улыбнулась мне самым приветливым образом:
разностями и его любимыми пирожками с капустой. Сама я почти не ела,
только прихлебывала сильно разбавленный тоником джин.
начальником отдела.
тебя рада!..
прибавку, и мы, наконец, сможем...
практичнее, если смотреть в будущее.
расстроилась и маханула чуть ли не полстакана.
захотелось бы иметь свою машину - мы бы поехали в россию. Пожалуйста, не
пей больше.
тоник! На, попробуй!..
нервничай. И еще. У меня к тебе маленькая просьба: родная моя, не бери
больше соль у фру хельстрем. И вообще, не проси у нее ничего. И ни у кого.
Никогда. Я тебе уже несколько раз говорил - у нас это не принято. Наши
проблемы - это наши проблемы, и никто не обязан...
- Твоя очаровательная, чисто русская непосредственность здесь может быть
неверно понята.
на наш великий и могучий:
мать!!! Совесть у нее есть?!
мягко попытался сказать Эдик, но меня уже было не остановить. А может
быть, я была слегка поддавши...
особенностями!.. В Ленинграде мне и в голову бы не пришло - удобно или
неудобно попросить у соседки щепотку соли или кусок хлеба! Или перехватить
пятерку до получки!.. В гробу и в белых тапочках я имела в виду такие
национальные особенности, когда все вокруг улыбаются, а сами прикидывают -
куда бы пнуть побольнее!
бутылку с джином. - Не расстраивайся.
смотрела в потолок. Рядом со мной посапывала Фрося.
посмотреть тебя...
хотят иметь детей и у них что-то не ладится - проверять нужно обоих.
обнять.
сказала я и прижала к себе Фросю.
заграничном фильме: стояли машины приехавших к нам гостей, а их владельцы,
с женами и детьми, - все одетые в белые или очень светлые шмотки, -
попивали свои аперитивчики. Женщины, сидя в садовых плетеных креслицах,
мужчины - стоя, сгруппировавшись возле Эдварда.
жарил куски оленины, переворачивая их на решетке двумя длинными большими
вилками.
и столик с напитками для взрослых, отдельный столик со сладостями для
детворы, и, конечно, самовар - гордость любого шведа, побывавшего в
россии!
выставкам в Ленинграде. С их женами перезнакомилась уже здесь и теперь, на
правах хозяйки дома, в поте лица своего вкалывала массовиком-затейником с
детворой, которой набралось десятка полтора. От четырех до двенадцати лет.
единственное, чем я могла их занять, это самой кретинской игрой в мире -
перетягиванием каната! Но как ни странно, это оказалось именно то, что
нужно. Мы разделились на две команды - я с малышней на одном конце
веревки, старший сын Гюнвальда и еще несколько ребятишек - на другом, и
стали перетягивать друг друга, падая и кувыркаясь, вскакивая на ноги и тут
же бросаясь в новую схватку...
как за мной нехорошим глазом следил уже сильно поддавший Гюнвальд, ни как
кружились мужики вокруг господина турреля, одного из директоров фирмы, ни
как с тревогой смотрела на наши варварские игры беременная четвертым
ребенком жена Гюнвальда. Она сидела в плетеном креслице с мороженым в
руке, и когда рука уставала, она ставила вазочку с мороженым себе на
огромный живот.
ритм борьбы. - Еще ра-а-зик, еще раз! Э-э-эй, ухнем!
слово "ухнем!!!" И таскали на этом дурацком канате друг друга по всему
участку. А вокруг нас моталась Фрося и лаяла как сумасшедшая!
перетянули своих противников и завалились все в одну кучу-малу. Хохот,
крики восторга, визг!.. Где победители, где побежденные?!
пришло в полную негодность - все в зелени травы, а на животе огромное
коричневое пятно.
он у меня изо рта выскочил.
одних трусиках (лифчики здесь я совсем разучилась носить), открыла шкаф и
достала оттуда летние джинсы и светлую кофточку. И наткнулась на давно
припрятанную бутылку с остатками джина. Взяла ее - ну, совсем на донышке!
- И прямо из горла прикончила.
эту мою заначку! Я сунула бутылку под кровать и крикнула:
заметила, что в растерянности и испуге стала говорить по-русски.
расстегивать брюки.
открыто и меня могли услышать в саду. - Прекрати сейчас же!..
вырвал джинсы и стал осыпать меня поцелуями.
заплачу даже больше, чем платил тогда в Ленинграде! Надеюсь, ты помнишь,
сколько я там тебе платил?!
силы мои были уже на исходе. - Как ты можешь?!.. Ты же в моем доме! В моем
доме!..
трусики. - Тем, что ты здесь живешь, ты обязана мне! Это я подложил тебя
под Эдварда, дрянь!.. Помнишь, кем ты была? Проститутка!!!
На мгновение я высвободилась, случайно нащупала рукой бутылку из-под джина
у кровати и со всего размаха опустила ее на голову Гюнвальда Ренна.
стал оседать на пол.