занимался в библиотеке?
самого захоронения. Последние дни перед исчезновением он был возбужден,
как мальчишка. О-о, Инди, простите за несколько двусмысленное сравнение...
двусмысленности, особенно в устах таких прелестных подчиненных. -
Профессор снова взял ее руку в свою и поднес к губам. - Что касается моего
отца, то я на своей шкуре испытал, как сильно его возбуждает все, к чему
он бывает близок... О каком захоронении речь, Эльза?
голову доктор Шнайдер.
фотографий, разложила их на столе.
конечно, знаете, что после распятия Христа чашу доверили Иосифу
Аримофейскому, а затем Грааль исчез. Целую тысячу лет эту реликвию не
могли найти, и только во время Первого Крестового похода, в 1099 его
обнаружили три рыцаря...
легенд накручивается вокруг любой нерешенной загадки! Неужели вы думаете,
Эльза, что я не знаком с этой историей?
истинная аристократка, она не отвечала на риторические вопросы.
фройляйн. Рыцари были братьями, правильно? После того, как Грааль был
найден, двое из них сто пятьдесят лет шли через пустыню, и только один
вернулся во Францию. Красивая сказка.
возразила фройляйн.
- Этот манускрипт, Инди, ваш отец обнаружил в одной из библиотек Парижа.
Очень давно, и странно, что вы ничего о манускрипте не знаете. Неужели
Генри вам не рассказывал?
фотографию и стал внимательно ее разглядывать. - "...и небо сомкнется с
землей...", - перевел он с латыни первую попавшуюся фразу. - Судя по
оформлению, двенадцатый век?
единственный из вернувшихся братьев рассказал свою историю. Ваш отец
сделал перевод, и выяснил, что братья-рыцари высекли плиту, где указали
местоположение Храма Чаши. Этот храм они нашли в каких-то горах, по пути
из Палестины. Про первого брата ничего не известно, очевидно, погиб где-то
на Ближнем Востоке, так и не дойдя до Европы. Второй умер уже в Европе, но
где - не указано. В месте его захоронения лежит половина той самой плиты,
упомянутой в манускрипте...
Джонс. - А третий?
Анже... - профессор все еще просматривал листы манускрипта. - А где сам
документ, оригинал?
женщина.
становился горяч - если дело касалось археологии.
проекте? - она снова дрогнула нежными плечами.
молча смотрели друг на друга.
отказался, то познакомился бы с вами гораздо раньше... Итак, мой отец
нашел манускрипт и вприпрыжку побежал к Джею?
монастыря. И нашел там плиту...
лихорадочно ворошить фотографии. - Где тут у вас плита!
суетящиеся пальцы.
Высечен также и текст - латынь, разумеется.
к ущелью Рога, к Храму, где бьет источник Господень, источник вечной
жизни, коснуться которого лишь ты, слуга Его, сможешь", - перевел доктор
Джонс, водя по фотографии пальцем. Затем поднял голову и встретился с
внимательным взглядом Эльзы.
сказали. Вечная жизнь даруется каждому, кто выпьет из Чаши.
встряхнулся. - Неужели вы мечтатель, Эльза? - спросил он нарочито громко.
улыбнулась она ему. - И ваш отец, Инди, не был исключением, уверяю вас.
Вот вам и объяснение, зачем он ввязался в эту, как вы выразились,
авантюру. Учитывая, что здесь детально описывается место, где находится
чаша...
подобного рода - полный туман во всем, что касается конкретных координат.
Спина Черепахи - это, судя по всему, какое-то горное плато, потому что
Зубы Дракона - какие-то горы. Какие? Плато, горы, ущелья... Несерьезно.
терпеливо возразила женщина. - Кроме того, в ней не хватает верхней части.
решили пока не увозить ее.
часть плиты. Почему именно в Венеции?
пальцами по поверхности стола и неохотно призналась:
ведь не ассистентом была, а скорее администратором при нем. Так что вам
бесполезно выспрашивать у меня, например, что он искал в библиотеке, зачем
ему понадобился древний план города, и так далее...
профессор и накрыл ее ладонь своей. - Моему отцу, как видно, втемяшилось,
что он может завершить поиски, которые длятся вот уже почти две тысячи
лет, что до этого остался один шаг. Старый дурак... Ладно, придется и нам
искать Грааль. Если, конечно, небо не сомкнется с землей...
под пиджак, прыгнул, пригибаясь, к окну. Эльза осталась сидеть, спокойная.
друга. И горящий полицейский катер, исторгающий из промасленных глубин
багрово-черные сгустки огня. По палубе катера катались, визжа
по-поросячьи, два тела в красивых синих формах, которые тоже горели.
Впрочем, тела нашли наиболее эффективный способ снять с себя хоть немного
нестерпимого жара - попрыгали в воду, прямо в холодный декабрьский канал.
Другие фигуры в синем, вполне здоровые, упругие, целеустремленные, с
автоматическими укороченными винтовками в руках, слаженно рассыпались по
обеим берегам, радуя глаз профессиональными экономными движениями.
интерес вызывали отнюдь не их бедные костюмы, которые, скорее всего,
являлись маскарадом, а "Беретты", болтающиеся за спинами. В руках одного,
помимо прочего, было грозное противотанковое ружье - очевидно, именно из
этого оружия и вывели из строя полицейский катер. И еще более очевидно,
что карабинеры блокировали канал именно с целью познакомиться с этими
людьми поближе.
Чикаго попали, честное слово.
войне, - объяснила Эльза, позевывая. - Нанимают боевиков, чтобы отомстить,
или чтобы запугать, не помню.
однопартийная пресса. Не люблю я "официальные мнения", исходящие от мелких
тиранов. А вы, милая Эльза?
вздрогнула, когда вдалеке лопнули автоматные очереди.
Адриатику. В этом полуреальном городе, которого не может быть, и так все
гостили хоть раз в жизни, не правда ли? Город, как материализовавшийся
сон, будто сошедший с шизофренических картин Босха, веками насмехался над
здравым смыслом и законами природы. Врут завистники, живущие в других