих чертогах! Веселье никогда и не заглядывало сюда. Никогда не уст-
раивались здесь медвежьи балы с танцами под музыку бури, на которых мог-
ли бы отличиться грацией и умением ходить на задних лапах белые медведи;
никогда не составлялись партии в карты с ссорами и дракою, не сходились
на беседу за чашкой кофе беленькие кумушкилисички.
так правильно, что можно было точно рассчитать, в какую минуту свет уси-
лится, в какую померкнет. Посреди самой большой пустынной снежной залы
находилось замерзшее озеро. Лед треснул на нем на тысячи кусков, таких
одинаковых и правильных, что это казалось каким-то фокусом. Посреди озе-
ра сидела Снежная королева, когда бывала дома, говоря, что сидит на зер-
кале разума; по ее мнению, это было единственное и лучшее зеркало на
свете.
поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и са-
мое сердце его было все равно что кусок льда. Кай возился с плоскими
остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь
такая игра-складывание фигур из деревянных дощечек, - которая называется
китайской головоломкой. Вот и Кай тоже складывал разные затейливые фигу-
ры, только из льдин, и это называлось ледяной игрой разума. В его глазах
эти фигуры были чудом искусства, а складывание их - занятием первосте-
пенной важности. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел оско-
лок волшебного зеркала. Складывал он и такие фигуры, из которых получа-
лись целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хоте-
лось, - слово "вечность". Снежная королева сказала ему: "Если ты сложишь
Белоусов Валерий
Лукьяненко Сергей
Володихин Дмитрий
Белов Вольф
Херберт Фрэнк
Пехов Алексей