робовал бы я жениться, говорю, то-то бы вы взвились, скажете, нет? А она
мне: я хочу, чтобы ты был счастлив, завел бы семью, не тратил бы свою
жизнь в каторжном труде на нас. Вот скоро уж я уйду навеки, и тогда ты
женишься, но тебе не найти женщину, достойную тебя. Как же, говорю, же-
нись я только. Да вы бы из гроба вскочили - нет, скажете? Нет уж, гово-
рю, спасибо, достаточно с меня заботы о тех женщинах, которые у меня уже
в доме. Стоит мне жениться-и наверняка окажется какая-нибудь наркоманка.
А в нашей семейке единственно этого недостает.
туда-сюда летают, и когда оркестр кончил, то стало слышно, как они бор-
мочут. Еще и четырех месяцев не прошло с рождества, а их опять уже
столько почти, сколько было. Пастор Уолтолл может сиять и радоваться.
Такой шум поднял, как будто мы людей убиваем, лезет с увещеваниями, даже
у одного за ружье ухватился, мешает прицелиться. Про мир на земле нам
поет и благоволение ко всему сущему и что малая птица не должна упасть.
Ему-то что, пусть хоть миллион их расплодится. Зачем ему знать, который
час, что он - делом занят? Притом и налогов не платит, не его ж это де-
нежки ежегодно ухлопываем на чистку башенных часов, чтоб хоть шли ма-
ло-мальски. Сорок пять долларов ухнули мастеру в тот раз. Больше сотни
новооперившихся я насчитал там сейчас на земле. Дурачье, что не улетают
отсюда, из этого города. А хорошо все же, что я семьей не связан, свобо-
ден, как голуби.
мать, довольно. Возможно, им хватит теперь этой музыки на четырнад-
цать-пятнадцать миль обратной тряски в фургоне и пока в потемках распря-
гать будут, корму задавать, доить. Коровам своим смогут насвистывать эти
мотивчики и пересказывать остроты, а после смогут прикинуть, сколько вы-
гадали на том, что скотину не водили с собой в балаган. Скажем, если у
тебя детей пятеро, а мулов семеро и был ты с семьей на представлении, то
в итоге получилось четверть доллара чистого прибытку. Такие калькуляции
в их духе. Эрл в дверях показался со свертками.
дядюшка Джоб?
да глаз.
житься.
уже, и слышно, как на деревьях во дворе суда воробьи начинают базар. То
и дело стайка вспорхнет, затолчется над крышей и обратно скроется.
По-моему, от них вреда не меньше, чем от голубей. И во дворе не посидишь
там из-за них. Не успел присесть - кап! Прямо на шляпу. Но это надо быть
миллионером, чтобы стрелять их, когда заряд стоит пять центов. Вот рас-
сыпать бы отравленной приманки на площади, и в течение одного бы дня из-
бавились, потому что если торговец не может углядеть за курами, чтоб не
бродили по всей площади, то ему не птицу надо продавать, а нежрущий то-
вар - капусту или там плуги. А если собак не могут удержать при доме,
то, значит, не нужна хозяину собака или такой уж никудышный он хозяин.
Что я и говорю, если в городе всю торговлю и дела вести по-деревенски,
то и будет не город, а деревня.
сразу же запрягать и по домам, и то доберутся только к полуночи.
они иногда и потратятся на такое дело. Фермер на холмах у нас трудится
как каторжный, а благ - никаких.
пузырь был бы со льдом.
своими зубами как следует. Он утром их тебе все как следует проверил?
Вам это досаждает? - Через переулок уже потянулись с представления.
Забавное дело, на что б вы ни пожаловались, мужчина вам посоветует схо-
дить к зубному, а женщина посоветует жениться. Причем всегда так: у са-
мого всю жизнь все из рук валится, а вас станет поучать, как вести дело.
Какой-нибудь профессоришка из колледжа-пары целых носков за душой нет, а
вас будет учить, как за десять лет сделаться миллионером, а баба, кото-
рая даже мужа себе подцепить и то не сумела, будет вас наставлять по се-
мейным вопросам.
державки для кнута, я спрашиваю его:
вывать придут, то смогут найти в той палатке.
дил, искал тебя.
дам.
го. Какой мне расчет тех морочить, с кем на исходе дня субботнего что мы
видались, что мы не видались. Нет уж, вас я морочить не стану, - гово-
рит. - Слишком вы хитрый, где уж мне. Это точно, - говорит и укладывает
несчастных пять-шесть сверточков в фургон со страшно занятым видом. -
Слишком вы хитрый. Вас во всем городе нету хитрей. На что уж тут есть
человек, сам себя кругом пальца обведет, а вы и его в дураках оставляе-
те. - Влез в фургон, отмотал вожжи.
выехать из переулка. Дай только черномазому фургон или там шарабан. В
этом ветхом драндулете, говорю, срам и на люди показываться, а вы будете
держать его в каретнике еще сто лет, чтоб только принца этого раз в не-
делю катать в нем на кладбище. Не он, говорю, первый, кому не все то по
вкусу, что делать приходится. Я бы с ним так: либо в машине езди, как
все люди, либо торчи дома. Как будто он понимает, куда его везут и на
чем везут, а мы для него шарабан держи и лошадь, чтобы выезд совершал по
воскресеньям.
идти обратно не слишком далеко было. Что я и говорю: им место в поле,
гнуть горб от зари и до зари. Сытость, легкая работа - для них хуже нет.
Достаточно Нигеру чуть пообжиться при белых - и хоть на помойку выбрасы-
вай. Такими становятся ловчилами - прямо на глазах тебя обжулит, отвер-
тится от дела. Взять хоть Роскуса, что единственную допустил оплошность
- однажды взял нечаянно и помер. Отлынивать и воровать мастера, причем
огрызаться тебе будут с каждым днем все наглее, пока не доведут, что
схватишь первую попавшуюся планку тарную и раскроишь ему башку. Дело,
конечно, хозяйское. Но я б на месте Эрла посчитал это убийственной рек-
ламой магазину, чтобы мой товар по городу развозил нигер, из которого
песок сыплется, причем в фургоне, который, того и гляди, тоже рассыплет-
ся на первом повороте.
ется темно. Я прошел к входным дверям. На площади пусто. Эрл в задней
комнате запирает сейф, а вот и часы ударили на башне.
чит, вечером на представление, - говорит. - Я, помнится, дал тебе вчера
контрамарки?
зря пропадут.
трещат на деревьях, но на площади пусто, только машины две-три. У аптеки
какой-то "форд", но я даже не взглянул, проходя. Хорошенького понемнож-
ку. Попробовал на путь ее наставить - и хватит с меня. Научить, что ли,
Ластера водить машину, пусть тогда гоняются за ней хоть целыми днями, а
я дома посижу, поиграю с Беном.
бавлю для ровного счета - постоял, поболтал с ними.
ставишь?
дет так везти?
говорю. - Даже если буду знать заранее, что они выиграют.
чем Рут, - говорю.
Василенко Иван
Мацумото Сэйте
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия