реть противно. - Я вышел на улицу. Фонари загораются, народ домой идет.
Иногда воробьи не унимаются до самой ночи. В тот вечер, когда у суда
зажгли новые фонари, свет разбудил их, и всю ночь они летали и тыкались
в лампочки. И так несколько дней подряд, а потом утром как-то их не ста-
ло. А месяца через два опять вернулись всей оравой.
ривают меня в окна, а Дилси на кухне разоряется, что ужин преет на пли-
те, - как будто на ее деньги куплено. Послушать ее - можно подумать, что
этот ужин всемирной важности и все пропало, если он из-за меня на нес-
колько минут задержан. Зато хоть раз приехал и не вижу Бена с нигеренком
за воротами. Как медведь с мартышкой в одной клетке. Чуть только завече-
реет - он к воротам, как корова в родной сарай, - уцепится за прутья,
мотает башкой, постанывает. И науки ему никакой. Кажется, крепко попла-
тился за тот раз с незапертой калиткой. Если бы надо мной такое сотвори-
ли, я бы как от огня от этих школьниц. Мне иногда любопытно, о чем он
думает там у калитки, когда смотрит, как девочки идут из школы, и силит-
ся что-то хотеть, а что - не помнит, и не помнит того даже, что оно уже
ему не нужно и не может быть нужно теперь. Или о чем он думает, когда
его спать кладут и он раздетый на себя вдруг глянет и тут же заревет.
Только я скажу, что зря они им ограничились. Знаю, говорю, какое к тебе
надо средство. То же самое, что к Бену, тогда бы ты вела себя прилично.
А если тебе не ясно, о чем речь, - поразузнай у Дилси.
кухню. Там Ластер с Беном.
мис Квентина вернулась домой, так и началось. Мэмми их там разнимает.
Мистер Джейсон, а артисты сегодня уже представляют?
пойти, - говорит. - Если б только было у меня четверть доллара.
знаете, сколько у меня работы, неужели не можете вовремя?
вертак.
те в гостиную посидите, - говорит. - Наверх не ходите, а то снова их
разбудоражите.
лайн на нее как накинется. Зачем вы ее обижаете? Неужели нельзя вам жить
в одном доме с собственной племянницей родной и не ссориться?
- говорю. - И чем это я ее обидел? Что в школу заставил пойти? Свинство,
конечно, с моей стороны, - говорю.
си. - Я уж сама с ней полажу, только вы с мис Кэлайн не даете мне вот.
Идите посидите тихо-мирно, пока на стол накрою.
тов.
Хватит, ни словечка мне больше про этих артистов.
пиджачного кармашка.
ны.
мому нужны эти билеты. Идите себе, Джейсон, не мучьте его зря.
собственно, вошел, чтобы сжечь их. Но если хочешь, за пятак уступлю
один, - говорю и смотрю на него, а сам открываю конфорку.
буду вам шины каждый день накачивать.
- Ну, что же вы? - говорит. - Жгите и второй. Кончайте.
те в огонь.
форку.
ни. Замолчи, - говорит она Ластеру. - А то и Бенджи заплачет. Я нынче у
Фрони возьму для тебя четвертак, завтра вечером пойдешь. Ну, уймись.
газету. Немного спустя вошли Бен с Ластером. Бен прямо к темному пятну
на стене, где раньше зеркало висело, водит по этому месту руками, слюни
пускает, мычит. Ластер давай кочергой ковыряться в камине.
лодно.
лился перед камином на полу и замолчал.
к нам, Ластера с Беном услала на кухню кормиться и "Ужин подан" говорит.
Дилси дверью скрипнула, засматривает.
будь сошел в столовую.
верх отнести.
юсь, не оспа?
хлопот.
сейчас она себя чувствует хуже, делать нечего. Но тем, кто меня помоло-
же, придется потреблять купленные мной продукты за общим столом. Позо-
вешь меня, когда ужин будет подан, - говорю и продолжаю читать газету.
Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как
будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута. Слышу го-
лос ее у матушкиной двери, потом у Квентининой - та заперлась, должно
быть, - потом обратно к матушке заковыляла, и матушка сама пошла, зовет
Квентину. Теперь спускаются. Читаю газету.
куролесились сегодня.
лась. А нос белеет, как фарфоровый изолятор.
матушке.
себя ни чувствовала. Я ведь знаю, что после целодневного труда человеку
хочется поужинать в кругу семьи. Я уж стараюсь угождать. Если бы только
вы с Квентиной были в лучших отношениях. Мне бы тогда легче было.
кай хоть весь день у себя дуется там запершись. Но завтракать, обедать и
ужинать попрошу к столу. Я понимаю, что я чересчур многого от нее тре-
бую, но такой порядок в моем доме. В вашем то есть.
кам, принялась за еду.
лучше выберу.
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Круз Андрей
Прозоров Александр
Махров Алексей
Шилова Юлия