Чтение 45–й страницы книги ~Цвет Волшебства~

быстро остывающие камни.

Двацветок негромко окликнул свой багаж. Сундук разом прекратил
бесстрастное продвижение по изуродованным плитам и, такое впечатление,
внимательно прислушался, после чего, в замысловатом порядке перебирая
маленькими ножками, развернулся и направился в сторону "Могучего Вояжера".
Ринсвинд следил за ним кислым взглядом. Сундук славился необузданным
характером, полным отсутствием мозгов и чело-векубийетвенным отношением ко
всему, что представляло опасность для его хозяина. К тому же волшебник не
был до конца уверен, что изнутри Сундук занимает ту же
пространственно-временную ячейку, что и снаружи.

- Ни царапинки, - жизнерадостно констатировал Двацветок, когда его
собственность опустилась рядом с ним. Он открыл крышку.

- Нашел время менять белье! - зарычал Ринсвинд. - Через минуту стражники
и жрецы вернутся сюда. И знаешь что я тебе скажу, приятель? Они будут в
очень дурном расположении духа!

- Вода, - бормотал Двацветок. - Сундук полон воды!

Ринсвинд заглянул через его плечо. Ни одежды, ни мешочков с деньгами, ни
каких-либо иных пожитков маленького туриста. Весь Сундук был полон воды.

Неизвестно откуда взявшаяся волна перехлестнула через край и разбилась о
каменные плиты, но вместо того чтобы расплыться, начала принимать форму
ступни. По мере того как из Сундука продолжала выливаться вода, появилась
еще одна ступня и нижняя часть пары ног. Вскоре перед друзьями, изумленно
моргая, предстал морской тролль Тефис.

- Понятно, - сказал он наконец. - Опять вы. Полагаю, мне не следует
удивляться.

Он оглянулся вокруг, не обращая внимания на их вытянувшиеся лица.

- Я мирно сидел на пороге своей хижины и смотрел на закат, когда из воды
с ревом вылетела эта штуковина и проглотила меня, - объяснил он. - Мне это
показалось довольно странным. Где я оказался?

- В Крулле, - ответил Ринсвинд и пристально уставился на захлопнувшийся
Сундук, который умудрялся производить впечатление очень довольной личности.

Людей он глотал частенько, но каждый раз, когда открывался заново, внутри
не оказывалось ничего, кроме Двацветкова белья. Ринсвинд свирепо рванул
крышку. Внутри не оказалось ничего, кроме Двацветкова белья, причем
абсолютно сухого.

- Ну-ну, - сказал Тефис и поднял глаза. - Эй! А не тот ли это корабль,
который собирались спустить за Край? Тот? Это наверняка он!

Сквозь грудь тролля, пустив легкую зыбь, со свистом пролетела стрела, но
Тефис, похоже, ничего не заметил. Зато Ринсвинд заметил. На краю арены стали
появляться солдаты. Еще несколько солдат высунулось из входных арок.

Другая стрела отскочила от башни за спиной Двацветка. На таком расстоянии
стрелы не могут причинить вред, но...

- Быстро! - крикнул Двацветок. - В корабль! Они не посмеют стрелять в
него!

- Я знал, что ты это предложишь, - простонал Ринсвинд. - Я ведь знал это!

Он нацелился лягнуть Сундук. Тот отступил и угрожающе приоткрыл крышку.

Прилетевшее с неба копье, трепеща, вонзилось в дерево рядом с ухом
волшебника. Он коротко вскрикнул и торопливо полез по лестнице следом за
остальными.

Они выбрались на узкую дорожку, ведущую вдоль гребня "Могучего Вояжера".
Вокруг свистели стрелы. Двацветок возбужденно трусил впереди.

В центре корабля находился большой круглый бронзовый люк с задвижками по
краю. Тролль с туристом опустились на колени и принялись за работу.

В сердце "Могучего Вояжера" уже не' сколько часов сыпался в чашу мелкий
песок, И вот чаша заполнилась ровно настолько, чтобы опрокинуться и
потревожить тщательно уравновешенный груз, Груз качнулся в сторону,
вытаскивая шпильку из замысловатого маленького механизма. Начала двигаться
цепь. Послышался щелчок...

- Что это такое? - встревоженно спросил Ринсвинд. Он опустил глаза и...

Град стрел прекратился. Собравшиеся вокруг солдаты и жрецы застыли,
напряженно глядя на корабль. Невысокий озабоченный человечек протолкался
сквозь толпу и принялся что-то кричать.

- В чем дело? - спросил Двацветок, который был занят отвинчиванием
барашка.

- Мне показалось, я что-то услышал, - пояснил Ринсвинд. - Послушайте,
если нас не отпустят, мы пригрозим, что повредим корабль. Отличный план. Мы
ведь так и сделаем, да? И не будем дергать ни за какие рукоятки.

- Ага, - неопределенно отозвался Двацветок и, подавшись назад, добавил: -
Ну все, теперь он должен открыться.

По ведущей на корабль лестнице поднимались несколько мускулистых людей.
Ринсвинд распознал среди них двоих рептилеонавтов. В руках они сжимали мечи.

- Я... - начал было он.

Корабль накренился и с бесконечной медлительностью заскользил по рельсам.

В эту секунду черного ужаса Ринсвинд увидел, что Двацветку и троллю
удалось поднять крышку люка. Взгляду открылась металлическая лестница,
ведущая в расположенную внизу кабину. Тролль исчез.

- Надо немедленно слезать отсюда, - прошептал Ринсвинд.

Двацветок посмотрел на него с безумной усмешкой.

- Звезды, - сказал турист. - Миры. Чертово небо буквально набито мирами.
Планетами, которые никто никогда не увидит. Никто, кроме меня.

Он шагнул в люк.

- Ты абсолютно чокнулся, - прохрипел Ринсвинд, пытаясь удержать
равновесие на разгоняющемся корабле.

Обернувшись, он заметил, как один из рептилеонавтов попытался
перепрыгнуть расстояние, отделяющее "Могучий Вояжер" от башни, но
приземлился на выпуклом боку корабля, отчаянно заскреб руками и с криком
свалился вниз.

"Вояжер" постепенно набирал скорость. Ринсвинд перевел взгляд на
освещенное солнцем облачное море и невозможную Краедугу, которая парила, как
недоступный соблазн. Парила по другую сторону Краепада и манила к себе
дураков, подбивая их заходить слишком далеко...

Еще Ринсвинд увидел группу людей, которые отчаянно карабкались по нижнему
склону пусковой рампы, затаскивая на колею огромное бревно в безумной
попытке сбросить корабль с рельсов, прежде чем он исчезнет за Краем. Колеса
врезались в дерево, но корабль лишь слегка покачнулся. Двацветок сорвался с
лестницы и упал в кабину. Захлопнулась крышка люка с наводящим ужас стуком
ничтожных маленьких задвижек, щелчком вставших на свое место. Ринсвинд
нырнул вперед и начал, скуля, царапать их ногтями.

Расстояние, отделяющее корабль от облачного моря, быстро сокращалось.
Край и скалистый периметр арены стремительно, пугающе надвигались.

Ринсвинд поднялся на ноги. Теперь ему оставалось только одно, и он это
сделал. Он слепо запаниковал - как раз в тот момент, когда катки, на которых
двигался "Вояжер", влетели на упоминавшийся выше небольшой подъем и швырнули
сверкающий, как лосось, корабль в небо, за Край.

Несколькими секундами позже послышался громоподобный топот маленьких
пяток. Не переставая работать ножками, Сундук решительно сиганул с Края
света и ухнул во вселенную.

Конец.

Ринсвинд очнулся и вздрогнул. Похоже, он промерз до самых костей.

Значит, вот оно как бывает, подумал он. Умерев, ты попадаешь в сырое,
леденящее, затянутое туманом место. То есть в Гадес, где скорбные души
Усопших вечно бродят по печальным болотам и призрачные огоньки прерывисто
мерцают в окружающей... минуточку...

Неужели в Гадесе и в самом деле так неуютно? А Ринсвинду было очень
неуютно. У него ныла спина, в которую впился какой-то сук, болели
разодранные сучками руки и ноги, а судя по тому, как себя чувствовала
голова, она совеем недавно ударилась обо что-то твердое. Если это
действительно Гадес, то житье здесь, должно быть, адское... минуточку...

Дерево... Он сосредоточился на всплывшем в мозгу слове - настоящее
достижение, если учитывать звон в ушах и мелькающие перед глазами огоньки.
Дерево. Такая деревянная штуковина. Точно. Ветки, прутья и все прочее. И
застрявший в ветвях Ринсвинд. Дерево. Пропитавшееся влагой. Вокруг -
холодное белое облако. А вот это странно.

Он был жив-живехонек и лежал, покрытый синяками, в небольшом терновом
кусте, который рос в расщелине утеса, выступающего из пенисто-белой стены
Краепада. Осознание этого факта ударило его подобно ледяному молоту. Он
вздрогнул. Куст предупреждающе хрустнул.

Что-то голубое и смазанное пронеслось мимо Ринсвинда, ненадолго окунулось
в грохочущие струи, выпорхнуло обратно и уселось на веточку рядом с его
головой. Небольшая птичка с хохолком из синих и зеленых перьев проглотила
маленькую серебристую рыбку, которую выхватила из Краепада, и принялась с
любопытством разглядывать волшебника.

Ринсвинд заметил, что вокруг летает множество таких птичек.

Они зависали в воздухе, стрелой бросались из стороны в сторону и легко
скользили над поверхностью воды. То и дело одна из них поднимала фонтанчик
пены, похищая у водопада очередной обреченный кусочек. Несколько птиц сидело
на ветвях. Они сверкали всеми цветами радуги, как драгоценные камни.
Ринсвинд был очарован.

По сути дела, он был первым человеком, встретившимся с краеловками,
крохотными существами, которые давным-давно выработали образ жизни,
уникальный даже для Плоского мира. Задолго до того, как крульцы построили
Окружносеть, краеловки изобрели свой собственный метод патрулирования Края
света в поисках поживы.

Присутствие Ринсвинда их ничуть не обеспокоило. На одно короткое, но
леденящее мгновение он представил себе, что проведет остаток жизни на этом
кусте, питаясь сырыми птицами и той рыбой, которую сумеет выхватить из