потому что своих детей у него не было. Я поблагодарил его за доброту, но
отказался, и это лишь подтвердило его подозрения на мой счет. Он стал меня
с таким пристрастием расспрашивать, что в конце концов я сдался и открыл
ему свое происхождение.
тайком отправиться к моему отцу, чтобы рассказать о жестокости королевы и
о том, в каком трудном положении я оказался.
переговорить с глазу на глаз с королем. Король был безутешен, он оплакивал
мою гибель, в которой не сомневался. Узнав, что счастливый случай спас
меня от стольких бед, он стал хохотать как безумный. Однако жена его
обращалась с ним, как с маленьким, и он не смел ни в чем ей перечить, да к
тому же он опасался, как бы мачеха своими злыми кознями меня не погубила.
Поэтому он передал мне, чтобы я не появлялся при дворе, а отправился бы в
город у самой границы, где меня будут ждать, конечно, втайне от королевы,
карета и свита, соответствующие моему рангу. В течение шести лет я
переезжал из королевства в королевство, посещал все самые блестящие дворы,
я искал развлечений, и любовные похождения помогали мне развеять тоску
изгнания. Для забавы я занимался и музыкой, притом весьма успешно. Я
неплохо играю на разных струнных инструментах.
оставался совершенно равнодушным, они меня соблазняли не больше, чем
обезьяны, я не мог без насмешки смотреть на галантных ухажеров, не
сводящих с них глаз. Я был убежден, что Амур не нашел еще той стрелы,
которая могла бы ранить мое сердце. И маленький проказник мне отомстил. Он
привел меня к одной молодой принцессе. Боже, до чего же она прекрасна! Это
самое совершенное творение Всевышнего, бриллиант! Все остальные красавицы
мира ничего рядом с ней.
что другим женщинам выдается так скупо. Что мне еще сказать, принцесса? Я
люблю, горю, тоскую, вздыхаю, думаю денно и нощно об этом очаровательном
существе. Но у меня есть соперник, и это ввергает меня в отчаяние. Боязнь
оттолкнуть предмет моих воздыханий заставляет меня молчать, я не смею ей
открыться. Чистота моих чувств меня не обнадеживает, и хотя любовь
бесцеремонно толкает меня объясниться, почтение берет над ней верх и
затыкает мне рот. Я обречен, увы, любить всю жизнь, не имея никакой
надежды на взаимность.
покраснела.
ей не удалось, - кто же она, это прелестное создание, которая сумела
полонить ваше сердце?
заикаться, не требуйте, чтобы я раскрыл вам секрет, который оскорбил бы
мое божество, я не переживу, если предмет моего обожания разгневается, вы
увидите, как я задохнусь от горя и упаду бездыханным.
надеялась, что вы будете настолько любезны и совершите ради меня эту
небольшую жертву. Хоть я и женщина, я совсем не болтлива, и от меня никто
не узнал бы вашего секрета. Но раз вы так ломаетесь, то храните этот
секрет про себя, я вовсе не горю желанием его узнать.
колени. - У ваших ног принц, который потерял голову, увидев такие
совершенства. Накажите безрассудного смельчака, который посмел вас
полюбить и сказать вам об этом. Дайте мне пощечину. Чего вы медлите? Удар
вашей прелестной ручки мне будет слаще меда.
и теперь она не знала, как ей следует себя вести. Долг требовал от нее
одного, а сердце - другого. Болтушка, заметив, что ее хозяйка в
нерешительности, как ей ответить, воспользовалась такой прекрасной
возможностью обрушить на всех поток своих слов и прервать молчание,
которое она с таким трудом хранила.
бы не пожалели этого бедного юношу. Я сама не в силах сдержать слез,
слушая его. Поверьте мне, незачем доставать луну с неба и дуть на воду,
обжегшись на молоке, надо ковать железо, пока горячо, будь проклят тот,
кто подумает дурное, нельзя надеяться, что все это случиться после
дождичка в четверг, но нельзя и забывать, что дорого яичко к Христову дню
и что аппетит приходит во время еды, а то как бы не пришлось себе локти
кусать, нечего ломаться, напрасно вы думаете, что береженого бог бережет,
но всякий знает, что, снявши голову, по волосам не плачут. Конечно, кто я
такая, чтобы вам советы давать, как говориться, всяк сверчок знай свой
шесток, но ведь известно, что бедность не порок, однако все же пальца мне
в рот не клади, так вот знайте, главное, чтобы меч был в руке, и тогда все
едино, ешь не хочу, уж можете мне поверить, я в сердечных делах кое-что
смыслю, немало сама погрешила в молодые годы, и мой возлюбленный никогда
не откладывал на завтра то, что можно сделать сегодня, он был мастер на
все руки и все мне твердил: со мной не соскучишься, и это была святая
правда, бывало, не оглянешься, как ночка пролетит, лиха беда начало, как
говориться в таких случаях, я бы и сейчас охотно с ним позабавилась, но,
как известно, человек полагает, а бог располагает; мой дружок вот уже
десять лет, как ушел в мир иной, бедняга, так вот, хоть и правда глаза
колет, но я не боюсь вас разгневать и буду неустанно повторять: куйте
железо, пока горячо!
потешила немного свою гордость, но, бросив взгляд на Леденца, увидела в
его глазах столько страдания и любви, что разом забыла все свои благие
намерения.
Меня должна была оскорбить ваша страсть, в которой вы посмели мне
признаться, не испросив предварительно согласия моего отца, тем более, что
вам известно, что он выбрал мне другого мужа. Однако я готова простить вам
ваше дерзкое признание, но только если вы мне пообещаете забыть о своей
любви, которая меня оскорбляет.
своей любви, я слишком честный человек, чтобы дать вам такое обещание, с
каждой минутой эта преступная любовь будет все возрастать, но вспомните,
несравненная принцесса, что я молчал, что это вы заставили меня вам
открыться. И прежде чем вынести свой окончательный приговор, учтите, что
страсть моя чище родниковой воды, я хочу, чтобы вы стали моей только с
согласия вашего отца и после визита к нотариусу, а пока необходимо вырвать
вас из объятий гнусного соперника, который заслуживает всяческого
поношения, а не чести делить с вами брачное ложе. Если и после всего
сказанного мое признание вас оскорбляет, я готов тут же, не сходя с места,
повеситься. И даже если меня за это лишат почетного звания, я все равно
буду счастлив принять эту смерть, раз она вас хоть на мгновение позабавит.
Решайте мою судьбу, принцесса, решайте скорее! Скажите, прощает ли меня
ваше сердце или ненавидит, одно ваше слово сделает меня счастливым или
погубит.
на Леденца и тяжело вздыхая. - Не требуйте ответа у этого сердца,
неспособного сейчас ни на какие чувства, кроме горя, которое его пожирает.
осмелился коснуться губами этой прелестной ручки, и при этом никто не
оскорбился этой вольности, никто как будто даже не обратил на нее
внимания. и он покинул покой Скорлупки самым счастливым из смертных.
возвышенных, как этот первый, но я их вам не пересказываю, потому что мне
так и не удалось узнать, о чем именно они говорили. Однако мне достоверно
известно от людей, вполне достойных доверия, что Скорлупка как-то
незаметно потеряла свою гордую неприступность и в конце концов призналась
счастливому Леденцу, что и она от него без ума.
все время повторять, что любят друг друга, они легко забывают обо всем на
свете. Однако Скорлупка отличалась от всех, и чувства ее были чересчур
возвышенны, чтобы она была в состоянии забыть про несчастье своего
отца-короля. Она разослала гонцов во все концы света в надежде хоть что-то
узнать о нем, но тщетно. Все они вернулись ни с чем, так и не сумев найти
то место, куда журавли унесли короля. Эта неизвестность ввергла Скорлупку
в еще большее горе, и в один прекрасный день она сказала Леденцу:
излишней поспешностью, впрочем, я об этом не сожалею, но хочу получить от
вас теперь новое неоспоримое доказательство вашей любви. Вы видите, -
добавила она, - как меня тревожит судьба отца. Я взываю к вашей храбрости,
вы должны найти его, где бы он ни был, и не показываться мне на глаза,
пока вы его не вернете домой и я не смогу его обнять.
мне великую честь. Припадая к вашим стопам, клянусь Стиксом, Коцитом,
Гаронной и всеми другими реками, ручьями, озерами и водопадами, которыми
только можно клясться, что я не съем ни ложки капустного супа, не попробую
ни капельки пикантного соуса, пока не найду вашего прославленного отца. Я
бегу, я лечу на помощь, я буду искать его по всей земле, на самых высоких
горных вершинах и в самых глубоких пещерах. Я найду его, уверяю вас, либо
я буду недостоин своего имени.
ему Скорлупка. - Будьте послушным этим благородным порывам, которые делают
вас достойными меня. Но бравировать и лезть на рожон тоже не надо, я вас
достаточно знаю, чтобы опасаться за вас, ведь вы всегда первым кидаетесь в
драку, как бы с вами не случилась беда. Я догадываюсь, каким опасностям вы
себя подвергнете из любви ко мне, поэтому, прошу вас, берегите свою жизнь,
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Ильин Андрей