внутренности.
утверждение факта. Оно колотило Кавинанта до тех пор, пока тот не съежился
под этими ударами, жалкий и безответный.
обществе, а у тебя его нет. Ты не можешь жить, если ты никому не нужен.
рассыплется, разломается. Когда они замолчали, Кавинант почувствовал, что
воздух в его легких превратился в щебень.
смерти. Вылечите и вышвырните его вон.
закрылась, Кавинант увидел, как горожане пожимают друг другу руки,
обмениваются поздравлениями. После этого "скорая помощь" поехала. Кавинант
поднял руки вверх и увидел, что красные язвы распространяются уже по
запястьям. Он смотрел на них в ужасе, стеная про себя: "Проклятый!
Проклятый! Проклятый!"
мог потрогать его руками, а машина "скорой помощи" все продолжала
двигаться. В стремлении удержать на себе невидимое одеяло, он схватился за
воздух так, что костяшки его пальцев побелели от напряжения. Когда он
почувствовал, что больше не в силах терпеть боль, "скорая помощь"
перевернулась, и он упал с носилок в темноту.
это заставило его с трудом подняться со дна тяжелой дремоты. Все тело
страшно ныло, словно он спал на камнях. Он еще долго не мог очнуться ото
сна. Затем его дважды что-то быстро толкнуло в щеку, а потом его понесло
куда-то вверх. Поднимаясь, Кавинант ударился головой о борт лодки. Череп
загудел от боли. Ухватившись за борт, он рывком откачнулся от шпангоута,
который упирался ему в щеку, и сел, озираясь по сторонам. Он обнаружил,
что окружающая его обстановка радикально изменилась. Не осталось ни единой
тени, ни единого намека, ни даже малейшего воспоминания о пышности
Анделейна... На северо-востоке реку огораживала высокая отвесная каменная
стена. А к западу расстилалась серая бесплодная равнина - уродливая
пустыня, похожая на огромное поле битвы, на котором погибли более чем
просто люди и где опаливший огонь и пролитая кровь лишили землю
возможности к возрождению, к новому цветению, - неровная, озлобленная
низменность, оживляемая лишь низкорослым кустарником, цепляющимся за жизнь
благодаря речушке, впадающей в Соулсиз в нескольких лигах впереди лодки.
Ветер, дувший почти прямо с востока, нес с собой запах давнего пожара,
который воскрешал зловоние воспоминаний о преступлениях.
впадала в Соулсиз - сбивала ее течение, замутняла ее прозрачные воды своей
кремнистой грязью, - и Кавинанту пришлось ухватиться за борт, чтобы
сохранить равновесие, поскольку качка усилилась.
прибоя, бьющегося в каменную стену на северо-востоке. Кавинант оглянулся и
посмотрел на великана. Тот стоял на корме - ноги широко расставлены, под
правой рукой - руль. Заметив взгляд Кавинанта, он сказал, перекрывая шум
реки, бьющейся о камни:
с запада! - В голосе его слышался какой-то надрыв, словно он всю ночь пел
что было сил; но через мгновение он пропел куплет из новой песни:
оперевшись на одну из поперечин, и наблюдал за насильственным смешением
чистой и грязной воды. Затем Морестранственник прокричал:
Ллураллин, а в ста пятидесяти на юго-запад - Последние Холмы и Дремучий
Удушитель! До Твердыни Лордов осталось семьдесят лиг!
Неожиданная струя течения поймала лодку и швырнула ее нос вправо,
развернув бортом к течению. Лодка накренилась, переваливая через волну, и
брызги окатили Кавинанта. Он инстинктивно перенес свой вес на левую ногу.
силу, пронизывающую киль. Лодка медленно повернула влево и снова
развернулась по ходу реки.
тем, что лодка оказалась в опасной близости к северо-восточной стене. Она
дрожала от энергии, пока Морестранственник возвращал ее в более спокойные
воды, протекавшие ниже главной струи течения Серой. Затем ощущение силы,
пронизывающей киль, исчезло.
искусство мореплавания!
борт лодки. Стараясь удержать равновесие в раскачивающемся судне, он вдруг
вспомнил:
он утонул, лучше, если бы он со своей ополовиненной рукой и со своим
кольцом не доставлял в Ревлстон послание Лорда Фаула. Он не был героем. Он
не мог удовлетворить таких ожиданий.
Серую, чтобы взять курс на север. Большой опасности в этом нет - кроме
той, что я уже устал. А течение очень неспокойное.
Теперь он видел, что Морестранственник страдает. Щеки его ввалились,
образовав глубокие ямы, словно кто-то стер с его лица добродушие; а его
глаза из-под насупленных бровей горели суровой решимостью.
великана. Глаза его находились на уровне талии Морестранственника. Он
задрал голову, чтобы крикнуть:
достаточно сил. Но, пожалуйста, подай мне "глоток алмазов".
Тяжесть и податливость делали его неподъемным для Кавинанта, а постоянная
качка валила с ног. Он просто не мог поднять бурдюк. Но после секундного
колебания он подсунул под бурдюк обе руки и, застонав от напряжения,
вытолкнул его наверх.
горловину.
рту, он на мгновение выпустил из-под своего контроля опасности течения,
чтобы сделать глубокий глоток. Затем он опустил бурдюк и направил лодку к
устью Серой реки.
поборола главную силу Серой, великан повернул вдоль по течению и сделал
разворот поперек потока. Дно лодки сотряслось от энергии. Совершив ловкий
маневр, великан вывел лодку к северной стороне потока, повернув ее вокруг
своей оси, так что она продвинулась вдоль стены вверх по течению и
скользнула в спокойные воды Белой. Как только этот поворот на север был
завершен, рев сливающихся потоков над лодкой начал быстро затихать.
вздохнув, Морестранственник вытер пот с лица. Плечи его поникли, голова
склонилась. Медленно и с натугой он опустил руль и наконец уселся, почти
упал, на корме лодки.
чтобы совершать подобные дела.
такого положения окружающая местность была ему не видна, но в данный
момент ландшафт его вовсе не занимал. У него были иные заботы. Одной из