джентльмены, берите деньги, пока их вам дают. Может так случиться, что,
едва я выйду из этого зала, обстоятельства могут кардинально перемениться.
признателен вам за то, что вы пришли сегодня вечером и обратились к нам.
лица. - Губернатор посмотрел направо, где вместе с Арки сидели Эйприл и
Макс. - Доктор Кэннон, прошу.
каблуках, глядела с победным видом, словно только что открыла средство от
рака.
миллионов долларов кажутся большими деньгами...
переднего ряда.
земли. - Эйприл выдержала эффектную паузу. - Купол является воротами. Это
дорога к иным мирам.
до сознания аудитории. Даже представители прессы ожидали продолжения.
Это означает, что в Куполе таится секрет мгновенного переноса сквозь
пространство. Существует способ, позволяющий любому из нас отправиться в
Фарго, в Лос-Анджелес или в Китай в мгновение ока.
ни возьмись в руках корреспондентов появились сотовые телефоны.
Портала, - юный край девственных лесов и морей, озаренных светом звезд.
единственный. Возможно, другие ворота ведут в новые леса. Это нам пока не
известно. Но нам известно наверняка, что в распоряжении Мини Вакан Ойяте
оказался мост, ведущий к звездам. Не стоит продавать его за какие-то
несколько миллионов долларов. Не стоит продавать его даже за несколько
миллиардов. Он стоит несравненно больше.
губернатору удалось восстановить хотя бы относительный порядок.
по данному вопросу.
долларов. Я знакома с Эйприл Кэннон и рада за нее. Если ворота, о которых
она толкует, действительно существуют, то они имеют громадное значение. Но
для будущего. Сегодняшние же факты таковы, что среди нас есть люди,
бедствующие именно сейчас. С такими деньгами мы можем очень многое сделать
и для себя, и для своих детей. Я заклинаю совет не упускать подобную
возможность.
пожелавшем слишком многого и оставшемся ни с чем.
на дурной путь, о мужчинах и женщинах, погубленных наркотиками, о том,
каково быть обездоленным представителем богатого общества. Все это время
Уэллс с ханжеским благочестием взирал в потолок.
здесь есть, только когда ему чего-нибудь от нас надобно. Но сколько бы они
ни предложили, они все едино стараются нас объегорить. Так что вы уж
будьте поосмотрительнее.
за свой народ. Снова повторяется старая история: белый человек предлагает
нам деньги, а мы и рады побыстрее за них ухватиться, даже не обращая
внимания на суть сделки.
Скорее причина в том, что мы утратили собственное наследие. Мы забыли, кто
мы и кем могли бы стать. Говорю я вам, братья и сестры, если мы еще раз
поддадимся соблазну, то лучше уж нам не увидеть следующего восхода солнца.
направляли на адвоката телекамеры, чтобы не упустить ни единого слова.
Арки снова обернулся к совету:
попытки прижиться на клочках земли, которые пожалованы нам бледнолицыми,
будто милостыня. Быть может, настал час поступить так, как поступили бы
наши праотцы. Давайте удержим в своих руках лесной мир, открытый Эйприл
Кэннон. Давайте попытаемся сделать его своим. Таков выбор, стоящий перед
нами сегодня: или взять деньги у этого человека, или начать жить так, как
нам завещано.
Пока она отвечала на вопросы, Макс отвел Арки в сторонку:
говорил с воинами былых дней.
долларов, предложенные консорциумом деловых предприятий за участок земли
на гребне Джонсона, где проводятся пресловутые раскопки. Их действия,
видимо, обусловлены открытием так называемого звездного моста. (См.
передовицу, выше.) Отмечены волнения среди членов племени. Сегодня
небольшая группа провела здесь демонстрацию протеста, и полицейские
принимают меры по предотвращению беспорядков в случае новых выступлений...
репортеров, пустившихся в путь без особого рвения. И в ту же ночь страну
охватила "Купольная лихорадка", как окрестил это явление Джей Лено. Первые
полосы всех газет занимали фотографии пляжа с туманностью Конская Голова
над горизонтом и людей, исчезающих во вспышке золотого сияния. А по мере
того как рассвет двигался по планете все дальше на запад, Купол и
девственный мир становились сенсацией номер один повсюду.
вертолетах, крупные шишки из ведущих университетов, исследовательских
организаций, государственных и федеральных учреждений. Время от времени
наведывались иностранные сановники, и в какой-то момент вконец истерзанный
Макс вдруг осознал, что его только что представили президенту Франции.
Эйприл подготовила слайд-фильм, в котором демонстрировалась яхта Тома
Ласкера, результаты различных испытаний материалов, пошедших на постройку
яхты и Купола, первые этапы раскопок и ночные виды Купола, снятые с
воздуха.
института. Она по-прежнему оставалась единственным на раскопках человеком,
хотя бы отчасти обладающим квалификацией, необходимой для общения с
различными специалистами. (Список очередников, желающих посетить Купол, а
заодно и новую планету, уже разросся до четырехзначных чисел.)
Шестнадцатого числа она провозгласила, что через десять дней будет созван
комитет из видных ученых, чтобы наметить исследовательские подходы и
принципы. Самыми насущными вопросами, поставленными перед комитетом,
будут: "Как нам быть с планетой по ту сторону моста?" и "Как нам
подготовиться к первому контакту?"
помочь моему папе. На прошлой неделе он лишился работы на бумажной
фабрике. То же самое случилось и еще у некоторых других ребят.
из друзей, что хочу написать вам. Мы знаем, что вы поможете.
Арки, - чтобы отметить благоприятный исход голосования совета, все-таки
отклонившего предложение Уэллса. Но она не рассчитывала на побочные
эффекты перехода из разряда человека, пользующегося некоторой
известностью, в число международных знаменитостей.
облетели мир, всякая возможность анонимности для нее и для Макса
развеялась в прах. Репортеры объявились в "Голубом свете" в Графтоне, пока
посетители еще толпились вокруг их стола и просили автографы.
концов Эйприл со товарищи пришлось отправиться к Ласкерам и устроить
импровизированную пресс-конференцию на веранде. Когда Эйприл, надеясь
наконец-то избавиться от толпы, предложила закруглить торжество, Макс
вдруг воспротивился.
Лукин Евгений
Белов Вольф
Василенко Иван
Роллинс Джеймс
Трубников Александр
Витковский Евгений