Чтение 45–й страницы книги ~Макроскоп~

Отчасти это было правдой, он был как ребенок, который, включив
телевизор, смотрит на работу мастеров в образовательной программе. Но
какой бы подробной ни была программа, Гротон заслуживал похвалы, так как
смог реализовать ее. Это был его праздник.

Им не нужно было больше выходить на поверхность в скафандрах.
Искусственное солнце заменило в небе тусклую звездочку с таким же
названием, тепло и свет щедро лились на землю в течение двенадцати часов
из двадцати четырех, когда рукотворное солнце покатывалось по силовому
экрану.

Беатрикс посадила бобы из пищевых запасов, и они дружно взошли в
саду, удобренном протеиновой эрзац-почвой, рядом находился резервуар с
водой - настоящее лунное озеро.

Иво в качестве своего вклада в улучшение их бытия приспособил
фотоаппарат к главному экрану макроскопа и наладил регулярный выпуск
газет, журналов и книг с Земли. Остальные могли их читать, не опасаясь
разрушителя, так как он действовал только "живьем". Из ссылки на далекую
холодную планету их пребывание на Тритоне вскоре превратилось в приятный
отпуск.

Гротон наконец-то решил, что пора и ему подежурить с Иво на
макроскопе, отказавшись от своей привилегированной должности главного
инженера на Тритоне, хотя, судя по его успехам, он честно заработал эту
привилегию.

- Решил немного дать передохнуть машинам, - пояснил он. - Сказал им
быть в понедельник к восьми утра на работе в трезвом виде.

Впервые с начала приключения мужчины оказались одни, и было время
немного поговорить.

Иво подозревал, что была еще какая-то особенная причина, так как у
Гротона было еще много дел, и он успел создать себе репутацию неутомимого
работника. Афра уже определилась на роль технического помощника, а
Беатрикс была главной нянькой Иво на макроскопе. Выходит, Гротон что-то
задумал?

Так оно и оказалось.

- Как вы знаете, я интересуюсь астрологией, - начал он.

Этот поворот Иво предвидел.

- Да, я дал вам дату своего рождения и рассказал о некоторых событиях
своей жизни.

Как же это было давно! Там, по другую сторону деструкции - прошлая
жизнь осталась лишь в памяти. И какое значение для астрологии имело то,
что у Иво не было детства и он позаимствовал воспоминания у Сиднея Ланье?
Он почувствовал себя виноватым, но счел объяснения на сей счет
неуместными.

- Я также слышал, еще тогда, ваш разговор с Афрой.

- Да. Умная девушка, но невосприимчива к некоторым идеям.

Иво тоже это знал.

- Но это ерунда. Я не требую, чтобы все соглашались со мной, и
уверен, что астрология сможет сама за себя постоять. Но я составил
гороскопы для всех членов экипажа, и обнаружил, что вас окружает какая-то
тайна.

Иво удивился, когда это Гротон нашел время на эти занятия при таком
колоссальном объеме работ, который он выполнил на Тритоне? К тому же, он в
чем-то разделял мнение Афры - квалифицированный инженер, а занимается
псевдонаукой. Гротон, казалось, не различал реальность и вымысел, хотя его
подход ко многим вещам был сугубо практичен.

- Если вы не возражаете, - вскоре сказал Гротон, - я хотел бы
обсудить это с вами.

- Почему бы и нет? Я не могу сказать, что верю в астрологию больше
Афры, но вопросы можете задавать.

- Неужели вы знаете астрологию настолько, что можете ей обоснованно
доверять или не доверять?

Иво улыбнулся:

- Нет. Я просто нейтрален.

- Удивительно, как порой легко люди судят о том, что им может
понравиться, а что нет, во что можно верить, а во что нельзя, когда у них
явно недостаточно информации для плодотворной дискуссии. Если бы я заранее
не доверял тому, что сигнал из космоса способен создать сложное
оборудование и машины, то, думаю, наше пребывание на Тритоне не было бы
столь удобным, как сейчас. Предвзятость зачастую дорого обходится.

Иво показалось, что он находится еще на одном занятии по искоренению
предрассудков. Недавно он порицал расистские воззрения Афры, но,
оказывается, он сам весьма односторонне судит об астрологии. И, так же,
как и Афра, все еще не мог изменить своих убеждений - астрология
оставалась для него мошенничеством. Он был так же предвзят, как она.

- Но это не главное, - сказал Гротон. - Я хочу дать вам два
астрологических описания - а вы решайте, какое их них больше подходит к
вам. Это вроде психологического теста, но, поймите меня правильно, я не
собираюсь устраивать сеанс психоанализа. Просто это пояснит кое-что для
меня и заодно покажет вам, что такое астрология на практике.

- Заряжайте любое [игра слов: в ориг. Fire at will - букв. стреляйте
как хотите - фразеологизм, и fire - огонь - далее Гротон говорит об
астрол. стихии - огне].

- Странно, что вы выбрали именно это выражение, - Гротон остановился,
собрался с мыслями. - Вот первое описание: "Этот человек стремится
добраться до сути вещей и управлять ходом жизни. В своих лучших
проявлениях он способен видеть глубинный смысл явлений и принимать
неожиданные и полезные решения; в худших - он сеет подозрительность,
способен на необдуманные поступки. Жизнь для него - это приключение, и он
полагается на себя. Он бесстрашен, действует быстро и решительно,
принимает на себя всю ответственность за содеянное. Не любит абстрактных
рассуждений и мало думает о других".

Гротон остановился.

- Теперь другое описание: "Этот человек всеми силами стремится
объяснить мир с помощью утилитарных понятий. В своих лучших проявлениях он
способен направить свои усилия и усилия других на общее благо, в худших -
стать вечно недовольной и малообщительной личностью. Жизнь для него должна
иметь цель, его легко воодушевить похвалой. Он оптимист, общителен, даже
чрезмерно, часто простодушен. Его нужно заставить проявить себя, иначе он
становится догматиком и ревнивцем. Реалист в мелочах, во всем остальном
неисправимый идеалист".

Иво обдумал услышанное:

- Это весьма общие описания, не думаю, что какое-то одно подходит
больше, чем другое. Но второе, по-моему, ближе к истине. Я действительно
люблю помогать людям, но это не всегда получается. И я лучше буду
зарабатывать на жизнь тяжелым трудом, чем заниматься авантюрами. И уж
конечно, я совсем не бесстрашен.

- Мне тоже так кажется. Человеческие качества распределяются
неравномерно, но во всех нас найдется всего понемногу, так что расхождения
неизбежны. Но первое описание навряд ли подходит к вам. Это Овен,
двенадцатый дом, часть стихии огня - вот почему я прокомментировал вашу
реплику.

- Мою?..

- Вы сказали "заряжайте любое".

- А!

- Второе - это Водолей, шестой дом, стихия воздуха. Я мог бы еще
привести расположение планет, но это разделение типично. Вы больше
подходите к Водолею, чем к Овну.

- А моя дата рождения?

- Овен.

- Выходит, я исключение. Я не знаю, куда я там принадлежу. А кто
Водолей?

- Я кое-что услышал от моей жены. Сидней Ланье.

Иво получил сильный удар. Псевдонаука или нет, но Гротон подобрался
довольно близко.

- Значит, моей стихией является огонь, а должен быть воздух? Вы не
могли ошибиться?

- Нет. В этом-то и загадка. Я все тщательно проверил, все сходится.
На самом деле вы совершенно отличаетесь от той личности, которую
предсказывает гороскоп, а эпизод из вашей жизни подтверждает его
правильность. Я мог бы ошибаться в деталях, но не настолько. Вывод: если
мои посылки верны, то либо вы мне дали неправильную дату, либо...

- Либо?..

- Вы играете в шахматы?

- Нет, - Иво не стал возражать против внезапной смены темы.

- Я умею. Ну, я не мастер, но когда-то играл довольно много, пока не
нашел более важного применения своему времени. Думаю, что я понимаю, о чем
послание.

- Послание?

- Последнее, от Шена. Вы же помните: "Моя пешка связана". Это
шахматный термин.

- Я не знал.

- Думаю, что знали, Иво. Но все равно объясню. Каждая фигура в игре
ходит по-своему и имеет свою стоимость. Пешка - самая мелкая фигура, ее
цена принимается за единицу. Она ходит только на шаг и только вперед. Слон
и конь стоят по три очка, могут двигаться дальше и более разнообразно.
Ладья стоит пять очков, ферзь - девять-десять, это очень сильная фигура.
Эти очки только ориентиры при разработке стратегии, счет им, разумеется,
никто не ведет. Ферзь движется по всей доске, в любом направлении, и
именно в маневренности его сила, его присутствие в корне меняет игру.

- Я не совсем понимаю объяснения, но верю вам на слово.

- Не имеет значения. Главное - нельзя забывать о ферзе. Он может
ударить с любого расстояния, в то время, как пешка ограничена в маневре.