облицовочные плиты, морские волны мягко ударялись о сваи причала.
почувствовал, как насторожился Пепито, стоявший за ним. Марко, напротив,
казался совершенно безразличным. Аурия напряглась, словно охотничья собака
на поводке.
было даже оттенка удивления. За много лет он привык ничему не удивляться - в
том числе даже размаху спекуляций наркотиками и коррумпированности генерала
Альвареса - главы Службы личной безопасности Фиделя.
своего автомобиля:
больницу. Она не имеет никакого отношения ко всему этому.
блестели у нее на щеках в желтоватом свете фонаря.
они снова остались один на один - Трент и кубинец, разделенные и связанные
годами тайной войны.
Андроса. Когда вы находились в багамских водах, молодого человека мог бы
взять вертолет. Что бы это изменило? Три, четыре часа разницы? - Он взглянул
на "Золотую девушку" и оценил изящные, плавные линии ее корпуса. - Даже
меньше.
палец правой ноги высовывался из дыры в носке. Трент наблюдал, как он открыл
рундук левого борта, в другой рундук даже не заглянул, не уточнил, сколько
же здесь всего золота, и не выразил никакого удивления.
золото, и мне оно не нужно.
они закончили разгрузку, он распорядился:
Займитесь каким-нибудь делом. Или идите в бар выпейте, - и обратился к
Марко:
время суток. Новая Куба.., или прежняя Куба. - Он пожал плечами, как будто
выражая этим свое отвращение к неожиданным поворотам истории, из-за которых
Куба снова оказалась притоном мерзости и разврата.
оказались в центре толпы; слышался раскатистый бас мексиканца, а следом за
ним раздался взрыв смеха, разрядивший напряжение.
одном ботинке прохудилась подметка. Наконец он сел на край причала, свесив
ноги вниз. Трент расположился на некотором расстоянии. Так они и сидели в
молчании. Капли дождя, падая на освещенную фонарем поверхность моря,
образовывали на воде концентрические круги. Все было так же, как когда-то, в
далеком детстве, на озере в Ирландии, где маленький мальчик впервые рыбачил
с дедом, которого тоже звали Патриком Махони.
золота, он сказал:
Двое из них были убиты. Мафиози поджидали нас в первую ночь, когда мы стали
нырять.
вроде было ни к чему.
ночь стаканы были не нужны. Он снова сел рядом с кубинцем на мокрые доски
пристани. Влажные брюки жали ему в бедрах. Эстобан выпил, вернул Тренту
бутылку и сидел молча, выжидая.
наркотиками. Да вы сами это знаете.
осмотрел наклейку. - Мы тоже делаем хороший ром, - как-то тоскливо изрек он,
видимо, не рассчитывая, что Трент поверит, будто на Кубе может производиться
хоть что-то качественное.
мощности, и из-за оконечности мола появился кубинский сторожевой катер.
Шквал ветра с дождем скрыл его из вида, но грохот якорных цепей явственно
был слышен - видимо, на катере отдали носовой и кормовой якоря, чтобы
заблокировать выход из гавани. Шквал пронесло, и стало видно, как двое
матросов поворачивают спаренную пушку, установленную на фордеке. Три часа
ходу со скоростью сорок узлов - и этот сторожевой катер с золотым грузом на
борту окажется во Флориде.
военно-воздушных сил и сухопутных войск, - сказал Трент.
героя. - Эстобан кивнул в сторону пушки на катере. - Они не станут стрелять,
пока не прибудет адмирал. Он, как петух, любит вначале немного покукарекать.
Трент и Эстобан увидели колонну машин, которая, минуя деревья, спускалась к
поселку. Дважды машины исчезали из виду, так как их закрывала пелена дождя,
приносимого с моря шквалами ветра.
передвижение войск может разрешить только сам президент, а разыскать его в
ночное время нелегко.
разных местах. Перекрывая свист ветра в снастях "Золотой девушки", он
прокричал:
сообщения по радио. Придется нам умереть вместе.
обсаженную деревьями центральную площадь со статуей посередине. Как и ожидал
Трент, они ненадолго остановились, а затем снова появились на главной улице,
ведущей к гавани. Первым в колонне шел русский джип <УАЗ.>, а за ним два
военных грузовика, которые остановились в начале причала. Из кузовов
грузовиков стали выпрыгивать морские пехотинцы. Раздались команды; одна
группа солдат рассыпалась вдоль дороги, а вторая направилась к причалу, во
главе с тремя офицерами - офицером военно-морского флота, адмиралом де
Санчесом и молодым лейтенантом - по-видимому, сыном адмирала. С ними был
Марко. Трент сказал Эстобану:
***
из опасения, что команда может растащить золото и сбежать. Любая задержка
была бы опасна для него. До рассвета он должен был покинуть кубинские воды -
в противном случае его могла разбомбить кубинская авиация.
Офицеры не вынимали пистолетов из кобуры. Эстобан крикнул:
ними и пулеметами сторожевика.
плантации поденщиком!
немного в сторону от своих товарищей. На одно мгновение Трент и Эстобан
оказались заслоненными от солдат. Трент сильно толкнул Эстобана в спину, и
оба свалились в воду. В тот момент, когда они коснулись воды, Трент, ухватив
Эстобана за шиворот, потащил его между сваями причала так, чтобы их
прикрывал корпус "Золотой девушки".
автоматов, обстреливая пространство под настилом причала со стороны,
противоположной катамарану. Щепки полетели во все стороны. Трент шепнул
Эстобану, чтобы он поднырнул под килем катамарана. Вынырнули они между его
корпусами. Трент подтолкнул Эстобана к дальнему корпусу и велел лежать там,
погрузившись в воду и выставив на поверхность только лицо. А сам нырнул под
киль и отрезал канат, которым был привязан "Зодиак".
заглядывая под настил. Только у двоих были фонари, а ночь была темная. Лил
дождь, небо закрыли тучи, было время высокого прилива, и вода совсем близко
подходила к доскам настила.
временем уже отплыл - слабый свет фонаря едва достигал его. Только тогда