поблагодарила посланца и жестом попросила его удалиться. Он вышел за
пределы ограды.
счастье все еще продолжается.
дурно думали обо мне. В этот день, сударь, я буду молить бога не помнить
о том, что вы были несправедливы ко мне. Я буду так горько страдать, что
вы первый пожалеете меня за мои муки. Не упрекайте меня, господин даАр-
таньян, за мое хрупкое счастье; оно стоит мне слишком дорого, и я еще не
выплатила всего, что должна уплатить за него.
нила колени.
шу цепь: мы оба обречены на смерть от печали. Ты ушел первый, не бойся,
я последую за тобой. Видишь, я не труслива, я пришла попрощаться сдобой.
Господь мне свидетель, Рауль, что если бы потребовалось отдать мою
жизнь, чтобы спасти твою, я б, но колеблясь, отдала ее. Но я не могла бы
пожертвовать своею любовью. Еще раз прости!
зами глаза, поклонилась даАртаньяну и удалилась.
груди руки, тяжело дыша, произнес:
остается человеку после молодости, после любви, после славы, дружбы, си-
лы, богатства?.. Остается скала, под которою спит Портос, а он обладал
всем тем, что я перечислил; и дерн, под которым покоятся Атос и Рауль,
которые владели, сверх того, и многим другим.
думью; затем, выпрямившись, он обратился к себе самому:
мне скажет об этом, как говорит всем другим.
рекрестился и один, навеки один, направился по дороге в Париж.
проехали ранним утром через Блуа и распорядились об устройстве соколиной
охоты.
торую надвое перерезает Луара и которая соприкасается с одной стороны с
Менгом, а с другой - с Амбуазом.
чий, личности весьма уважаемые во времена Людовика XIII, но при его пре-
емнике остававшиеся в некотором пренебрежении.
предстоящей охоты, возвращались обратно в Блуа и заметили небольшие от-
ряды солдат; сержанты расставляли их на некотором расстоянии друг от
друга возле мест, где предполагалось устроить облаву. Это были королевс-
кие мушкетеры.
по золотому шитью на мундире. У него были белые волосы и седеющая бород-
ка. Он немного сутулился, но легко управлял конем и осматривал, все ли в
порядке.
своему коллеге, сокольничему, - он на десять лет старше нас, а верхом на
коне кажется совсем молодым.
он все тот же.
двенадцать лет. Возраст безжалостными когтями отметил уголки его глаз,
лоб его лишился волос, а руки, прежде жилистые и смуглые, стали белеть,
как если бы кровь в них начала уже стынуть.
снисходительной ласковости, который отличает вышестоящих в их общении с
низшими. В ответ на свою любезность он получил два исполненных глубокой
почтительности поклона.
воскликнул сокольничий.
роль чаще беспокоит своих мушкетеров, нежели птиц.
кольничий. - Помните ли, господин д'Артаньян, как покойный король охо-
тился на сорок в виноградниках за Божанси... ах, черт возьми! Вы не были
тогда капитаном мушкетеров, господин даАртаньян.
таньян. - Все равно это было хорошее время, так как молодость - это и
есть хорошее время... Не правда ли, господин начальник псовой охоты!
ся последний
ре года назад.
дин капитан? - продолжал королевский сокольничий - Отсюда до Пиньероля,
кажется, чтото около двухсот лье
произнес даАртаньян.
кольничий.
нимает, как это тюрьма может быть милостью. Он говорит, что парламент,
отправив его в изгнание, тем самым вынес ему оправдательный приговор и
что изгнание - это свобода. Он не представляет себе, что нам поклялись
расправиться с ним и что за спасение его жизни из цепких когтей парла-
мента надо благодарить бога.
Кольбер отдал уже соответствующие распоряжения коменданту Бастилии и
казнь была заранее предрешена.
видом, словно затем, чтобы оборвать разговор.
- господин Фуке в Пиньероле, и по заслугам, он имел счастье быть отве-
зенным туда лично вами; достаточно он обворовывал короля.
щих взглядов и произнес, старательно отчеканивая каждое слово:
ваших борзых, я не только не поверил бы этому, но, больше того, если бы
вас посадили за это в тюрьму, я бы сочувствовал вам и не позволил бы
дурно отзываться о вас. Однако, сударь, сколь бы честным человеком вы ни
были, я утверждаю, что вы отнюдь не честнее, чем бедный Фуке.
опустил нос и отстал на два шага от сокольничего и даАртаньяна.
ныне борзые в моде, когда б он был королевским сокольничим, он бы так не
разговаривал.
щих в государственной жизни никакого значения интересов, влияет на реше-
ние большого политического вопроса, даАртаньян меланхолически улыбнулся;
он вспомнил еще раз о безмятежном существовании, которое долгое время
было уделом бывшего суперинтенданта финансов, о его разорении, о мрачной
смерти, которая его ожидала, и, чтобы покончить с этою темой, задал воп-
рос:
сожалением в голосе и со вздохом, который прозвучал как надгробное слово
Фуке.
свор и грусти сокольничего, тронул коня.
звезды, замелькали султаны наездниц, и белые кони, словно призраки, про-
носились в чаще кустов и деревьев.
попрошу вас поскорее выпустить птицу, я очень устал. Вы сегодня охоти-
тесь на цаплю или на лебедя?
беспокойтесь, король не знаток, он охотится не для себя, его цель - дос-
тавить развлечение дамам.
торожиться.
ка.
тера, угодливо кланялся.
ведь я не знаю решительно никаких новостей: я отсутствовал целый месяц и
Акунин Борис
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Акунин Борис
Соломатина Татьяна
Контровский Владимир