голову, что хорошо бы увезти ее в какое-нибудь интересное путешествие.
Может быть, это помогло бы разрешить трудный вопрос: они будут все время
вместе, что очень сблизит их. Почему бы не отправиться на Аляску поохо-
титься? Ей давно хочется туда поехать. Или в Южные моря, - как в те дни,
когда они плавали на своей яхте? Пароходы курсируют между Сан-Франциско
и Таити. Через двенадцать дней они бы высадились в Папеэте. Интересно,
все еще держит ли Лавиния свой пансион? И мгновенно он представил себе
Паолу и самого себя завтракающими на веранде этого пансиона, под тенью
манговых деревьев.
трус, убегать с женой от другого мужчины! Да и благородно ли увозить ее
от того, к кому, быть может, ее влечет? Правда, он еще не знает,
действительно ли ее влечет к Грэхему и как далеко они зашли в своем ув-
лечении. Может быть, это только весенний хмель, который исчезнет вместе
с весной? Правда, за все двенадцать лет их брака он ни разу не замечал в
ней никаких хмельных весенних настроений. Она никогда не давала поводов
в ней сомневаться. Паола очень нравилась мужчинам, встречалась с очень
многими, принимала их поклонение и даже ухаживание, но всегда оставалась
спокойной и верной себе: женой Дика Форреста...
ринужденно и весело улыбаясь ему глазами и губами, и послала кончиками
пальцев воздушный поцелуй.
и он сожмет ее в своих объятиях и подвергнет ее испытанию поцелуем.
груди кимоно, подобрала юбку, словно собираясь бежать, и тревожно пос-
мотрела в глубину холла. Однако его ухо не уловило никаких звуков. Она
же снова улыбнулась ему, послала еще один поцелуй и исчезла. Когда через
десять минут вошел Бонбрайт с телеграммами, Дик не слышал, что говорит
ему секретарь, он все еще сидел неподвижно за своим столом, как сидел
десять минут назад...
знавший и жену и ее способы выражать свои душевные состояния, не мог не
понимать, почему ее пение раздается по всему дому, и под аркадами, и во
дворе. До завтрака он не выходил из своего рабочего кабинета, а она не
зашла за ним, как заходила иногда по пути в столовую.
напевавший; голос удалялся по направлению к столовой.
Национальной гвардии, удалившийся от дел коммерсант, помешанный на воп-
росе о рабочих беспорядках и соотношении сил в промышленности и сельском
хозяйстве. Однако Паола выбрала минутку и сообщила Дику, что собирается
под вечер проехаться в Уикенберг - навестить Мэзонов.
Не решаюсь звать тебя, хотя мне очень хотелось бы, чтобы и ты поехал.
на день, независимо от Паолы, раз она уезжала. - Никак не пойму, Поли,
почему ты предпочитаешь Сондерса? Каллахан искуснее и, уж конечно, на-
дежнее.
тем безопаснее.
Дик.
работником и без единой лошади и мой фокус с автоматической запашкой
участка в десять акров. У нас много усовершенствований, я вот уже целую
неделю собираюсь снова испробовать это изобретение, но все не было вре-
мени. А потом я хочу свозить Стоддарда в колонию. Как ты думаешь? За
последние дни там прибавилось пятеро.
У самого безнадежного семейства родилась сразу двойня.
юсь, пока воздерживаюсь от всякого суждения. Вы должны доказать мне все
это по вашим счетным книгам, - отозвался полковник Стоддард, весьма до-
вольный предложением хозяина.
ничего не сказала ему, приедет ли миссис Уэйд с детьми, или нет, не со-
общила даже, что она ее пригласила. Но он успокаивал себя тем, что и ей
и ему нередко случалось принимать гостей, о приезде которых хозяева уз-
навали, только увидев их.
не бежала бы за тридцать миль. Да, она хотела бежать, этого не скроешь,
бежать именно от него. Она боялась остаться с ним с глазу на глаз, боя-
лась опасностей, к которым ведет интимная близость; и то обстоятельство,
что это казалось ей опасностью, подтверждало самые мрачные предположения
Дика. Кроме того, она подумала и о вечере. К обеду она вернуться не ус-
пеет и вскоре после обеда тоже, разве только если привезет с собой всю
уикенбергскую компанию. Она вернется с таким расчетом, чтобы застать его
уже в постели. "Ну, что поделаешь, пусть", - угрюмо решил он про себя, а
в то же время говорил полковнику Стоддарду:
достаточная скидка и на человеческие слабости. Тут-то, в человеческих
слабостях, и кроются возможные опасности, они-то и вызывают сомнения.
Единственно правильный путь - испробовать на практике, рискнуть, что я и
делаю.
капитал для двухсот пятидесяти фермеров и жалованье каждому по тысяче
долларов в год, - возразил полковник Стоддард. - Несколько таких неудач
- и это вытянет все соки из рудников Харвест.
литической ситуации в Мексике.
полагаемого возвращения. Дик в одиннадцать часов уехал верхом на прогул-
ку, чтобы избежать утреннего приветствия Паолы: "Доброе утро, веселый
Дик", - брошенного с порога.
что срезанной сирени.
ла?" Он вспомнил, как Грэхем не раз говорил, что ему особенно нравится
их сирень.
равился к кустам сирени, росшим вокруг башни. Из комнаты Грэхема он ус-
лышал в открытое окно голос Паолы, что-то радостно напевавшей. Дик до
боли прикусил губу и двинулся дальше.
ни для одного из гостей Паола не украшала ее цветами, думал Дик. Этим
обыкновенно занимался О-Пой, большой мастер по части букетов, он расс-
тавлял их сам или поручал это им же обученным китайским слугам.
ма. Дик прочел ее дважды, хотя Грэхем в ней просто извещал о том, что
его возвращение откладывается.
при первом же отправился в столовую, он испытывал сильную потребность в
одном из тех коктейлей, которые столь мастерски приготовлял О-Пой; ему
нужно было чем-нибудь подбодрить себя, прежде чем встретиться с Паолой
после истории с сиренью. Но она его опередила: он вошел в ту минуту,
когда она, пившая так редко и никогда не пившая в одиночестве, ставила
обратно на поднос пустой бокал.
знак, подняв указательный палец.
олу. - Пьянствуешь тайком? Плохой признак. Не думал я в тот день, когда
с тобою повенчался, что женюсь на безнадежной алкоголичке.
ловек, которого хозяин назвал Уинтерсом. Дик предложил Уинтерсу кок-
тейль. Нет, это ему только показалось, что Паола при виде гостя испытала
чувство облегчения. Никогда еще не приветствовала она его с таким раду-
шием, хотя он бывал у них довольно часто. Во всяком случае, обедать они
будут втроем.
"Тихоокеанской сельской прессы", где писал статьи по своей специальнос-
ти. Он приехал, чтобы собрать здесь материал для очерков о калифорнийс-
ких рыбных прудах, и Дик, слегка покровительствовавший ему, мысленно уже
составил для него программу дня.
послезавтра с четырехчасовым.
рень завянет!