Но не попал. Археолог Индиана Джонс не хотел в Венецию, но оказался здесь
с неизбежностью добротного приключенческого романа. Словно бы незримому
романисту понадобилось именно это место действия. Индиана Джонс хорошо
знал, что от средневековой "страны свободы" - независимой республики,
управляемой торговцами и ремесленниками, - остались только сваи,
вздымающие над крохотными песчаными островами мраморные воспоминания о
былом. О какой свободе речь, если Венеция ныне принадлежала Италии, а
Италия принадлежала дуче?
Кто хоть раз в жизни не ходил от мыса Сарай - через Мраморное море, пролив
Дарданеллы, мимо вулкана Санторан, огибая Балканы, через Ионическое море и
Адриатику, в воды знаменитой лагуны, - кто хоть раз не погружал себя в это
путешествие, удивительное по количеству и качеству ассоциаций? Судно,
которым шел археолог, принадлежало судовладельцам "Италиен Лайн". Обычное
судно, далекое по своим параметрам, к примеру, от знаменитого "Рекса" той
же кампании, вмещающего две с четвертью тысячи пассажиров. Так или иначе,
он добрался вполне благополучно.
не препятствовало. А до того он метался по Стамбулу, пытаясь своими силами
отыскать Лилиан и Клопика, обращался в полицию и даже почему-то к главному
раису [судья (тур.)]. Еще он взял из консульства пакет, приготовленный для
него заботливым майором Питерсом. Пакет действительно существовал. Индиана
сначала позвонил в секретариат, затем сообщил по телефону, что лично зайти
не может и попросил прислать курьера. Он опасался, что за консульством
следят. Курьера прислали, поскольку господин готов был оплатить услуги.
Таким образом, путешественник получил документы, необходимые для поездки в
фашистскую Италию.
спокойствия. Вспоминалась Лилиан. Вспоминался отец. И занозой торчала в
памяти картина: Чак Питерс стоит, закрыв лицо волосатыми ручищами, бросив
на землю скромный багаж. Индиана видел сына майора возле фонтана, что
напротив консульства, совершенно случайно, издалека, но не подошел, не
поддался импульсу. За прошедшие два месяца он крепко усвоил закономерность
- только свяжешься с американской разведкой, немедленно случается
неприятность, причем, обязательно с участием немцев. Создавалось несколько
обидное впечатление, что нацистские спецслужбы работают лучше
американских. Может, не впечатление это было, а чистая правда?
по тому адресу, который дал Бьюкенен. Получил в ответ подтверждение и даже
номер причала, где его будут встречать. Поэтому он пересел в порту на
морской катер местных сообщений, а затем, спускаясь по трапу на городской
причал, он шарил взглядом по толпе встречающих, недоумевая, как два ученых
могут узнать друг друга, если раньше они никогда не виделись. Доктор Джонс
ничуть не заблуждался насчет своего внешнего облика: лично он, в своих
видавших виды куртке и брюках, был похож на профессора археологии не
больше, чем на китайского императора. Только шляпа слегка исправляла
положение... Именно в этот момент он познал, что такое закон сохранения.
отдельного человека. Если судьба что-то дарит, то одновременно что-то
забирает, и наоборот, если забирает, то обязательно дает взамен.
приветливо улыбалась. - А я, представьте, боялась, что мы не встретимся.
профессора.
женщиной.
вам больше нравится. В общем, Эльза.
Если целовать, то пальцы или кисть? Черт их разберет, как у них тут
принято, не опозориться бы. Такая изысканная, утонченная - аристократка...
Индиана неловко ответил на ее жест мужским рукопожатием, и озабоченно
огляделся, как бы предлагая двигаться в путь, как бы напоминая, что их
ждут важные и срочные дела.
пешком.
нашей работы, чем-то вроде офиса.
тротуару, тянущемуся вдоль канала. Мужчина медленно приходил в себя от
неожиданности. Женщина что-то рассказывала, о погоде и здешней жизни, он
слушал, задавал вопросы, и с каждым произнесенным словом проходило
смущение, и даже как-то стыдно становилось, что некоторое время назад, до
встречи, он готов был искренне подозревать неведомого "доктора Шнайдера" в
связях с германской разведкой.
точеное личико, светлые волосы, хрупкая фигура, - были абсолютно
космополитичны. Просто родилась она с немецкой фамилией - ну, не повезло
человеку. Такие глаза не могут лгать, - отвлеченно думал профессор,
пытаясь шагать рядом с женщиной, поминутно пропуская ее вперед.
взяла спутника под руку и очень естественно заглянула ему в лицо:
сообщила она между прочим.
Когда мы познакомимся поближе, вы убедитесь сами.
небрежно соврал Индиана. Он окончательно обрел уверенность в себе и в
своих достоинствах.
характер такой же, как у отца.
немецкая овчарка, кстати. Очень преданная и умная - обратите внимание. От
отца я получил только слабую дальнозоркость, это к вашему замечанию о моем
взгляде.
доктор Джонс.
пальцев. - Мой замечательный характер полностью в вашем распоряжении. Так
же, как и все остальные части астрального тела.
будущего начальника. Просто мы уже дошли до места, Инди.
венецианского особняка. Возле церкви Сан-Дзаккария. С видом на остров
Сан-Джорджо-Маджоре, что напротив канала Сан-Марко. Три комнаты,
обставленные без излишеств. Все удобства.
давал о себе никаких вестей?
серьезно верит в сказочки насчет чаши Грааля?
доктор.
средневековой литературы, милая Эльза, не думайте обо мне так плохо.
лежали, аккуратно сложенные, несколько фотографий большого размера,
проложенные папиросной бумагой.
достоверная научная информация, - сухо сказала Эльза. - Может быть вы
сначала ознакомитесь с нашими находками?
пропал?
- Он пропал давно, еще в августе. Последний раз я видела его в библиотеке,
которая, кстати, расположена здесь, совсем неподалеку. Я вам покажу
завтра, где это. Он неожиданно отправил меня на Пьяцетту, ему срочно
понадобился древний план города, а сам остался. Когда я вернулась, вашего
отца в библиотеке уже не было, валялась только маленькая бумажка...
требуемое, словно бы предмет был специально приготовлен для показа новому
руководителю проекта. Впрочем, вероятно, действительно был приготовлен
специально - как и фотографии на столе.
"VII", "X".