домой.
удостоверение?
она. - Известно ведь, что военные водителе докладывают обо всем своим
начальникам. Даже если не приглашать его в дом, он не уедет, пока ему не
прикажут.
его мнению, могло изменить его жизнь, то, может быть, в роквиллском доме
найдется ключ к разгадке. Отец всегда оставлял себе что-нибудь на память о
тех местах, где служил. Фотоснимки, документы, вещи, которые он считал
важными. Мы просмотрим их.
неизвестно почему довольный тем, что как раз это имела в виду Элисон. -
Впрочем, вы просмотрите все сами, а я буду рядом и постараюсь вам помочь.
ему ее отца, генерала Макэндрю. И все же в голосе ее чувствовалась теплота.
не такая. Видимо, верно говорят, что по наследству этого не получишь.
приготовить вкуснейшее блюдо. И потом, вы хотите поскорее добраться до
Роквилла. Этого же хочу и я. Так почему бы нам не заскочить в магазин и не
купить чего-нибудь? Скажем, бифштексов, картофеля, виски...
магазина в Рэндолф Хилс, чтобы сделать покупки.
мелькали на ветровом стекле автомобиля и быстро исчезали. Свернув с шоссе на
проселочную дорогу, которая бела к дому генерала, Ченселор увидел поле,
окруженное изгородью из колючей проволоки, то самое поле, на котором три
месяца назад он чуть было не погиб.
ему хотелось поскорее проскочить это место. Боль, появившаяся в правом
виске, распространялась вниз, к основанию черепа. Быстрее, быстрее!
поворот, потом слегка нажал на тормоз и снизил скорость.
себе ее взгляд, он понял, что ему не удалось ее обмануть. - Я сказал
неправду, - сознался он. - Мне просто припомнилось, что я был здесь раньше,
когда встречался с вашими родителями.
приезжала на несколько дней. Собиралась провести неделю, но не получилось. Я
рассердилась на отца, наговорила ему таких слов, о которых теперь страшно
жалею, и уехала.
обсуждали самые серьезные вещи. И вдруг такое важное решение он принял без
меня! Я наговорила ему ужасных слов.
реакция была естественной.
росшим по обе его стороны, и низко свисавшими ветками деревьев. Если бы не
почтовый ящик, подъезд к дому трудно было бы заметить.
сквозь ветви деревьев, раскидывавших повсюду беспорядочные тени. Окна были
меньше, чем показалось Питеру в первый раз, крыша ниже. Элисон вышла из
машины и медленно прошла по узкой дорожке к дому. Ченселор с покупками,
сделанными в Рэндолф Хилс, последовал за ней. Она отперла дверь.
наполнял весь дом. Элисон прищурилась от лунного света и склонила голову.
Питер внимательно смотрел на нее. В какой-то момент ему показалось, что она
дрожит.
Элисон в машине:
все уже было кончено. Он не давал объявления о ее смерти, не устраивал
пышной панихиды. На похоронах присутствовали только отец и женщина, которую
он любил и помнил совершенно иной. - Элисон вошла в темную прихожую и
включила свет. - Несите все покупки на кухню.
в кухню. Элисон включила свет, и взору Питера открылись старомодные полки и
буфеты тридцатых годов, с которыми резко контрастировал холодильник
современной марки. Питер был ошеломлен. Если не считать кабинета генерала,
все в доме казалось старомодным, и создавалось впечатление, будто хозяин
задался целью вернуть сюда другую эпоху.
детство.
меняет дела. Он был человеком идеи, Я когда-то читала, что убеждения имеют
большую движущую силу, чем вера, и согласна с этим. Но его вера так ни во
что и не воплотилась. Его идеи никогда не были реализованы. У него не
хватало времени, чтобы добиваться их осуществления. Все было подчинено
служению ей моей матери.
Вест-Пойнте, говорят, это довольно распространенное явление. И все же он
отличался от других. Его суждения всегда были оригинальны. И если люди не
хотели его слушать, они отталкивали его своим сочувствием: "Бедняга!
Посмотрите, с кем ему приходится жить!"
задумывалась, не в этом ли... В общем, это не имеет значения. Простите, я не
настолько хорошо вас знаю. Впрочем, я никого не знаю настолько хорошо... -
Она облокотилась о край буфета.
подобные чувства? По-моему, это не так, Элисон.
- Она наконец выпрямилась и вытерла слезы. - Вы что-нибудь понимаете в
печах?
последней ступеньке он остановился и осмотрелся. Печь находилась в центре
подвала. Слева стоял топливный бак. Печь действительно совсем остыла. Воздух
в подвале был таким прохладным и сырым, будто открыли наружную дверь.
топлива: бак был заполнен наполовину, но эти показания могли быть неверными.
чтобы оставить загородный дом зимой без отопления. Питер постучал по баку -
верхняя часть его действительно была пустой, а нижняя полной.
нормальных условиях потребовался бы сильный порыв ветра, чтобы загасить ее.
А может, нарушилась подача топлива? Но печь совсем недавно проверяли: на
небольшом кусочке клейкой ленты была указана дата осмотра. Прошло всего
шесть недель.
же, как и для печи в доме его родителей. "Нажать красную кнопку и держать ее
в течение минуты. Поднести зажженную спичку..."
дыхание, а мышцы живота напряглись. Он весь как-то сразу сжался и словно
окаменел - стук раздавался где-то за его спиной. Стук прекратился, потом
снова возобновился. Питер резко повернулся и двинулся к лестнице. Посмотрел
вверх.