понимала, что ее положение как члена комиссии по расследованию, назначенной
Компанией, было под угрозой.
идеей, хотя, разумеется, я должна была бы запретить вам это, если бы с
самого начала знала, в чем дело. Мы с Эйслинг дали вам достаточно времени?
организовать такое мелкое предприятие, как эта подмена, имея в своем
распоряжении всех жителей деревни и все камни, какие только можно было найти
поблизости.
Мармион, как это делают мои друзья, - ответила она, обведя взглядом всех
собравшихся в комнате женщин.
подумалось, что, возможно, она не соответствует представлению Шинид Шонгили
о "друзьях". Улыбка Шинид была так похожа на задумчивую улыбку ее брата, и
становилось ясно, что она немногих дарит своей дружбой.
Клодах и Виту... Конечно, - тут Мармион улыбнулась оранжевым кошкам,
проскользнувшим внутрь и присоединившимся к коту-охотнику в усилиях помочь
раненой, - если только они еще не знают этого.
Эйслинг принялись паковать вещи.
***
посмотрела на Джонни, только что отошедшего от окна, и тот поднял руки,
уступая ее желанию.
пополнить ее запасы после следующего своего полета на север.
голодать? Отправляйся в дорогу, amigo, нечего в такое время думать о
подобных мелочах. Найдите Побрекиту - этого будет вполне достаточно.
забрался под заднее сиденье, мужественно перенося неудобства полета, Джонни
поднял вертолет в воздух. Как только они взяли курс на юго-восток, он
передал Яне карты.
Лакримас от истока течет очень прямо, а ее исток находится прямо напротив
Фьорда Гаррисона. Я прав?
ее, расправляя лист. - Вы полагаете, что выход из того туннеля, проходящего
под дном моря, может находиться неподалеку от Долины Слез?
задумался об этой возможности, несмотря на то, что мысленно все время
сравнивал лица Банни и Киты.
Шонгили не умудрился переспать с несколькими женщинами, о которых никогда не
упоминал при своей жене, вывод напрашивался только один.
торжествующий возглас; потом озабоченно нахмурилась:
Банни, ослабив ремень и разглядывая карту из-за плеча Яны.
недовольно и громко заворчал. - Прошу прощения.
- Это не так далеко, учитывая...
конца.
начиная насвистывать обрывки каких-то мотивчиков или бормотать что-то себе
под нос. Остальные не мешали ему, полагая, что он, возможно, работает над
своей новой песней. Банни смотрела из своего иллюминатора на бесконечные
снежные равнины. В тени снег казался голубоватым, серым или лавандовым.
Вдали она видела зазубренные горные пики, похожие на обломанные клыки, и
размышляла, какие из них возвышаются над Долиной Слез.
увидели отблески огромного костра, над которым высоко взлетали снопы искр.
Банни издала какой-то нечленораздельный крик и вцепилась в плечо Джонни,
указывая вниз; в это же время Нанук предпринял внезапную попытку выбраться
из-под сиденья. Джонни громко приказал всем оставаться на своих местах и
замолчать. Следуя указаниям Банни, он снизился. Отсюда можно было разглядеть
три фигурки, ползущие вниз по склону: одна из них почти катилась вниз,
оставляя на снегу кровавые следы. Вторая фигура явно принадлежала кошке.
Нанук издал пронзительный вопль, какого Банни никогда не слышала ни от
одного кота-охотника.
белые клыки: судя по всему, она издавала такие же звуки.
предупреждение запоздало: его пассажиры и без того сделали это, ощутив
завихрения воздуха при снижении вертолета.
здесь была неровной, что грозило опасностью. И тут Яна, пристально
вглядывавшаяся в окровавленного человека внизу, вскрикнула:
ровную площадку, чтобы посадить эту птичку, ничего не повредив. Терпите, я ж
терплю...
ровную площадку. Как только он приземлился, Яна с аптечкой в одной руке и
свертком теплой одежды в другой выскочила из машины; по пятам за ней
следовали Банни и Нанук. В тот момент, когда Джонни собрался последовать за
ними, Диего тронул его за плечо и указал наверх, на большую группу людей,
вооруженных чем попало и двигавшихся к ним.
отсек LD-404, а сам проверил пистолет и автомат, который вытащил из-под
сиденья пилота. После этого мужчины последовали за женщинами и
котом-следопытом.
его раной. Банни помогала ей, отыскивая в аптечке то, что требовалось Яне.
Кошки стояли метрах в шести друг от друга, принюхиваясь и довольно
дружелюбно помахивая хвостами. Девочка, одетая в явно не по размеру большую
меховую куртку, жалась к дымчатой кошке, с застывшего от ужаса белого лица
смотрели огромные испуганные глазищи.
спросить о чем-то. Джонни усмехнулся и кивнул, после чего обернулся к
приближающейся толпе.
мягко проговорил Джонни, наклоняясь над девочкой. - Лонси очень огорчена
тем, что ты дала себя уговорить и поехала с ним. Поэтому мы прилетели, чтобы
забрать тебя назад, к твоему народу.
густой мех Коакстл.
Ну же, pronto!
от того, что их прервали. Они пригляделись. Банни открыла рот в удивлении.
ощупывала свои щеки, нос и губы.
серьезно кивнул Шон, переводя взгляд с лица Банни на лицо худенькой девочки,
которая, вне всякого сомнения, состояла с ней в близком кровном родстве.
погрозил девочке пальцем. - Баника Рурк, это твоя сестра, и, я думаю, мы
можем найти ей имя получше, чем Cita или Nina, - как ты полагаешь?
Моя собственная сестра! У всех, кого я знаю, есть, по крайней мере, один
брат или сестра, а у меня - только двоюродные...
на рваной ране.
это не Мэттью Лузон, то мое имя не Диего Метаксос, а уж свое-то имя я знаю!
добавил Джонни, заметив человека в развевающихся одеяниях, следовавшего за
вице-президентом Интергала.
всего походил на рычание, которое издавали обе большие кошки. - Банни,
отведи свою сестру в вертолет и сиди с ней там!
Лондон Джек
Посняков Андрей
Шидловский Дмитрий
Никитин Юрий
Василенко Иван
Маккэфри Энн