Чтение 44–й страницы книги ~Специалист по выживанию~

движение пыточную машину, да еще к тому же готовы были драться за право
первым опробовать ее на себе.

В соседнем ряду один из работников пронзительно вскрикнул, вскинул руки
вверх, опрокинулся на спину и забился в истерике. Никто, кроме Чейта и
охранников, не обратил на происшествие ни малейшего внимания. Охранники
подхватили извивающегося и дергающего конечностями лореанца на руки и
быстро вынесли из зала.

- Что с ним? - спросил Чейт.

- Спекся, - ответил охранник. - Готовый клиент для психушки.

Чейт понял, что, кроме него, помочь этим бедным чудакам, свихнувшимся
на работе, некому. И он просто обязан это сделать, как человек, как
гуманист... Тем более что все равно надо было чем-то занять себя на срок
заключения. Не перебирать же, в самом деле, диски?

Для того чтобы отвести заключенных в обеденный зал, охранникам пришлось
многих из них силой вытаскивать из-за рабочих столов.

После обеда Чейт в рабочий зал не вернулся. Вместо этого он решил
осмотреть всю тюрьму, передвижение по которой для заключенных было
совершенно свободным.

В здании было пять этажей. На самом верхнем располагались
административные и служебные помещения. На двух следующих этажах
находились заключенные. На первом, как уже знал Чейт, был рабочий зал и
столовая, а второй занимали приемная врача, маленький стационар и
роскошный спортивный зал, которым, похоже, никто никогда не пользовался.
Больше ничего примечательного Чейту обнаружить не удалось.

Время, оставшееся до возвращения Картри, Чейт провел в своей комнате,
переключая каналы телемонитора в надежде найти хоть что-нибудь
смотрибельное. Но экран категорически отказывался показывать что-либо
иное, кроме вяло шевелящих челюстями говорящих лореанских голов и чего-то
похожего на любительскую видеосъемку из цикла "Как мы с соседом полку
вешали".

Просмотр местных телепрограмм окончательно убедил Чейта в том, что все
беды лореанцев проистекают из-за неспособности найти адекватную замену
труду, ставшему в силу неких неведомых Чейту причин неотъемлемой частью их
жизни, превратившемуся в психофизиологическую потребность, что-то на грани
патологии. Необходимо было сублимировать потребность постоянно работать,
чтобы подсознание лореанцев могло воспринять это в качестве адекватной
замены труду.

Чейт прошел в комнату дежурного охранника и, попросив у него телефон,
позвонил адвокату Чаррну.

Картри вернулся в комнату в таком же пришибленном состоянии, что и
вчера.

Чейт наехал на него сразу же, в дверях, не давая возможности упасть на
кровать и окончательно потерять контроль над собственным телом:

- Слушай меня внимательно, Картри...

Вспомнив о том, что проделывал с ним Чейт накануне, Картри старательно
попытался сфокусировать на землянине все три своих глаза. На какой-то
момент у него это получилось очень даже неплохо.

- Завтра утром, перед работой, ты должен привести всех заключенных в
спортивный зал, - попытался внушить ему Чейт.

- Вряд ли это получится, - с трудом выговорил Картри.

- Скажи им, что у меня есть для вас работа.

В глазах лореанца появился осмысленный блеск.

- Ты не шутишь? - с сомнением спросил он. - На Лореане не принято
шутить такими вещами...

- Я говорю абсолютно серьезно, - заверил его Чейт.

- Что за работа? - заметно оживился Картри.

- Завтра узнаешь, а теперь ложись спать. - Чейт подтолкнул лореанца к
кровати. - На тебе лица нет.

Утром в спортзал явились все арестанты - всего пятьдесят шесть
лореанцев. В углу Чейт приметил даже трех стариков с порыжевшими от
времени усами.

- Эти-то здесь за что, - кивнув в сторону стариков, спросил Чейт у
Картри.

- Подделка документов, - объяснил лореанец. - При переходе на другую
работу занизили свой возраст, чтобы им не срезали норму выработки.

Чейт только головой покачал.

Выйдя в центр зала, он вскинул обе руки вверх, чтобы привлечь к себе
внимание собравшихся.

Лореанцы тут же обступили его плотной молчаливой толпой.

Чейт невольно поежился. Зная, что, когда дело касается работы, лореанцы
мгновенно превращаются в безмозглых фанатиков, он живо представил себе,
что сделает с ним эта толпа, если он не оправдает ее надежды.

- Ребята, на первый взгляд мое предложение может показаться вам не
совсем обычным, - громко, чтобы каждому было слышно, начал свое
выступление Чейт. - Я предлагаю вам внимательно выслушать меня,
попридержав эмоции, тщательно все взвесить и обсудить и только после этого
выносить решение. Я не хочу вас обидеть, но, варясь постоянно только в
собственном соку, вы несколько отстали от других планет. У вас на Лореане
идет постоянная борьба за рабочие места, в то время как остается
невспаханной целая область неудовлетворенных потребностей разумных
существ. Я говорю о профессиональном спорте.

Собравшиеся загудели, защелкали.

- Что они говорят? - обратился Чейт за помощью к Картри.

- Они сомневаются, - ответил лореанец. - Занятие спортом - это не
работа, а пустое времяпрепровождение. Спорт для того и придуман, чтобы
отвлекать от труда.

- Нет, ребята, вы меня не поняли! Речь идет не о физических упражнениях
в перерывах между производственными циклами. Я говорю о профессиональном
спорте. О том, что спорт тоже является работой, вы, должно быть, еще не
слышали.

Чейт включил телемонитор и загрузил в него видеодиск, который получил
утром от адвоката Чаррна.

- Уверен, прежде вам такого видеть не доводилось, - многообещающе
улыбнулся лореанцам Чейт и включил воспроизведение.

На видеодиске были записаны самые интересные моменты спортивных
соревнований прошлого года. Чейт демонстрировал лореанцам по небольшому
фрагменту, позволяющему составить представление о каждом виде спорта, но
главное внимание уделил показу трибун, по которым могучими волнами
прокатывались все степени и оттенки эмоций - от неистовой радости до
замогильной скорби. Демонстрацию видеозаписи Чейт сопроводил собственными
комментариями, повествуя о жизни профессиональных спортсменов, о том,
сколько сил и труда приходится вкладывать им в тренировки, какой огромной
любовью и почитанием пользуются они среди соплеменников... Ну и так далее,
в том же духе...

Просмотр вызвал среди заключенных интерес, какого Чейт даже и не
ожидал. Лореанцы оживленно переговаривались, размахивали конечностями,
сверкали глазами. Усы у них закручивались спиралями, что являлось
признаком крайнего возбуждения.

- По сути ты, конечно, прав, - выражая общее мнение, сказал Чейту
Картри. - Но возникает множество вопросов. И главный - найдутся ли среди
лореанцев болельщики? Мы ведь не привыкли к массовым зрелищам.

- Ребята, начнутся тренировки - все вопросы разрешатся сами собой, -
заверил всех собравшихся Чейт. - Если мне удастся сделать из вас
спортсменов, то все оставшиеся вне игры автоматически станут
болельщиками...

Чейт хотел было еще что-то сказать, но в этот момент в зал вошел
охранник.

- А что, работать сегодня никто не собирается? - удивленно произнес он,
окинув недоумевающим взглядом собравшихся в зале заключенных.

В ту же секунду в дверях возникла давка. Оказалось достаточно всего
лишь одного напоминания о "бестолковом конвейере", чтобы лореанцы кинулись
к своим разноцветным дискам. Со стороны они походили на мучимых
абстиненцией наркоманов, готовых на все, чтобы достать новую дозу, без
которой жизнь для них теряет свой стремительно и неудержимо падающий к
нулевой отметке смысл.

- Эй, ребята, а как же тренировка? - растерянно крикнул Чейт.

- Извини, но только после работы, - бросил, пробегая мимо него,
какой-то заключенный.

- Да на кого вы будете похожи после этой вашей работы? - возмущенно
всплеснул руками Чейт.

Но никто его уже не слышал.

Спортивный зал быстро пустел.

- Ну что ж, после работы - так после работы, - сам себя успокоил Чейт.

Гордость не позволяла Чейту признать, что первый раунд оказался им
безнадежно проигранным, хотя всего лишь по очкам.

Зайдя к дежурному охраннику, Чейт попытался разузнать у него, какие
виды спорта пользуются наибольшей популярностью на Лореане, но вскоре
понял, что тот вообще плохо понимает, о чем идет речь. Когда же Чейт
заговорил о спортзале, то выяснилось, что он был сооружен, так же как и
практически все спортивные площадки на Лореане, лет двадцать назад, когда
Галактическая Лига проводила год национальных видов спорта. Тогда, дабы не
остаться в стороне от распределения фонда Лиги, направленного на поддержку