случившееся ударом по себе лично.
что их подобрало какое-то судно?
находились девять торговых судов. У нас есть список.
этот счет он уже изложил Вашингтону, и ФБР с ЦРУ будут разрабатывать эту
версию. "Но почему они тогда не подняли на борт и катер?"
занятием? А может, это было слишком трудно в такую погоду. Или они не хотели
лишних хлопот. Ведь с деньгами-то у них неплохо, не так ли?
что-то будет в руках, какие-то вещественные доказательства. На всех вещах в
этом мире стоят фабричные марки и серийные номера. Где-то должна быть
накладная на их продажу. С этого начинались многие успешные расследования:
единственный клочок бумаги, квитанция в каком-нибудь магазинчике, а в
результате - поимка опаснейших преступников. Судя по видеозаписи, двигатели
катера похожи на продукцию "Америкой Меркюри". Мюррей уже сообщил об этом в
Бюро, и там были готовы действовать в нужном направлении, как только станут
известны серийные номера двигателей. Со своей стороны Мюррей выяснил, что
двигатели этой фирмы пользуются известностью во всем мире. Это, конечно,
усложнит поиск, но все же это нечто, а нечто всегда лучше, чем ничего.
Это был самый больной, но при этом и самый важный пункт.
этапирования Миллера знали тридцать один человек. Пятеро из них были мертвы.
шесть человек: несколько сотрудников Си-13, двое высокопоставленных чинов из
лондонской полиции, десять человек из министерства внутренних дел, несколько
из Эм-ай-5, из службы безопасности и еще двое-трое из других ведомств. У
всех у них был допуск к государственным секретам. "Все эти проверки и
допуски и гроша ломаного не стоят, - в который раз сказал себе Оуинс. -
Утечка информации - по определению - может быть устроена лишь сволочью,
имеющей допуск к секретам".
худшее, чем предательство. Ведь тот, кто сообщил эти сведения, причастен к
нападению на королевскую семью. Выдать секреты государственного значения
иностранной державе - дело настолько омерзительное, что Оуинс в таких
случаях частенько давал волю эмоциям. Но сознательно поставить под удар
королевскую семью - это вообще не укладывалось в его голове. Оуинс с трудом
верил в возможность такого преступления. Тут речь не может идти о психически
больном.
восторге от этого обычая, но теперь он вдруг понял, почему это делалось,
почему иные люди с легкостью одобряли пытки. Народ Великобритании так любит
королевское семейство. Тем не менее кто-то из королевского окружения связан
с кучкой террористов. Оуинсу до зарезу нужно было найти его. Он хотел видеть
его мертвым, видеть, как он умирает. Другого наказания за такое преступление
не могло быть.
работа и работа - осторожное, тщательное, скрупулезное расследование". Как
это делается, Оуинс знал. Ни у него, ни у отборной команды следователей не
будет отдыха, пока дело не увенчается успехом. А в том, что оно увенчается
успехом, он не сомневался.
друга.
всем мире в сущности похожи.
сделали все возможное, чтобы защитить свой источник информации от
подозрений.
со списком знавших о маршруте Миллера.
и прочих сотрудников, кто мог подслушать, а также любовниц и любовников, кто
мог узнать об этом, пребывая в горизонтальном положении.
стояла бутылка виски, его подарок к Рождеству. Теперь был уже канун Нового
года, а бутылка все еще была непочатой.
я уверен, что вы его найдете, Джимми. Готов поставить на это.
пить виски как следует. А то раньше все совал туда лед. Просто позор так
портить настоящее шотландское виски. Он нахмурился: "Что нам все это говорит
о Сине Миллере?" - подумал он.
боялись, что он расколется? Или, может, они хотели и впредь считаться
организацией, чьи члены никогда не оказываются в тюрьме? Или еще что-то?
он еще и просто ценил мнение своего коллеги. Хотя оба были опытными
полицейскими, у Мюррея всегда был в запасе какой-нибудь неординарный подход
к ситуации. В пользе их содружества Оуинс уже не раз убеждался. Мюррей же,
хотя и не отдавал себе в этом отчета, тоже извлекал пользу из общения с
Оуинсом.
лет ему было всего двадцать девять. Сколько лет этому чертову О'Доннеллу?
стакан.
вернется в строй.
для нашего дела важно. Ну, ладно - мне пора идти. С наступающим, Дэн. За что
выпьем?
изловили этого информатора, а потом извлекли из него нужные данные, - Мюррей
поднял свой стакан. - За то, чтобы поскорее закрыть это дело.
отпуске. Выбросьте все из своей бедной головушки, и завтра она будет
работать лучше.
еще одно. Это пришло мне в голову, когда я ехал сюда. Ведь эти парни из АОО
они ведь нарушили все правила, не так ли?
теперь, возможно, есть. К тому же они никогда не стесняются нарушать свои же
правила. У меня просто такое чувство, ничего более, - пожал он плечами. -
Ну, всего хорошего, и счастливого Нового года, особый агент Мюррей.
документацией под замком. За окном было темным-темно - на часах без четверти
шесть.
темь.
территории США. Конечно, они собирали там деньги, особенно в ирландских
кварталах и салонах Бостона и Нью-Йорка. Произносили зажигательные речи о
будущей свободной, объединенной Ирландии, при этом всегда забывая упомянуть,
что как убежденные марксисты-ленинцы, они неизбежно превратят Ирландию в
аналог Кубы. У них всегда хватало хитрости сообразить, что эта мелкая деталь
может оказаться не по душе американцам ирландских кровей. Было и снабжение
оружием из Америки. Но это почти полностью в прошлом. Временная группировка
ИРА и Ирландская национально-освободительная армия теперь в основном
закупают оружие в открытую на мировом рынке. Были также сообщения, что
кое-кто из их людей прошел обучение в советских военных лагерях - хотя по
снимкам, сделанным со спутника, не больно-то скажешь, кто какой
национальности, да и черты лица трудно различить. Эти сообщения были
настолько неубедительны, что даже не попали в печать. То же самое насчет
лагерей в Ливии, Сирии и Ливане. Какие-то люди - судя по светлой коже, не
местные - проходили там обучение. Но что это за люди? Тут у разведки не было
полной уверенности. С европейцами вообще труднее, чем с арабами. Те, будучи
схвачены, зачастую тут же начинали петь, как канарейки, тогда как из членов
ВГИРА, ИНОА, Красных бригад и групп Прямого действия выцарапывать информацию
весьма трудно. То ли особенность культурного фона, то ли уверенность, что
следствие не будет - не имеет права - прибегать к таким средствам давления,
которые все еще столь обычны на Ближнем Востоке. Всех их выпестовала
демократия, и они отлично знают слабости общества, которое намерены