его планов... Но каких планов?
заодно.
лицом вверх.
правильные. Я проверил их в тот же вечер в "Трианоне", заглянув в книжку о
бирманской кампании, позабытую одним постояльцем; однако у меня закралось
подозрение, что у него может быть такая же книга и он черпает сведения из
нее. Но я был к нему несправедлив. Он действительно побывал в Имфале.
конфисковать. Скажут, что не используете имущество как следует, и заберут.
ведь тут можно заработать сто пятьдесят тысяч долларов. (Я заметил, что
моя доля росла.) Вам не обязательно сидеть на Карибском побережье. Знаете
Бора-Бора? Там нет ничего, кроме посадочной площадки и пансиона, но, имея
небольшой капитал... А девочки! Таких девочек вы не видели. Туземки
прижили их от американцев лет двадцать назад; не хуже, чем у матушки
Катрин...
медяки, могут быть такими мечтательными, но сейчас они увлажнились от
обуревавших его чувств.
коралловый риф и белый песочек, настоящий белый песочек, из которого дети
строят замки, а позади зеленые склоны, такие бархатистые, как настоящий
газон, и богом созданные препятствия - идеальная площадка для гольфа. Я
построю там здание клуба, коттеджи с душами - словом, самый лучший, самый
роскошный клуб для гольфа на всем Карибском море, для самой избранной
публики. Знаете, как я его назову?.. "Дом Сагиба".
меня все продумано до мельчайших деталей, и не хотелось бы ничего менять в
моих планах. (Интересно, не чертежи ли клуба видел Филипо?) Я долго,
ужасно долго добивался этого, старик, но теперь цель близка, я уже ясно
вижу каждую лунку на поле для гольфа.
Подыщу подходящую даму, чтобы принимала гостей. Красивую, из хорошей
семьи. Сперва я подумывал, не нанять ли девочек, но потом понял, что в
первоклассном гольф-клубе они будут не к месту.
близок. Выпьете еще мартини?
Острова. Бармена себе возьму из Ритца. Кресла сделаю из выброшенного морем
дерева... конечно, для удобства на них будут подушки. Попугаи на
занавесках и большой медный телескоп у окна, направленный на восемнадцатую
лунку.
меня понять. Только с мальчишкой-слугой в Стэнливиле - я тогда
разрабатывал план, - но бедняга в таких делах ничего не смыслил.
Он мне крикнул вдогонку:
согласны...
день не было вестей, и меня снова потянуло в казино - оно хоть как-то
заменяло мне дом. Но до чего переменилось казино с той ночи, когда я
встретил тут Марту! Туристы исчезли, а из жителей Порт-о-Пренса мало кто
рисковал выйти на улицу после наступления темноты. Только за одним столом
играли в рулетку, и единственным игроком был итальянский инженер по имени
Луиджи, я был с ним немного знаком; он работал на нашей припадочной
электростанции. Ни одна частная компания не смогла бы держать казино в
таких условиях, и правительство его национализировало; каждый вечер казино
терпело убытки, правда, убытки эти выражались в гурдах, а их правительство
могло напечатать сколько угодно.
жалованье. Как бы ни шла игра, в банке много не останется. При таком малом
количестве игроков один или два проигрыша en plein, и банк на сегодня
будет сорван.
бросить этого горемыку одного, - и тут же выиграл еще пятнадцать гурдов.
как в подземелье. Я ставил фишки как попало, без всякого азарта, на
ближайшие цифры и тоже выигрывал. Крупье еще больше помрачнел.
отыграться, - сказал Луиджи.
мне вряд ли стоило после мартини пить виски. Я уже почувствовал его
действие...
зала, и, обернувшись, я увидел, что ко мне приближается, протягивая
влажную руку, казначей "Медеи".
город.
подмигнул мне. - Я было пошел к матушке Катрин, но у моей девушки семейные
неприятности, ее до завтра не будет.
отдел и полиция работали так проворно. Им, наверно, очень хотелось от нее
избавиться.
благоденствия.
проиграл несколько гурдов.
пока не снимется с якоря.
потому что там, на море, я в последний раз чувствовал под ногами почву и в
последний раз питал какие-то надежды: я возвращался к Марте и верил, что
все еще может перемениться.
только на кладбище. У него случился сердечный припадок перед тем, как мы
вошли в порт.
для Луиджи персонально. Он выиграл еще несколько гурдов и поднялся,
безнадежно махнув рукой.
выходы. Взял на себя похороны. Ведь он, как выяснилось, хозяин похоронного
бюро. Беспокоило его только одно: он не знал, какой мистер Бэкстер веры. В
конце концов он похоронил его на протестантском кладбище, потому что нашел
у него в кармане календарь с предсказаниями на будущее. "Альманах"... не