совершенно им необходимо, поскольку Пожиратели используют всю свою
ловкость лишь для оттачивания способов продажи и не имеют поэтому ни
секунды свободного времени, чтобы задуматься о ценности того, чем они
торгуют. Да, они не позволяют себе и помышлять об этом из опасения
потерять хоть крупицу своего мастерства, а между тем они так наловчились
торговать, что никто не в силах устоять против их товаров, которые, стало
быть, самые лучшие во всех вселенных - ты улавливаешь мою мысль?
кратко резюмировать речь коллеги, и Северянин кивнул.
принялся при этом слегка вращать глазами.
могучие чары, собранные по разным вселенным, а их штурмовые отряды
возглавляются агрессивнейшими из колдунов, которые в совершенстве владеют
любыми методами сражения, будь то с помощью разума, чувств или
собственного тела, снабженного оружием. Действуют Пожиратели следующим
образом: открывают в новом мире лавку и заманивают туда сперва наиболее
склонных к риску людей, обладающих самым гибким умом - у них так сильно
развито воображение, что даже после легкого намека они сами проделывают
почти всю работу по продаже товара. Когда подобные люди оказываются в
ловушке, Пожиратели продолжают работать с остальным населением, то есть
продают, продают, продают - продают хлам, беря за это самые настоящие
деньги, а порой и красивые, дорогие вещи.
завораживающе вращая глазами под клобуком, - но вполне естественно для
вселенных, которыми правят такие боги, как у нас, - естественно и даже,
быть может, терпимо. Однако, - он немного помолчал, - это не все, худшее
еще впереди! Пожиратели стремятся не только к тому, чтобы все существа во
вселенных покупали только у них, им нужно - без сомнения потому, что они
боятся, как бы в один прекрасный день кто-нибудь не поднял крайне
неприятный для них вопрос относительно истинной ценности товара - им нужно
довести всех своих клиентов до состояния рабской покорности и полной
внушаемости, чтобы они были способны лишь пялить глаза да покупать хлам,
который Пожиратели выставляют на продажу. Естественно, это означает, что в
конце концов их клиентам будет нечем платить за этот хлам, но Пожирателей
это, похоже, не слишком-то заботит. Возможно, они считают, что всегда
найдется новая вселенная, где они смогут развернуться. И скорее всего, они
правы!
Пожиратели получают от своих бешеных коммерческих вылазок, от всей этой
безумной торговли? Чего они добиваются?
воспитывать потомство, которое сумело бы еще ловчее набивать карман, и
кроме того, они соревнуются друг с другом: у кого карман туже? (Ты,
случаем, Фафхрд, не знаешь такого города - Кармантуг?) Пожиратели страшно
любят распространяться относительно великой пользы, которую они оказали
множеству вселенных - они утверждают, что раболепные покупатели это самые
послушные подданные для богов, - а также жаловаться, что набивание мошны
гнетет их рассудок и расстраивает пищеварение. К тому же, каждый
Пожиратель втайне собирает и прячет навеки от любых глаз, кроме своих
собственных, все наиболее красивые вещи и лучшие мысли, рожденные
истинными мужчинами и женщинами (и подлинными чародеями и демонами тоже) и
приобретенные по бросовым ценам в обмен на хлам или же - это они любят
больше всего - и вовсе доставшиеся им даром.
всегда припахивало, но от этих, похоже, просто воняет. Но я-то тут при
чем?
его голосе, примешалась нотка тайного разочарования, - ты вынуждаешь меня
еще раз удалиться в область гипотетического. Давай вернемся к
предположению относительно существования храбреца, чья вселенная оказалась
под угрозой и который ни во что не ставит свою жизнь, и к связанному с
этим предположению относительно его мудрого дядюшки, чьим советам этот
храбрец неуклонно следует...
перебил Шильба таким скрежещущим голосом, что на этот раз Фафхрд
действительно подскочил. - Сегодня ночью ты должен уничтожить этот их
форпост!
свою колдовскую поддержку в этой, по-моему, крайне опасной операции. Вы
будете как бы составлять отряд волшебной артиллерии и лучников, а я стану
играть роль штурмовой группы.
перебил его Нингобль и покачал головой, так что его глаза-огоньки
затряслись внутри клобука.
кого другого. Найдите себе придурковатого смельчака, который следует
советам своего дядюшки-интригана так же рабски, как по вашим словам
клиенты Пожирателей покупают у них всякий хлам. Найдите, попробуйте! Что
же касается меня - нет уж, дудки!
лишь вздохнул и заговорил извиняющимся тоном:
товарищем, воином, который поможет тебе одолеть мерзкое зло, - я имею в
виду Серого Мышелова. Но, к сожалению, он пришел чуть раньше на свидание с
моим коллегой, был завлечен в лавку Пожирателей, и теперь, должно быть, он
уже у них в ловушке, если и вовсе не погиб. Так что сам видишь: мы печемся
о твоем благе и вовсе не желали обременять тебя сверх меры, заставляя
сражаться в одиночку. Однако, мой нежный сын, если ты все еще упорствуешь
в своем нежелании...
ворчливо проговорил:
безмозглого серого дурня из славного костерка или миленькой водички,
которые его прельстили. Но как мне с этим справиться? - Он погрозил
пальцем Нингоблю. - И хватит называть меня нежным сыном!
торчала у него прямо из рукава, но самой руки волшебника при этом не было
видно. Фыркнув, Фафхрд взял тряпку, смял ее в комок и засунул в кошель.
правда, он несколько поизносился в разных чародейских мероприятиях. Не
надевай его, пока не подойдешь к складу Пожирателей. У него есть два
небольших изъяна: во-первых, ты не будешь под ним совершенно невидимым для
опытного колдуна, если он почувствует твое присутствие и примет
определенные меры. И, во-вторых, постарайся не проливать собственной
крови, потому что кровь он не скрывает.
клобуком - так же, как Нингобль, закрытой рукавом рукой - что-то слабо
мерцающее в темноте и похожее на...
пауков.
Через нее все вещи видны в их истинном виде. Но не вздумай надевать ее на
глаза, пока не зайдешь в лавку. И ни в коем случае, если ты дорожишь своей
жизнью и рассудком, не надевай ее сейчас!
пальцах. У него и в мыслях не было нарушить суровые наставления колдуна. В
этот миг ему как-то не хотелось увидеть истинное лицо Шильбы
Безглазоликого.
книг - объемистый учебник тайных знаний, написанный астрологическими и
геомантическими знаками, смысл которых как бы сам перетекал со страниц, к
нему в голову.
занимательную книгу слишком быстро, он заглянул в девятиколенную медную
трубку и полюбовался такой картиной: на голубой небесной вершине всей
вселенной порхают ангелы, мерцая крыльями, словно стрекозы, а несколько
избранных героев отдыхают после труднейшего восхождения и критически
посматривают вниз на муравьиную суетню богов, копошащихся на много уровней
ниже.
посмотрел сквозь алые (из кровавого металла?) прутья самой дальней клетки
на необычайно привлекательную, стройную, светловолосую и яркоглазую
девушку. На ней была туника из красного бархата, а густейшая лавина
золотистых волос прикрывала все лицо вплоть до пухлых губ. Изящным
движением пальчиков одной руки она чуть раздвинула эту шелковистую завесу
и игриво посматривала на Мышелова, а в другой руке держала кастаньеты,
которыми постукивала в медленном томном ритме, изредка прерывавшемся
Конюшевский Владислав
Русанов Владислав
Акунин Борис
Лондон Джек
Шилова Юлия
Шилова Юлия